我的德國媽媽有個男朋友…….

愛米莉是阿根廷首都布依諾斯艾利斯一所中學的學生, 幾年前她和另外十五個同學以交換學生的身份到了德國。因為他們當時還不滿十六歲，所以每個人都被安排在一個德國人家裏居住，而接納他們的德國家庭也就成為了他們道義上的監護機構，家庭主人則變成了特殊意義上的爸爸和媽媽。

 

這些來自南美的少男少女們在德國生活了近一年後回到了自己的國家。回國後他們中的大部分人接受了記者的采訪，對德國社會發表了各自的感受。其中最有趣的是愛米莉關於她的德國媽媽的故事……

 

“我的德國媽媽是個alleinziehende Mutter (單身母親），離異，有四個孩子。目前和一個教授拍拖，這個教授是她前夫最好的朋友。與此同時教授和另外一個女人關係曖昧，而我的德國媽媽與這個女人是好朋友。”

 

愛米莉的描述有兩點令作為中國人的我無法想象。其一，”朋友之妻不可奪“。和前夫最好的朋友拍拖，不管他們之間的故事始於離婚前還是離婚後，在國人的眼裏都屬大忌。其二，和男友關係曖昧的女人交朋友，更是少有的大度，周圍的人一定以為她神經不正常。

 

一方水土養一方人，不同的文化造就迥異的觀念，從而演繹出讓我們彼此感歎，甚至瞠目結舌的場景。

 

印象中德國的公眾媒體從不避諱談性, 關於性的電影和節目比比皆是。德國人給性電影起了一個好聽的名字“Erotische Film”。”Erotisch”的含義不僅僅是性，更多的時候意味著激情，意味著浪漫。與北美國家相比，德國似乎更開放。隻是電視台在播放的時間段上考慮到對未成年人的影響，一般都在晚上九點甚至十點過後才會播出。不過這次來德國發現播放的時間有時會提前，晚間新聞剛剛播完後就有激情和浪漫出現。令人大跌眼鏡！

 

前幾天看了一部德國電視劇，是公共二台（ZDF) 在星期五晚上的黃金時段播出的。劇中的女主人公是個有名的演員，同時也是個離婚女人，單身母親。劇情以母親為女兒舉辦婚禮為明線，借此展開母女之間的衝突和矛盾。普通人有普通人的煩惱，名人的後代生活在上一代人巨大的光環下也有著說不出的苦楚。劇中的女兒對母親一直以來懷著深深的不滿，或許是因為母親長期對她的忽略，或許是因為母親的成功猶如一道屏障徹底遮住了她自身發出的微亮。做母親的名演員在意識到女兒對自己的怨恨後竭力想緩和氣氛，女兒的婚禮給了她一次機會。於是她不顧女兒的反對，準備為女兒置辦盛大的婚禮。

 

和所有的德國影視片一樣，這部電視劇的劇情編得離奇曲折。正當女兒在摯友的勸說下打定主意原諒母親的時候，卻意外獲知母親和自己的未婚夫竟然有過一夜情。猶如遭遇五雷轟頂，即將做新娘的女兒完全失去了理智。情急之下，她誤將一個喝醉的客人的背影當成是母親。一通質問和推搡之後，喝醉的客人跌倒在地，頭觸硬物而亡。

 

影片以母親代替女兒承擔罪責，被警察帶走的鏡頭而結束。母親犧牲了自己，從而贏得了女兒的諒解。

 

在中國人的眼裏，母親和未來的女婿發生關係無異於亂倫。罪孽深重，天理難容。我實在想不出來，如此行為的二人如何能贖罪，並獲得相關人們的諒解。電視劇的結局是編導精心釀製的巧合。生活中又能有多少這樣的巧合呢？

 

以德國人對性的開放程度和對其關係的包容，就算沒有劇中的巧合發生，我想那一對母女最終還是會和解如初的。畢竟已經發生的事情如同潑出去的水，所謂覆水難收也！與其讓仇恨埋在內心，讓痛苦燃燒自己的五髒六腑，倒不如一笑泯恩仇。或許這也是電視劇的編導們真正想表達的深層意義？