正文
境外媒體:災難造就英雄 中國軍隊奮勇救災贏得尊敬
2008年05月19日 新華網
新華網消息：中國人民解放軍和武警10萬官兵在這次抗震救災中，不畏艱險，不怕犧牲，英勇無畏，搶救了許多災民的生命，贏得了中國人民和國際輿論的尊敬。德國《商報》5月16日發表文章，題目是“人民解放軍的時刻”，文章摘要如下。
“汶川，我們來了！”
在英雄的營救行動成功之後，士兵穆(音)才對著礦泉水瓶喝了一口水。“我們從這裏成功救出了兩個小孩，現在也救出了他們的母親，”這位穿著綠色軍裝的士兵指著廢墟說。地震前，這個地方有一棟多層樓房和一排商鋪。但是現在這裏隻剩下殘垣斷瓦，隻有一隻玩具小熊和抬運母親用的粉紅色兒童被子還能讓人想起北川縣陳家壩鄉以前的美好日子。
穆來自大約100公裏外的省會城市成都。被汗水浸濕的黑色T恤衫和迷彩帽讓他看起來像是叢林鬥士。但是，現在他是被作為急救員派往北川縣的山村和穀地的。在發生了數十年來最嚴重的地震後，中國政府已經往四川省派遣了數萬名士兵來救災。
穆對著一個攝像鏡頭說：“相對於地震造成的一切不幸，我是幸運的。”這是中國幾天來向世界播放的聲音和鏡頭。
中國媒體也對士兵們發出讚美。地方媒體的一篇報道說：“汶川，我們來了！”標題圖片是軍用直升機正往下麵的山坡上空投食品和藥品。在受災最為嚴重的汶川縣，許多地方被夷為平地。
不論是雪災、火車出軌事故還是地震———中國應對災難時主要依靠它的軍隊。
大約1000名士兵在這裏迅速搭建起了一個帳篷村，他們把數百名無家可歸的人安置到裏麵。“我們得到了水和餅幹，我們被照顧得很好，”吳家珍(音)說。現在，她和孫子以及一些村民住在帳篷裏。幾米外的地方有一座野戰醫院，傷員在這裏至少可以得到急救。重傷者被轉移到附近城市綿陽。私家車、大巴車和載重汽車承擔了運送任務———醫療救護車不夠用。
士兵穆和他所在部隊在挖掘倒塌的城鎮和村莊時用不上重型機械，士兵們用血肉之手挖掘廢墟。但是仍有一些地方救援人員很難進去———包括士兵們。
“有你在，我就不害怕”
韓國《朝鮮日報》5月17日發表文章，題目是“中國軍隊棄槍扛鍬赴災區，展開救援大長征”，文章摘要如下。
中國政府已投入10萬名人民解放軍和武警官兵展開救援，持續同地震抗爭。
運送人民解放軍和武警官兵的200多輛軍用卡車和大巴風塵仆仆地聚集在都江堰紫坪鋪鎮。這裏是從四川成都市通往震中汶川的要道，距離汶川縣邊界2公裏。軍人們背著鐵鍬和救急糧食，開始徒步走向汶川縣。這裏距離震中汶川縣中心約60公裏，距離最近的映秀鎮30公裏，而且都是山路。南京軍區的一名解放軍戰士說：“為了和災難搏鬥，我們開始展開第二次長征。”運送救災物資和傘降部隊的直升機不停地飛往汶川縣。
香港《南華早報》5月16日發表文章，題目是“災難造就英雄”，文章摘要如下。
中國12日發生的地震震撼了全國，但也使全國上下團結起來幫助幸存者。
這場悲劇使人們展示了最好的一麵。居民們捐錢、獻血，甚至是捐鐵鍬。
英雄也包括軍人和武裝警察。在國家電台播出的一則新聞中，一名獲救兒童對一名士兵說：“解放軍叔叔，有你在這裏，我就不害怕了。”
5月16日，成都軍區某部官兵用4個小時將86歲的老人鄧家英從15公裏外的鄧家村背出山外。 新華社記者 楊磊 攝
“我們是軍人，不怕累”
《香港商報》5月17日發表文章，題目是“令人肅然起敬的軍人”，文章摘要如下。
在爭分奪秒的救災搶險的緊要關頭，為了爭取第一時間奔赴震中汶川縣救人，解放軍戰士不惜排除萬難，跋山涉水，冒著艱難險阻，身負沉重的救援物品徒步10多個小時。
電視熒屏的一組鏡頭所見，本港電視台記者訪問一個滿頭大汗的年輕戰士，問：“你們辛不辛苦？”這個戰士回答：“我們是軍人，不怕累。”一句平平淡淡不造作的回答，令人感到既親切又肅然起敬。
戰時衛國，平時為民。在曆次的特大自然災害中，人民解放軍都率先站在抗災搶險救援的第一線。上世紀90年代華東大水災如是，今次四川大地震亦如是。自大地震發生後，從電視畫麵每一個鏡頭所見，在每一個搶險救人的地方，在每一片頹垣敗瓦下，都有解放軍戰士在場，最危險的地方、最艱難的時候都見到解放軍的身影。解放軍在這次抗災救援行動中起到了不可或缺的關鍵作用。
這兩三天的抗災救援過程中，許許多多感人事跡都出現在解放軍戰士身上。據報道，有些戰士連續十幾二十個小時沒眠沒睡，為的是爭分奪秒去搶救被困在大石下的災民。隻要在頹垣敗瓦下發現生還者，就不惜任何代價盡力搶救。
