風中秋葉聲
來美多年，感慨萬千：風中秋葉，風起則飛，風停遂止，隨緣起落，豈有它哉？唯書作伴，唯文作聲，
《征聯“月印千江，非有非無”》
2000年6月，我回國暢遊了四川多處景點，對樂山大佛印象尤深。樂山大佛濱臨於岷江、
青衣江、大渡河匯流處。佛身由烏尤山、淩雲山、龜城山連接而成，長約1500米，
麵對峨眉三峰， 背倚淩雲九頂，與樂山城隔江相望。詩人戈壁舟詩：“山是一尊佛，
佛是一座山，帶領群山來，挺立大江邊 ”是其真實寫照。更為絕妙的是：以樂山 大佛
為中心的自然文化景域維妙維俏地構成天然的臨江“樂山臥佛”。 樂山大佛正居臥佛心髒
部份，涵印著“心即是佛，佛即是心”，“真如其來”的佛 學哲理. 佛影江流，又道出了
“月印千江，非有非無”的禪機，令人歎為觀止。 為此我曾以 “月印千江，非有非無”
為上聯向中象棋友求下聯。自以“佛理萬家，是真是假”作下聯，先行獻拙。
“月印千江，非有非無” 出來後，不到兩分鍾，才思敏捷的棋友即回了三對，
月印千江，非有非無
情索百年，亦真亦幻
名垂萬古，如去如來
利誘一世，難理難斷
對對精采。其後棋友信天遊“道隱無名,惟恍惟惚”，雪兒“魂牽兩地，緣淺緣深”，B哥“雲套九頂，疑實疑虛”都是很精采的對聯，都比我對得好。我尤其 喜歡B哥一聯：“雲套九頂，疑實疑虛”
該聯以樂山大佛背依淩雲九頂，而時有雲霧虛掩之實為背景，寫出了樂山的實。 同時妙用了“套”字，“套”可以是動詞，而“雲套”又是名詞，和“印”和“月印” 剛好動、名對應。而雲月相對，套印互應，對人們理解樂山大佛前、後、虛、實及對聯的對應很有幫助。我認為的確是一好對，比我的好得多了！還有棋友小呂飛刀也發了一對：
月印千江，非無非有，
佛窺萬相，是色是空。
還作了解析：眼中有萬相，是色；心中無一物，是空。隻有看破了事物的表象，抓住了事物的本質，才能理解“空即是色，色即是空”的道理呀。嗬嗬！（小呂飛刀）
八年來，每讀朋友們的對聯都令我感受到其中無窮的樂趣，更令我時時回憶朋友間真摯的友情。此次，我再次貼出《征聯》乃是希望以此聯作為友誼的見證，並希望得到更好的對聯。謝謝！
“月印千江，非有非無”請贈下聯
日覓萬峰,似來似去 -林曦- ♂ 
(0 bytes) (5 reads) 2/8/08
 | • 日覓萬峰,似來似去， 謝謝林曦贈聯，正慢慢品味 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/8/08 |
| • 人生百味, 若苦若甜 -林曦- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 月印千江，非無非有，佛窺萬相，是色是空。這個對得最好 -紫色王家- ♀ (36 bytes) (8 reads) 2/8/08 |
| • 佛窺萬相，是色是空。最好,紫兄，能否費神談談為什麽？謝謝！ -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/8/08 |
| • 回複：佛窺萬相，是色是空。最好,紫兄，能否費神談談為什麽？謝謝！ -紫色王家- ♀ (1092 bytes) (14 reads) 2/8/08 |
| • 精彩！十分感謝！ -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 敢成王稱霸的, 果然是功夫了得 -林曦- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/8/08 |
| • 這是何解？俗姓王而已，林老師莫要... -紫色王家- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 哈哈,開個玩笑. 不過,你這一段見解, -林曦- ♂ (17 bytes) (1 reads) 2/8/08 |
| • 色空隻是正對有無, 意思上無轉折,無遞進, 難稱上品. -林曦- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/8/08 |
| • 也是... -紫色王家- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 雲遊四海, 不即不離 -林曦- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/8/08 |
| • 各位朋友能否進我的博克留聯？這樣方便我收集，還可以選些作為點評（ -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 花落一池，是憐是恨？ -渭原- ♂  (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 風中秋葉，若隱若顯 -點點兒- ♀ (14 bytes) (8 reads) 2/8/08 |
| • 風戲秋葉，若隱若顯 -林曦- ♂ (33 bytes) (6 reads) 2/8/08 |
| • 你們都是高手兼快手。 -紫色王家- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 霧盤半山，時沉時浮。 -渭原- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 花開四季，亦空亦色 -shuixia- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 船行萬裏，一前一後 -是有緣- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/8/08 |
