幸福旅程

I am a simple girl ,wanna a beautiful life!
正文

猜測的樂趣

(2008-11-01 10:18:44) 下一個
本科時我們睡上下鋪,或者前後鋪,平時無話不談,後來又去了同一座城市一起讀書、工作,算是一輩子不可能再有另外一個的好友。

看她在感情和學習兩個世界裏折騰,我什麽也幫不上,隻是偶爾給她一些建議。有些人就是這樣,即使再冰雪聰明,卻容易失去自身的力量,最後就找不到自己了。

我在QQ裏和陌生人有一搭沒一搭地閑聊,看到她上線趕緊湊過去請安。她依舊是迷茫的情緒籠罩著,好在隻是因為英文。說是在做英文翻譯作業,還算容易,但是有個句子始終翻譯不出來。like charge dispel; unlike charge attract. 讓我給她解決。

天知道我現在的英文差得多離譜,基本詞匯已經遺忘殆盡,剩下的也就是一些singlish的東西,根本不登大雅。看著現在這樣很難想象當年的我是如何鏖戰群熊——頂著巨大壓力從那個英文班畢業的。那些人英文那個好,確實是我望塵莫及,因為很多是英文係專業畢業,有的做過好幾年高中英文教師,我那個膽怯。還是很神勇,感歎自己居然也畢業了。。

身邊也沒有一本好點的英文字典,就隨意在網上翻了翻,當然是沒有答案,她說已經找很久了,無果才問我。因為charge這個詞平時一般用收費這個意向,或者是充電,很少想到別的。後來靈光一閃居然猜到了:同極相斥,異極相吸!她狠狠地崇拜了我一次。嗬嗬,覺得很得意。。拿去考別人,果然不知道。可惜魚還是不費吹灰之力就說出來了,還是不大一樣的。

一個人睡覺,有點害怕。我還是怕鬼。說不出為什麽怕,但是就是無來由緊張。夜,眼一閉,拿個小被子一遮就迷糊著睡著了。魚周一就回來了,我也不用提心吊膽了。有一點點期待。。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.