王醫生的博客
遊走天下
正文
我由土耳其進入敘利亞時，我對敘利亞的印象並不好，一是因為土敘之間的巨大環境反差，二是在邊境耽擱了很長時間。
敘利亞的邊境檢查極為混亂低效，我的長途大巴隻有不到四十人，卻整整用了近二個小時才檢查完。因我持美國護照，被放在最後問話。邊檢官員大概很少看到美國護照，所以把我的護照翻來覆去看了好幾遍，還引來旁邊的幾位官員來圍觀。我的敘利亞簽證明明是由洛杉磯的領事館簽發的，可官員問我是不是由芝加哥簽發的，其實芝加哥根本就沒有敘利亞領事館。官員問了幾個廢話問題，如你是不是來旅遊，是不是就你一個人等就放行了。算起來，我比其他人用的時間都短，而且也沒查我的行李，車上所有的人都要打開包檢查，唯我例外。我後來發現，敘利亞人對我很客氣，在大馬士革最後一天和酒店結帳時，我前麵有一個不知是哪個國家來的，前台問他有沒有用房間冰箱裏的飲料，那人回答說沒有，前台仍然打電話上去，讓服務生去查完後才結帳。輪到我時，前台問同樣的問題，我說沒有，他就馬上結帳。要知道敘利亞是個現金社會，我沒用信用卡。
到達Allepo的酒店後，已是下午四點，我讓前台打電話給旅遊點Citadel，看是否還開門，得知一直開到五點半才關，我就趕快打的過去。當我從車裏出來，立刻成為眾人注目的焦點。可能是敘利亞被隔絕的時間太久，再加上來這裏的東方人少之又少，所以我的出現格外引人注意。這是我從小到大頭一次這麽引人注目，走在街上，人們一邊打量著我，一邊悄悄議論，看幾眼又悄悄地說些什麽，膽子大些的，上來問我從哪裏來，還要求與我合影，這一合影可不得了，馬上鏈鎖反應，立刻就有更多人跟進，整的我像個明星似的，體驗了把劉德華，周華健走在大街上的感覺。
敘利亞人遠比我原想象的友善溫和，沒幾分鍾我就被他們的熱忱好客所融化。我到達的頭一天正好是他們的周末，很多人出來遊玩野餐，在Allepo 的Citadel上，我每經過一家，他們都熱情邀我，其中一家倒了一杯可樂硬是給我送過來。他們大多不會英語，但幾乎每個人都會說“welcome to Syria。
最讓我驚異的是敘利亞女人的開放，與我想像的阿拉伯女人完全不一樣。她們雖然也穿著傳統的長袍，裹著頭巾，但臉是露出來的。她們皮膚白晰，鼻子高挺，美麗的勾魂攝魄的眼睛與你大膽放肆地對視，然後臉上綻出燦爛的笑容。年輕女孩更主動，我遇到過好幾次要求合影的，其中一個女孩合完影後對我說“You are beautiful，這句用詞並不恰當的英語著實讓我歡喜了一陣。敘利亞女孩似乎對外界很感興趣，我在大馬士革的Umayyad清真寺外研究地圖，尋找怎麽去薩拉丁墓時，一個身著黑袍的女孩過來和我說阿拉伯語，我聽不懂，她指指自己的手腕，我才知道她是問時間，我就抬起我的手表給她看，她淺淺一笑，說聲Shukran(謝謝）走了。我當時並未在意，當後來有第三個女孩來問時間時，我才意識到她們並不是真的想知道時間，否則，那裏人群熙熙攘攘，她們為什麽要找一個不懂阿拉伯語的外國人問呢，她們都是三五成群的，難道都不帶手表？第三個女孩問完時間後，下頜指指我的地圖，說了些什麽，我猜她是在問我找哪裏，我就把地圖給她看，一邊說薩拉丁墓。她顯然看不懂英語，努力地從圖上辨認我所指的地方，我對她說了幾次“薩拉丁”，她終於明白了，丟開圖，直接給我比劃，指路。這次輪到我說Shukran了。阿拉伯女孩的臉輪廓分明，眼睛尤其漂亮。