| • 船行萬裏，若前若後 -林曦- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/8/08 |
| • 夢遊一夜，是假是真？ -渭原- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/8/08 |
| • 雲遊萬山，如夢如幻。 -黑天鵝湖- ♂ (0 bytes |
首先，就一般規則來說，“月印千江，非有非無”最好作為下聯。
小呂飛刀可能注意到了這點，將它改為了“月印千江，非無非有”。
每聯才8字，雖然通常詞應從意，但是要求對仗上的精確，應該不難。
(這不是文字遊戲的要求，有的對聯，例如“古文古人做”，就是100%的文字遊戲，應對可就難了)。
月印千江，非有非無
佛理萬家，是真是假：意思上中規中矩，但是上聯不嚴。
情索百年，亦真亦幻：同上
名垂萬古，如去如來：從對聯要求而言，如去如來改為如來如去好些，但是意思平淡了些；
利誘一世，難理難斷：誘、理“出律”，意思“現代”了一些。
魂牽兩地，緣淺緣深：淺出律，同上，意思略馬虎了些。
雲套九頂，疑實疑虛：疑實、疑虛最好互換個位置；“九頂”是否山名？應該是吧，否則字麵上有刻痕了...算不錯吧。
道隱無名，惟恍惟惚：這個從古書裏就地取材，本不錯的，就是平仄對仗有些問題。其實將老子的話全盤搬來改改，也不錯：道隱無名，善始善成 (隻是格律有些問題)
佛窺萬相，是色是空：中規中矩......
再說句，我是在瞎蒙。月印千江本不錯，有意境但是又沒有多少刻痕，要對好吧，有時還真不那樣容易。對得字義淺顯明白些呢，又給人流俗無新意之感；如果“創造性過多”，又會給人冷僻、生揉捏造之感，反正一個字：難... by紫色王家
自出上聯：一筆三更詩破夜， 上聯：若此時“燕燕飛來，問春何在，唯有池塘自碧；” 等彼時，袖袖不來，問伊何在，唯有清風倦吹by 點點兒《“一筆三更詩破夜”征下聯》 
自對下聯：無眠萬裏雪侵心。
懇請網友賜下聯。• 吳箋七夕鵲牽情 -Eragon- ♂ (0 bytes) (5 reads) 2/27/08 • "筆"寫"詩", "箋"畫"鵲"? -林曦- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 你這麽一解釋，懂了。有學問 -風麗- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 嗬嗬，吳箋，後代指書信。吳諧音“無”借對，情借對晴， -Eragon- ♂ (76 bytes) (12 reads) 2/27/08 • Eragon的解析很見國文功力。可惜“七夕”常指夜，與“情借對晴”的晴 -風中秋葉- ♂ (14 bytes) (6 reads) 2/28/08 • 風兄所言甚是， 從上粗粗看， 數字對， 但細想， -Eragon- ♂ (244 bytes) (12 reads) 2/28/08 • 四海萬裏濤驚心 -林曦- ♂ (0 bytes) (6 reads) 2/27/08 • 把濤換成浪會不會好些 -風麗- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 四海萬裏浪驚天 -風麗- ♀ (30 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 四海萬裏濤驚心，平仄有問題“海”是仄，應為平；“濤”是平，應為仄 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 五湖萬裏浪驚心. -林曦- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 五湖萬裏浪驚心.好多了，但嚴格說來，湖通常較小，也比較平靜用萬裏? -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 如果把湖改成洋呢？ -風麗- ♀ (0 bytes) (1 reads) 2/28/08 • 次日八時茶提神 -風麗- ♀ (40 bytes) (6 reads) 2/27/08 • 先笑一下再說. -林曦- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 笑完了，說吧 -風麗- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 有讓上聯斯文"掃地"之功效 -林曦- ♂ (0 bytes) (5 reads) 2/27/08 • 俺可是實話實說，對不 -風麗- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 橫批：上班打盹 -風麗- ♀ (0 bytes) (2 reads) 2/27/08 • 二哥四更下夜班 -ZHAOZIJUN- (0 bytes) (6 reads) 2/27/08 • 湊熱鬧 -ZHAOZIJUN- (0 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 一筆三更詩破夜, 二泉五巡浪驚天 -楓丹白露- ♀ (0 bytes) (6 reads) 2/27/08 • 還是楓兒有才情 -風麗- ♀ (0 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 麗兒佳詞過重也，實話招來，俺最頭疼這等作古的玩藝~~~~ -楓丹白露- ♀ (0 bytes) (2 reads) 2/27/08 • 不錯! 