兒女笑談 27

兒子五個月大時，開始咿咿呀呀的吵鬧得緊。女兒要看電視，煩他太鬧，每次都大聲吼一聲 : 嚇特啊普！可兒子不但沒被嚇住，還以為姐姐逗他玩呢，更鬧騰得歡了。兒子喜歡他姐姐得要命，隻要姐姐一到家，他眼珠子便隨著姐姐轉來轉去的， 巴不得姐姐能和他玩一下；那怕看他一眼，他也能高興半天呢。所以 , 即使姐姐熊他，他也不知道，還是樂顛顛的。這次也是如此。他一邊樂，還一邊叫；奶奶既不懂英文，更不識時務地在邊上加油：姐姐，你再說說看，你看弟弟多喜歡你。你越說他越高興呢！也不忘了再加上一句：姐姐也好喜歡弟弟呀。可憐女兒，真是滿腔怒氣，無處發泄。大聲嚷一聲：你們都嚇特啊普！你知道嗎？我說“嚇特啊普”是討厭他的意思啊！