敘利亞人的熱忱與好客，有時會讓你感到手足無措。在從Allepo 到Hama的長途大巴上，我與旁邊的一個略懂英語的人聊了幾句，下車時一起出站，他讓我等他一下，他進了一個小賣部，不一會兒端出二盒甜點，請我吃。甜點的名字我已忘記，他說這甜點Hama做的最好，好像是糯米麵裹了cheese 和cream混合起來東西，切成段，然後澆上蜂蜜，非常甜非常膩，滿滿一大盒，我硬是全吃下了。另一次是在去Palmyra的車上，旁邊坐一個阿拉伯漢子。開車不久，漢子從衣袋裏掏出一把花生米遞給我，我看著他黑黑的手指，本不想吃，但不想拂他好意，就接過來吃了，後來也沒發生什麽問題，可見不幹不淨，吃了沒病。類似的事情，我在敘利亞遇到過好多次，就不一一列舉了，以免讓這篇小文變成一份長長的表彰名單。
不知從什麽時候起，敘利亞被貼上了邪惡軸心國的標簽，敘利亞也和恐怖活動劃上等號。我去敘利亞之前，心中也有幾分疑慮，但在那裏呆了幾天後，我覺得在敘利亞旅行，要比在意大利和西班牙更安全。我在Allepo時，因為晚到二個多小時，所以所有行程也向後移了二個多小時，在吃完晚飯時，已是9點多，因為覺得安全，我沒有打車，決定走回旅館。在街上向一年輕人問路，他不懂英語，我拿出旅館的阿拉伯語名片給他看，他就帶我去。我不想耽誤他時間，說你告訴怎麽走就可以了，不用帶我去。可能是他聽不懂我的話，也可能是他的好意，他把我一直帶到旅館門前，走了近二十分鍾。中途他帶我從一個公園抄近道，公園黑乎乎的，一片樹林，但我沒一絲恐懼和猶豫。
馬丁路德金說：
“Men often hate each other because they fear each other; they fear each other because they don\'t know each other; they don\'t know each other because they can not communicate; they can not communicate because they are separated。”
人們，尤其西方人，對敘利亞的種種恐懼和疑屢恰恰是他們孤立敘利亞的結果。其實敘利亞在阿拉伯國家中是個比較開放的國家，他們的總統阿薩德總是一身西裝，與其它阿拉伯國家領導的長袍頭巾成鮮明對比。敘利亞的公共電視中至少有4個英語頻道，包括CNN。就是在他的阿拉伯語節目中，也是充斥著Pantene 洗發液和 Johnson&Johnson的廣告以及翻譯成阿拉伯語的Dr.Phil。
旅遊的最大好處是拉近了人與人之間的物理距離,從而也拉近了心理距離,使人們能相互了解,消除誤解和無知，因而也能相互包容。如果有更多的人去敘利亞看看，與當地人接觸，我相信他對敘利亞會改觀的。
是的，敘利亞是貧窮的，它的街道是髒亂的，房屋是破舊的。可是在這樣一個貧乏，相對閉塞的國家，人們卻是那麽友善，保留著古老的好客傳統，讓一個遠方來的人不感到孤單，不感到無助，不感到恐懼。他們的臉上總是對你掛著友好的笑容，使你長長的旅途變的輕鬆，歡快。
敘利亞人，you are beautiful。
１. Allepo Citadel上，就是那個紅衣女孩對我說“You are beautiful
2. 去Palmyra的大巴上，這漢子從衣袋裏掏出一把花生米給我吃。
３ 阿拉伯美女。
４ 阿拉伯美女
５ 阿拉伯美女
６ 阿拉伯美女
７ 阿拉伯美女
８ 王醫生和阿拉伯美女
９ 阿拉伯家庭
１０ 親昵的阿拉伯情侶
