《征聯“月印千江,非有非無”》
2000年6月,我回國暢遊了四川多處景點,對樂山大佛印象尤深。樂山大佛濱臨於岷江、 青衣江、大渡河匯流處。佛身由烏尤山、淩雲山、龜城山連接而成,長約1500米, 麵對峨眉三峰, 背倚淩雲九頂,與樂山城隔江相望。詩人戈壁舟詩:“山是一尊佛, 佛是一座山,帶領群山來,挺立大江邊 ”是其真實寫照。更為絕妙的是:以樂山 大佛 為中心的自然文化景域維妙維俏地構成天然的臨江“樂山臥佛”。 樂山大佛正居臥佛心髒 部份,涵印著“心即是佛,佛即是心”,“真如其來”的佛 學哲理. 佛影江流,又道出了 “月印千江,非有非無”的禪機,令人歎為觀止。 為此我曾以 “月印千江,非有非無” 為上聯向中象棋友求下聯。自以“佛理萬家,是真是假”作下聯,先行獻拙。 “月印千江,非有非無” 出來後,不到兩分鍾,才思敏捷的棋友即回了三對, 月印千江,非有非無 情索百年,亦真亦幻 名垂萬古,如去如來 利誘一世,難理難斷
對對精采。其後棋友信天遊“道隱無名,惟恍惟惚”,雪兒“魂牽兩地,緣淺緣深”,B哥“雲套九頂,疑實疑虛”都是很精采的對聯,都比我對得好。我尤其 喜歡B哥一聯:“雲套九頂,疑實疑虛” 該聯以樂山大佛背依淩雲九頂,而時有雲霧虛掩之實為背景,寫出了樂山的實。 同時妙用了“套”字,“套”可以是動詞,而“雲套”又是名詞,和“印”和“月印” 剛好動、名對應。而雲月相對,套印互應,對人們理解樂山大佛前、後、虛、實及對聯的對應很有幫助。我認為的確是一好對,比我的好得多了!還有棋友小呂飛刀也發了一對: 月印千江,非無非有, 佛窺萬相,是色是空。 還作了解析:眼中有萬相,是色;心中無一物,是空。隻有看破了事物的表象,抓住了事物的本質,才能理解“空即是色,色即是空”的道理呀。嗬嗬!(小呂飛刀) 八年來,每讀朋友們的對聯都令我感受到其中無窮的樂趣,更令我時時回憶朋友間真摯的友情。此次,我再次貼出《征聯》乃是希望以此聯作為友誼的見證,並希望得到更好的對聯。謝謝! “月印千江,非有非無”請贈下聯 日覓萬峰,似來似去 -林曦- ♂ (0 bytes) (5 reads) 2/8/08 首先,就一般規則來說,“月印千江,非有非無”最好作為下聯。 小呂飛刀可能注意到了這點,將它改為了“月印千江,非無非有”。 每聯才8字,雖然通常詞應從意,但是要求對仗上的精確,應該不難。 (這不是文字遊戲的要求,有的對聯,例如“古文古人做”,就是100%的文字遊戲,應對可就難了)。
月印千江,非有非無 佛理萬家,是真是假:意思上中規中矩,但是上聯不嚴。 情索百年,亦真亦幻:同上 名垂萬古,如去如來:從對聯要求而言,如去如來改為如來如去好些,但是意思平淡了些; 利誘一世,難理難斷:誘、理“出律”,意思“現代”了一些。 魂牽兩地,緣淺緣深:淺出律,同上,意思略馬虎了些。 雲套九頂,疑實疑虛:疑實、疑虛最好互換個位置;“九頂”是否山名?應該是吧,否則字麵上有刻痕了...算不錯吧。 道隱無名,惟恍惟惚:這個從古書裏就地取材,本不錯的,就是平仄對仗有些問題。其實將老子的話全盤搬來改改,也不錯:道隱無名,善始善成 (隻是格律有些問題) 佛窺萬相,是色是空:中規中矩......
再說句,我是在瞎蒙。月印千江本不錯,有意境但是又沒有多少刻痕,要對好吧,有時還真不那樣容易。對得字義淺顯明白些呢,又給人流俗無新意之感;如果“創造性過多”,又會給人冷僻、生揉捏造之感,反正一個字:難... by紫色王家 《“一筆三更詩破夜”征下聯》 | 2008-02-27 13:58:36 | ![](images/arrow-up.gif) |
| 若此時,燕燕飛來,問春何在,唯有池塘自碧--征下聯 | 2008-04-08 09:50:27 | ![](images/arrow-up.gif) |
| 上聯:若此時“燕燕飛來,問春何在,唯有池塘自碧;” 下聯:待刻日,花花度去,接夏那時,但憑翠色和煙。
懇請網友點評或贈聯,謝謝! 等彼時,袖袖不來,問伊何在,唯有清風倦吹by 點點兒 恰昨夜,鶯鶯歸去,酬月幾巡,幸無鬢發同霜by 墨瑞 如當刻,紅紅落去,傷景已然,絕無季節留芳。by 是有緣 更前年,魚魚攜至,得趣幾時, 但願芙蓉相知 by這話怎麽說
我喜歡詩詞對聯,有時也喜歡自尋歡樂,附庸幾句,希望有熱心人指點一二,或交流三五,反正還是玩而已。此上聯是古人詩句,我甚喜歡,拿來自娛,也作交流。今得各位支持回應,甚喜甚慰,不避才疏,略作點評,算是禮貌回複吧!
讀山菊花的下聯,感知她的功底,“思前夜,人人散去,攀桂枉然,但看玉兔孤零”不僅注意字義詞性,以及平仄相對等基本要素,還注意到上聯說燕,下聯寫人,上聯揆“春”,下聯應“秋”。而“秋”卻沒有明寫,隻付意會,可謂高明!如硬要挑刺,“看”改為平聲字,會更好。謝謝! 黑眼睛的蘇珊 “待彼日,雁雁歸去,尋秋有跡,但見楓林獨豔 ”也注意以秋應春,用楓葉加強秋意,用心用力,躍然聯句字麵。可惜,未有充分注意平仄相對,顯得略粗一些,如上聯“燕燕”是仄仄,下聯就要避免“雁雁”(同聲,也是仄仄),還有最後一字,“豔”也是仄聲,一定要避免。卡琳的下聯也有類似毛病,可以作些修改,當可更好。謝謝支持!鞠躬!
|
|
|
|