個人資料
正文

也說\'人間四月天\'

(2006-11-18 22:41:26) 下一個

我說你是人間的四月天;
笑響點亮了四麵風;
輕靈
 在春的光豔中交舞著變。
你是四月早天裏的雲煙,
黃昏吹著風的軟,
星子在
 無意中閃,
細雨點灑在花前。

那輕,那娉婷,
你是,鮮妍
 百花的冠冕你戴著,
你是
 天真,莊嚴,你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃,
你像;新鮮
 初放芽的綠,
你是;柔嫩喜悅
 水光浮動著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開,是燕 在梁間呢喃,
──你是愛,是暖,
 是希望,
你是
 人間的四月天!

網上看見有關林徽因這首“人間四月天”的爭論。有人說是寫給舊情人徐誌摩的,
 有人說是寫給其新生兒子的,有其夫梁思成之辭為證。不管猜測還是考據, 一大早的, 我先把這首詩用煽情的朗誦腔給一歲多的女兒念了一遍, 算是今天換了種說“I love you" 的方式, 順帶中文啟蒙。 女兒性格溫良,活潑聰明, 巧笑倩兮,正出生在四月豔陽天。用林才女的這首半打油詩來讚美, 不怕過之, 唯恐不及。

借花獻佛誇完了自家的女兒,
 再來說這詩是為誰而作。就我現在這母愛泛濫的情懷看來,再明顯不過, 這首詩描繪的是詩人自己的新生兒子。 字裏行間,分明是新媽媽張揚的陶醉和歡喜。這種"是暖", "是希望"的感受, 和情愛的陶醉和歡喜是不同的。想想看,和"新鮮" "柔嫩"的嬰兒比起來, 一個大老爺們兒,就算才比子建,貌如潘安,至於讓林大才女激情四射,興奮得嚷嚷“我說你是人間的四月天”麽?

所以說了,“人間四月天”形容的是兒子。還得是小小兒子。
 等他長到十六七, 成天要你給他買酷車以便泡妞, 外帶打爆手機帳單讓你付的時候, 再是“癩痢頭兒子自家的好”, 也得換個比喻了。至於女兒嘛,嘻嘻, 到那時候自有別人唱“你是人間的四月天”, 就不用老媽自賣自誇了。 Image
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
fj2008 回複 悄悄話 沒錯,同感!唯一有點異議的詞,在我看來,是“莊嚴”。不過徐用這詞可能更不合適(據某名人的描述徐詩人是很活潑的)。
登錄後才可評論.