Huntington Library 中國園

Huntington Library 中國園

南加州Pasadena 的Huntington Library 有一個中國園。仿佛置身蘇州園林。

石獅在外，幾分唐宋神情
青鳥探看，先入叢林一片
桂花尚可，小橋流水入園
無需紅牆，更覺天地自然

假山拱橋，怪石攏著殘荷
秋色之外，若有一葉扁舟正好
水流錦鯉，芭蕉翠竹輕搖
琴聲餘韻，不覺鴛鴦水花清巧

南國無冬，斷橋無緣殘雪
但有鬆竹，尋梅不需故園
玉帶橋邊吟詩好
玲瓏坡上枕碧霄

亭台樓榭，鬆風環繞回廊
讀完上聯，已聞雨打軒窗，不知身在何鄉
垂柳扇麵，柿子不讓茶花
書聲仿佛，但問明月鍾鼓如何對看寒鴉

園林雖在美國
裝得下很多中國文化
不知今日的蘇州園林
是否還有就時情懷
在美國的中國園裏
我是不是踱著古老的腳步

2021.11.14