敘利亞的邊境檢查極為混亂低效，我的長途大巴隻有不到四十人，卻整整用了近二個小時才檢查完。因我持美國護照，被放在最後問話。邊檢官員大概很少看到美國護照，所以把我的護照翻來覆去看了好幾遍，還引來旁邊的幾位官員來圍觀。我的敘利亞簽證明明是由洛杉磯的領事館簽發的，可官員問我是不是由芝加哥簽發的，其實芝加哥根本就沒有敘利亞領事館。官員問了幾個廢話問題，如你是不是來旅遊，是不是就你一個人等就放行了。算起來，我比其他人用的時間都短，而且也沒查我的行李，車上所有的人都要打開包檢查，唯我例外。我後來發現，敘利亞人對我很客氣，在大馬士革最後一天和酒店結帳時，我前麵有一個不知是哪個國家來的，前台問他有沒有用房間冰箱裏的飲料，那人回答說沒有，前台仍然打電話上去，讓服務生去查完後才結帳。輪到我時，前台問同樣的問題，我說沒有，他就馬上結帳。要知道敘利亞是個現金社會，我沒用信用卡。
到達Allepo的酒店後，已是下午四點，我讓前台打電話給旅遊點Citadel，看是否還開門，得知一直開到五點半才關，我就趕快打的過去。當我從車裏出來，立刻成為眾人注目的焦點。可能是敘利亞被隔絕的時間太久，再加上來這裏的東方人少之又少，所以我的出現格外引人注意。這是我從小到大頭一次這麽引人注目，走在街上，人們一邊打量著我，一邊悄悄議論，看幾眼又悄悄地說些什麽，膽子大些的，上來問我從哪裏來，還要求與我合影，這一合影可不得了，馬上鏈鎖反應，立刻就有更多人跟進，整的我像個明星似的，體驗了把劉德華，周華健走在大街上的感覺。
敘利亞人遠比我原想象的友善溫和，沒幾分鍾我就被他們的熱忱好客所融化。我到達的頭一天正好是他們的周末，很多人出來遊玩野餐，在Allepo 的Citadel上，我每經過一家，他們都熱情邀我，其中一家倒了一杯可樂硬是給我送過來。他們大多不會英語，但幾乎每個人都會說“welcome to Syria。
最讓我驚異的是敘利亞女人的開放，與我想像的阿拉伯女人完全不一樣。她們雖然也穿著傳統的長袍，裹著頭巾，但臉是露出來的。她們皮膚白晰，鼻子高挺，美麗的勾魂攝魄的眼睛與你大膽放肆地對視，然後臉上綻出燦爛的笑容。年輕女孩更主動，我遇到過好幾次要求合影的，其中一個女孩合完影後對我說“You are beautiful，這句用詞並不恰當的英語著實讓我歡喜了一陣。敘利亞女孩似乎對外界很感興趣，我在大馬士革的Umayyad清真寺外研究地圖，尋找怎麽去薩拉丁墓時，一個身著黑袍的女孩過來和我說阿拉伯語，我聽不懂，她指指自己的手腕，我才知道她是問時間，我就抬起我的手表給她看，她淺淺一笑，說聲Shukran(謝謝）走了。我當時並未在意，當後來有第三個女孩來問時間時，我才意識到她們並不是真的想知道時間，否則，那裏人群熙熙攘攘，她們為什麽要找一個不懂阿拉伯語的外國人問呢，她們都是三五成群的，難道都不帶手表？第三個女孩問完時間後，下頜指指我的地圖，說了些什麽，我猜她是在問我找哪裏，我就把地圖給她看，一邊說薩拉丁墓。她顯然看不懂英語，努力地從圖上辨認我所指的地方，我對她說了幾次“薩拉丁”，她終於明白了，丟開圖，直接給我比劃，指路。這次輪到我說Shukran了。阿拉伯女孩的臉輪廓分明，眼睛尤其漂亮。
敘利亞人的熱忱與好客，有時會讓你感到手足無措。在從Allepo 到Hama的長途大巴上，我與旁邊的一個略懂英語的人聊了幾句，下車時一起出站，他讓我等他一下，他進了一個小賣部，不一會兒端出二盒甜點，請我吃。甜點的名字我已忘記，他說這甜點Hama做的最好，好像是糯米麵裹了cheese 和cream混合起來東西，切成段，然後澆上蜂蜜，非常甜非常膩，滿滿一大盒，我硬是全吃下了。另一次是在去Palmyra的車上，旁邊坐一個阿拉伯漢子。開車不久，漢子從衣袋裏掏出一把花生米遞給我，我看著他黑黑的手指，本不想吃，但不想拂他好意，就接過來吃了，後來也沒發生什麽問題，可見不幹不淨，吃了沒病。類似的事情，我在敘利亞遇到過好多次，就不一一列舉了，以免讓這篇小文變成一份長長的表彰名單。