但不知"巡"做何解? -林曦- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 我也想知道呢 -風麗- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 一筆三更詩破夜,半篇五絕詞驚天。 -渭原- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 驚換成動會不會好些 -風麗- ♀ (16 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 回複：驚換成動會不會好些 -渭原- ♂ (48 bytes) (12 reads) 2/27/08 • 哦。謝謝指導。 -風麗- ♀ (0 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 不敢！ -渭原- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 一筆三更詩破夜,半篇五絕詞驚天。立意不錯，但“詞”是平，此處應為? -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜,半篇五絕意中天。如何？ -渭原- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 半篇五絕意中天。如此一改，好多了。謝謝！ -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 應該我謝你才對！ -渭原- ♂ (24 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜 千枝並蒂葉連天 -墨瑞- ♀ (0 bytes) (5 reads) 2/27/08 • 一筆三更詩破夜 千枝並蒂葉連天，這對比較工整，見功力。 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 三更一筆夜落詩｀｀｀ -點點兒- ♀ (16 bytes) (10 reads) 2/27/08 • 三更一筆夜來詩｀｀｀ -點點兒- ♀ (0 bytes) (2 reads) 2/27/08 • 妙！ -渭原- ♂ (20 bytes) (7 reads) 2/27/08 • 不會別的， 嘻｀｀｀ -點點兒- ♀ (10 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 一筆三更詩破夜 七情百感夢牽魂 -＾＿＾- (0 bytes) (4 reads) 2/27/08 • 一筆三更詩破夜 七情百感夢牽魂，很不錯，工整，而且數字上“七”到 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (5 reads) 2/28/08 • 喜歡. -林曦- ♂ (0 bytes) (1 reads) 2/28/08 • 五湖四海月生輝 -是有緣- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 五湖四海月生輝，平仄工整，但上聯是夜，屬陰，而且破夜了，下聯寫日 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (4 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜, 七情六腑氣衝天 -林曦- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/27/08 • 七情六腑氣衝天，平平仄仄仄平平，林曦這對平仄用對了，不錯！謝謝！ -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜,千文萬代字留心 -亦風- ♂ (0 bytes) (6 reads) 2/27/08 • 喜歡 -林曦- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/27/08 • 千文萬代字留心，平仄對了，意思也有了，感覺用字上還可以改進。謝謝 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 一筆三更箋上月，千篇萬代史中名。 -東籬把酒香盈袖- ♂ (18 bytes) (9 reads) 2/28/08 • 一筆三更箋上月，千篇萬代史中名。