我生活著

我知道我做不了什麽大事業,隻想真真實實地為自己活著。

本博客文章均為原創,轉載請注明出處
個人資料
我生活著 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我說錯別字鬧出的笑話

(2018-05-09 06:08:03) 下一個


廣東人說普通話很多字音讀不準,我是廣東客家人,會說粵語,客家話是我的母語,好些時候說普通話會摻進一兩個客家音或粵語口音。

今天在自家群裏,大哥說起北大校長讀錯字的感慨,如果小學中學接受的都是師資水平不高的教育,很多不常用的字,讀音已經成了習慣,真的就自以為是對的。

我小學初中的老師都是使用客家話上課,高中老師用半鹹淡的普通話上課。“有邊讀邊,沒邊自己隨便讀一個。”這是我腦海中記憶深刻的認字讀音準則。

我大哥也回憶說:“我們小時候的老師多半是這種水平的,誤人子弟。記得我小時候愛看小說,有些字又不認識,問大人時很難得到正確的解答,就像你上麵說的那樣。比如「羽扇綸巾」的(綸)肯定就讀成(侖)了。”

還記得在大學宿舍的一個晚上,快到關燈睡覺的時間了,我大聲地叫其他三個女生:“走,我們殺(刷)牙去!”把她們笑得前仰後合的,拿著牙刷一路嘻嘻哈哈地殺到走廊的盡頭洗澡間。

“殺(sha)”和“刷(shua)”的讀音我能區別,但是客家話區別不大,而且一直來讀習慣了。這次笑話讓我脆弱的自尊心受到了傷害,以後的語言正音課特別的認真,可是最初認字認準的讀音很多時候隨口就出,到現在還是一個白水字大王。

朋友來家做客,我做了一個豆豉炒牛肉。我一直把“豉chi”字讀成“shi”,跟朋友談話聊天,又糾正了一個字的讀音。“豉”的客家讀音和粵語讀音倒是接近。

活到老學到老,做名人不容易,一言一行都要慎之又慎。


為了出門說話別像北大校長一樣鬧笑話,轉發下麵容易讀錯的字,補補課。

紈(wán丸)絝(kù褲)子弟
鮮(xiǎn顯)為人知
癡(chī吃)心妄想
羽扇綸(guān官)巾
強(qiǎng搶)詞奪理
捫(mén門)心自問
一塌(tā他)糊塗
惴(zhuì綴)惴不安
唯(wéi圍)唯諾諾
一蹴(cù促)而就
參(cēn)差(cī疵)不齊
惟妙惟肖(xiào笑)
一唱一和(hè賀)
寡廉鮮(xiǎn顯)恥
一張一翕(xī西)
屢見不鮮(xiān先)
烏煙瘴(zhàng障)氣
一氣嗬(hē喝)成
命運多舛(chuǎn喘)
香銷玉殞(yǔn允)
不屑(xiè謝)一顧
鍥(qiè切)而不舍
膾(kuài快)炙(zhì至)人口
桀(jié節)驁(ào傲)不馴
渾(hún魂)渾噩噩
矯(jiǎo腳)枉(wǎng往)過正
風靡(mǐ米)一時
魚目混(hùn)珠
病入膏(gāo高)肓(huāng荒)
望風披靡(mǐ米)
渾(hún魂)水摸魚
窈(yǎo咬)窕(tiǎo挑)淑女
煢(qióng窮)煢孑(jié傑)立
自怨自艾(yì義)
殫(dān單)精竭慮
堅忍(rěn)不拔
涇(jīng京)渭(wèi胃)分明
嗤(chī吃)之以鼻
歃(shà煞)血為盟
揠(yà壓)苗助長
振聾發聵(kuì愧)
良莠(yǒu有)不齊
睚(yá牙)眥(zì自)必報
狼奔豕(shǐ)突
邂(xiè)逅(hòu)相遇

舐(shì是)犢情深
耳濡(rú如)目染
身陷囹(líng玲)圄(yǔ雨)
請君入甕(wèng)
相濡(rú如)以沫
忍俊不禁(jīn今)
繁文縟(rù入)節
各奔(bèn笨)前程
處(chǔ)心積慮
處(chǔ)之泰然
穿鑿(zuò)附會
創(chuāng)巨痛深
吹毛求疵(cī)
從(cóng)容不迫
大而無當(dàng)
大腹便便(pián)
大模(mó)大樣
大義凜(lǐn)然
大張撻(tà)伐
待價而沽(gū)
簞食(sì)壺漿
刀耕火種(zhòng)
等量(liàng)齊觀
鬥(dòu)雞走狗
咄(duō)咄逼人
度德量(liàng)力
阿(ē)諛逢迎
法家拂(bì)士
飛來橫(hèng)禍
風聲鶴唳(lì)
封妻蔭(yìn)子
鳳冠霞帔(pèi)
各行(xíng)其是
公諸同好(hào)
供(gōng)不應求
觥(gōng)籌交錯
冠蓋相屬(zhǔ)
規行(xíng)矩步
好(hào)大喜功
涸(hé)澤而漁
荷(hè)槍實彈
呼天搶(qiāng)地
患難(nàn)與共
積重(zhòng)難返
吉人天相(xiàng)
濟(jǐ)濟一堂
間(jiān)不容發

教學相長(zhǎng)
苦心孤詣(yì)
巋(kuī)然不動
老牛舐(shì)犢
鱗次櫛(zhì)比
令人發(fà)指
綠(lù)林好漢
麻痹(bì)大意

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
小曼兒 回複 悄悄話 說起北大校長讀錯字的感慨,本人認為是反應過度啦,大家都必須得生活著!讀對,讀錯一直並存著。謝謝!
我生活著 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃挺我生活著,我必須得生活著!謝謝!
黑貝王妃 回複 悄悄話 你是生活著,還要不要我活了!哈哈
登錄後才可評論.