辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

日本這“東西”(vingt-sept- 27)

(2011-12-23 03:03:15) 下一個

日本社會対一些職業的稱呼充満蔑視的情感。 醫生:
藪醫者 ( Yabuisha ) : 圓溜委熧|量的醫生,給患者帯來健康危害
或致死的 醫生。
筍醫者 ( Takenokoisha ) : 比藪醫者還差的極端悪劣的醫生。
風邪醫者 ( Kazeisha ) : 隻能看一些感冒病患者的醫生。大抵的
患者都是感冒的開業醫生的內科醫生。
演員: 大根役者 ( Daikonyakusha ):対那些無名配角演員的蔑稱。
廚師:
洗場 、 皿洗 (Araiba) - (Sara-arai): 蔑稱指那些剛開始學廚師的學徒。
司機:
雲助 ( Kumosuke ):出租汽車司機的蔑稱。 最近 不太経常使用。
其他:
小使 、 用務員 ( Otsukaisan/youmuin ): - 小學等作清潔的施設保修 、
       點検、各種物品分類的雑務擔當技能係職員的舊稱。
      現在使用“校務員”。

産婆 - 助産師(舊稱助産婦)的舊稱。不限年紀,年軽人也同様稱呼。
女中 - 家政婦 的 舊稱 -(中國叫保母) 。
三百代言 - 対律師(弁護士)的蔑稱。日本的弁護士製度在江戸時代就存在,
      被稱呼為代言人。一次付費三百文可以接受代言。
床屋 - 現在也対理髪店 、 理容室的通稱。
鳶職 – 脾氣爆躁的人
泥棒(Dorobou) - 対公務員稱呼為稅金泥棒、対公司職員稱呼為給料泥棒。都是蔑稱。
土方 – 許多場合指土木工程或従事該職業的工人。対単純労働者的蔑稱。
百姓?農民 - 百姓在江戸時代以前対従事農業的人的自豪稱呼。
      “お百姓さん”即為侮蔑;“百姓”或“どん百姓”到了昭和時代為蔑稱。
門番 - 現代的大工場、自衛隊基地?駐屯地的守衛的警衛員站崗放哨擔當警務隊員的舊稱。
犬殺 – 対従事行政機関接収的寵物動物的処理、及野狗的捕獲的動物保護中心的技能係
    職員的蔑稱。
坊主 – 対僧侶的蔑稱。坊主本來指宿坊(寺)的主人的尊稱後來作為表現為侮蔑的一例。
賣女、淫賣、尻軽……性従事者(女性)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.