此一改別有洞天，但我的原意是執筆 -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜, 千卷萬代墨留香 -林曦- ♂ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 千卷萬代墨留香 感覺萬代比萬戶好一些，共同探討！謝謝！ -風中秋葉- ♂ (0 bytes) (1 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜, 千卷萬戶墨留香 -林曦- ♂ (0 bytes) (2 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜, 無言半夜畫中人. -開心豆豆- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 回複：一筆三更詩破夜, 無言半夜雕塑人 -開心豆豆- ♀ (0 bytes) (3 reads) 2/28/08 • 一筆三更詩破夜, 二闋十句蝶戀花. :) -開心豆豆- ♀ (0 bytes) (1 reads) 2/28/08 若此時，燕燕飛來，問春何在，唯有池塘自碧--征下聯
下聯：待刻日，花花度去，接夏那時，但憑翠色和煙。
懇請網友點評或贈聯，謝謝！
恰昨夜，鶯鶯歸去，酬月幾巡，幸無鬢發同霜by 墨瑞
如當刻，紅紅落去，傷景已然，絕無季節留芳。by 是有緣
更前年，魚魚攜至，得趣幾時, 但願芙蓉相知 by這話怎麽說
我喜歡詩詞對聯，有時也喜歡自尋歡樂，附庸幾句，希望有熱心人指點一二，或交流三五，反正還是玩而已。此上聯是古人詩句，我甚喜歡，拿來自娛，也作交流。今得各位支持回應，甚喜甚慰，不避才疏，略作點評，算是禮貌回複吧！
讀山菊花的下聯，感知她的功底，“思前夜，人人散去，攀桂枉然，但看玉兔孤零”不僅注意字義詞性，以及平仄相對等基本要素，還注意到上聯說燕，下聯寫人，上聯揆“春”，下聯應“秋”。而“秋”卻沒有明寫，隻付意會，可謂高明！如硬要挑刺，“看”改為平聲字，會更好。謝謝！
黑眼睛的蘇珊 “待彼日，雁雁歸去，尋秋有跡，但見楓林獨豔
”也注意以秋應春，用楓葉加強秋意，用心用力，躍然聯句字麵。可惜，未有充分注意平仄相對，顯得略粗一些，如上聯“燕燕”是仄仄，下聯就要避免“雁雁”（同聲，也是仄仄），還有最後一字，“豔”也是仄聲，一定要避免。卡琳的下聯也有類似毛病，可以作些修改，當可更好。謝謝支持！鞠躬！
一筆三更詩破夜，千言萬語話無眠。
這一段我一個人帶孩子，多虧你的征聯支持了。
春雨綿綿，“千絲萬縷”的心緒期盼著“晴天”的到來。
握手！
佛說萬法，是真是假。
天下會友你好，該聯意思很不錯，很值欣賞。隻是，
月印千江，是仄仄平平；改為：佛傳萬法，平仄就對了，（“說”是仄）。而“一筆三更詩破夜，千絲萬縷畫晴天”平仄無問題，意思很一般，難說佳作。
文城文摘，
月印千江，非無非有；
佛度眾生，勿喜勿悲。平仄上有問題，還可以提高。謝謝捧場支持！
悉采心的“一筆（仄）三更（平）詩破夜，
“孤淚（仄）九霄（平）雪滋春”同樣有平仄問題，也是沒有注意上下聯要平仄相對。也謝謝捧場支持！
歡迎繼續參與。
佛度眾生，勿喜勿悲。
俺不想跟葉老師握手，擁抱行嗎?
千絲萬縷畫晴天
月印千江，非有非無；
佛說萬法，是真是假。
卻說佛滅度時
壞了，孩子困了，我得先給她講故事客了...一會兒再博
日照萬海, 常漲常退
謝謝1iron 兄的參與，我感覺你比較注意月對日，江對海，漲退對有無，這是好的一麵，但這也容易陷入“呆板”的泥坑裏，比較好的對子是“跳出”，如墨瑞的“偈題百字, 勿喜勿悲”。既可以暗合上聯的禪意，又在文字上“跳出”，這較好。另外你和部分網友一樣還沒有充分注意對聯的平仄音韻如上聯是“月印”是仄仄，下聯便要平平相對，而“日照”也是仄仄，就不能達到平仄相對的要求了。真成交流，不敢指教。握手！
月印千江，非有非無
日照萬海, 常漲常退
月印千江，非有非無
日參萬佛, 常空常盈
月印千江，非有非無
日參萬佛, 常淨常空
心歸菩薩，勿喜勿悲。
這對合平仄，有禪意，比較好，我喜歡！但對上聯的數字“千”有點忽略。是否可以考慮改為“心歸萬佛，勿喜勿悲。”？探討而已。
謝謝文城文摘的支持！
心歸菩薩，勿喜勿悲。
近朱者赤
再誠意謝謝清泉水，墨瑞兩位特意發聯到我的博客！細品兩位對聯，發現都很注重平仄應對，便明白兩位都是對聯會家，大概還是高手。
如紫色王家注意到的，嚴格說來，“月印千江，非有非無；”以平作結，當作下聯較好，因為大多數上聯都以仄收（仄音字作結），但原作如此，也不必求疵。
月印千江，非有非無；雲徊萬嶺，似湖似海。（清泉水）
清泉水應以雲對月，萬嶺對千江，十分工整；似湖似海，也很形象。比我對得好。隻是感覺，似乎欠點禪意，和“月印千江，非有非無”還是少了點呼應和遞進的感覺，說不上精品。或者調整為“雲徊萬嶺，似湖似海；月印千江，非有非無。”會好點。
“月印千江，非無非有; 偈題百字, 勿喜勿悲”（墨瑞）
墨瑞 顯然注意到上聯沒有仄收，調整了一下平仄，作“月印千江，非無非有”，並回了平聲字作收的下聯“偈題百字, 勿喜勿悲”，顯出會家風範，而且下聯和上聯的禪意互為呼應，不失為一付好聯。在下欣賞之餘亦十分感謝！
希望有興趣的網友繼續賜聯，共作聯話。
月印千江，非有非無；情懷四海，籠煙籠雨。
• 月印千江，非無非有; 鬆行萬仞, 亦靜亦喧 -墨瑞- ♀ (0 bytes) (2 reads) 2/8/08
• 月印千江，非無非有; 風流一夜, 半就半推 -墨瑞- ♀ (0 bytes) (1 reads) 2/8/08