不知從什麽時候起，敘利亞被貼上了邪惡軸心國的標簽，敘利亞也和恐怖活動劃上等號。我去敘利亞之前，心中也有幾分疑慮，但在那裏呆了幾天後，我覺得在敘利亞旅行，要比在意大利和西班牙更安全。我在Allepo時，因為晚到二個多小時，所以所有行程也向後移了二個多小時，在吃完晚飯時，已是9點多，因為覺得安全，我沒有打車，決定走回旅館。在街上向一年輕人問路，他不懂英語，我拿出旅館的阿拉伯語名片給他看，他就帶我去。我不想耽誤他時間，說你告訴怎麽走就可以了，不用帶我去。可能是他聽不懂我的話，也可能是他的好意，他把我一直帶到旅館門前，走了近二十分鍾。中途他帶我從一個公園抄近道，公園黑乎乎的，一片樹林，但我沒一絲恐懼和猶豫。
馬丁路德金說：
“Men often hate each other because they fear each other; they fear each other because they don\'t know each other; they don\'t know each other because they can not communicate; they can not communicate because they are separated。”
人們，尤其西方人，對敘利亞的種種恐懼和疑屢恰恰是他們孤立敘利亞的結果。其實敘利亞在阿拉伯國家中是個比較開放的國家，他們的總統阿薩德總是一身西裝，與其它阿拉伯國家領導的長袍頭巾成鮮明對比。敘利亞的公共電視中至少有4個英語頻道，包括CNN。就是在他的阿拉伯語節目中，也是充斥著Pantene 洗發液和 Johnson&Johnson的廣告以及翻譯成阿拉伯語的Dr.Phil。
旅遊的最大好處是拉近了人與人之間的物理距離,從而也拉近了心理距離,使人們能相互了解,消除誤解和無知，因而也能相互包容。如果有更多的人去敘利亞看看，與當地人接觸，我相信他對敘利亞會改觀的。
是的，敘利亞是貧窮的，它的街道是髒亂的，房屋是破舊的。可是在這樣一個貧乏，相對閉塞的國家，人們卻是那麽友善，保留著古老的好客傳統，讓一個遠方來的人不感到孤單，不感到無助，不感到恐懼。他們的臉上總是對你掛著友好的笑容，使你長長的旅途變的輕鬆，歡快。
敘利亞人，you are beautiful。
１. Allepo Citadel上，就是那個紅衣女孩對我說“You are beautiful
2. 去Palmyra的大巴上，這漢子從衣袋裏掏出一把花生米給我吃。
３ 阿拉伯美女。
４ 阿拉伯美女
５ 阿拉伯美女
６ 阿拉伯美女
７ 阿拉伯美女
８ 王醫生和阿拉伯美女
９ 阿拉伯家庭
１０ 親昵的阿拉伯情侶
評論
ufs1
2009-11-08 00:55:25
回複
悄悄話
In what way? Show us.
河裏的石頭1
2009-06-11 20:15:40
回複
悄悄話
多謝分享。 這麽友善的國家， 我也想去。
travelroundtheworld
2009-06-11 12:39:16
回複
悄悄話
I think you mentioned here the sweet named Halva, made with sesame and sugar basially, but is varied among all Muslim countries. Very sweet!
登錄後才可評論.