有些戰士在搶險救人的過程中受了傷也不下火線，有些麵對搖搖欲墜的瓦石仍深入險境，許多被活埋的災民都是由此而被搶救出來的。有解放軍出現，受災及被困的災民就如見曙光。
在未來一段日子，可以相信將有更多更感人的英勇事跡發生在解放軍戰士身上。
好一句“我們是軍人”，充分體現了人民解放軍為國為民的偉大情操及不怕苦不怕死的精神。我們深感驕傲和自豪：我們有這支軍隊和戰士。
2008年05月19日 新華網
新華網消息：中國人民解放軍和武警10萬官兵在這次抗震救災中，不畏艱險，不怕犧牲，英勇無畏，搶救了許多災民的生命，贏得了中國人民和國際輿論的尊敬。德國《商報》5月16日發表文章，題目是“人民解放軍的時刻”，文章摘要如下。
“汶川，我們來了！”
在英雄的營救行動成功之後，士兵穆(音)才對著礦泉水瓶喝了一口水。“我們從這裏成功救出了兩個小孩，現在也救出了他們的母親，”這位穿著綠色軍裝的士兵指著廢墟說。地震前，這個地方有一棟多層樓房和一排商鋪。但是現在這裏隻剩下殘垣斷瓦，隻有一隻玩具小熊和抬運母親用的粉紅色兒童被子還能讓人想起北川縣陳家壩鄉以前的美好日子。
穆來自大約100公裏外的省會城市成都。被汗水浸濕的黑色T恤衫和迷彩帽讓他看起來像是叢林鬥士。但是，現在他是被作為急救員派往北川縣的山村和穀地的。在發生了數十年來最嚴重的地震後，中國政府已經往四川省派遣了數萬名士兵來救災。
穆對著一個攝像鏡頭說：“相對於地震造成的一切不幸，我是幸運的。”這是中國幾天來向世界播放的聲音和鏡頭。
中國媒體也對士兵們發出讚美。地方媒體的一篇報道說：“汶川，我們來了！”標題圖片是軍用直升機正往下麵的山坡上空投食品和藥品。在受災最為嚴重的汶川縣，許多地方被夷為平地。
不論是雪災、火車出軌事故還是地震———中國應對災難時主要依靠它的軍隊。
大約1000名士兵在這裏迅速搭建起了一個帳篷村，他們把數百名無家可歸的人安置到裏麵。“我們得到了水和餅幹，我們被照顧得很好，”吳家珍(音)說。現在，她和孫子以及一些村民住在帳篷裏。幾米外的地方有一座野戰醫院，傷員在這裏至少可以得到急救。重傷者被轉移到附近城市綿陽。私家車、大巴車和載重汽車承擔了運送任務———醫療救護車不夠用。
士兵穆和他所在部隊在挖掘倒塌的城鎮和村莊時用不上重型機械，士兵們用血肉之手挖掘廢墟。但是仍有一些地方救援人員很難進去———包括士兵們。
“有你在，我就不害怕”
韓國《朝鮮日報》5月17日發表文章，題目是“中國軍隊棄槍扛鍬赴災區，展開救援大長征”，文章摘要如下。
中國政府已投入10萬名人民解放軍和武警官兵展開救援，持續同地震抗爭。
運送人民解放軍和武警官兵的200多輛軍用卡車和大巴風塵仆仆地聚集在都江堰紫坪鋪鎮。這裏是從四川成都市通往震中汶川的要道，距離汶川縣邊界2公裏。軍人們背著鐵鍬和救急糧食，開始徒步走向汶川縣。這裏距離震中汶川縣中心約60公裏，距離最近的映秀鎮30公裏，而且都是山路。南京軍區的一名解放軍戰士說：“為了和災難搏鬥，我們開始展開第二次長征。”運送救災物資和傘降部隊的直升機不停地飛往汶川縣。
香港《南華早報》5月16日發表文章，題目是“災難造就英雄”，文章摘要如下。
中國12日發生的地震震撼了全國，但也使全國上下團結起來幫助幸存者。
這場悲劇使人們展示了最好的一麵。居民們捐錢、獻血，甚至是捐鐵鍬。
英雄也包括軍人和武裝警察。在國家電台播出的一則新聞中，一名獲救兒童對一名士兵說：“解放軍叔叔，有你在這裏，我就不害怕了。”
5月16日，成都軍區某部官兵用4個小時將86歲的老人鄧家英從15公裏外的鄧家村背出山外。 新華社記者 楊磊 攝
“我們是軍人，不怕累”
《香港商報》5月17日發表文章，題目是“令人肅然起敬的軍人”，文章摘要如下。
在爭分奪秒的救災搶險的緊要關頭，為了爭取第一時間奔赴震中汶川縣救人，解放軍戰士不惜排除萬難，跋山涉水，冒著艱難險阻，身負沉重的救援物品徒步10多個小時。
電視熒屏的一組鏡頭所見，本港電視台記者訪問一個滿頭大汗的年輕戰士，問：“你們辛不辛苦？”這個戰士回答：“我們是軍人，不怕累。”一句平平淡淡不造作的回答，令人感到既親切又肅然起敬。
戰時衛國，平時為民。在曆次的特大自然災害中，人民解放軍都率先站在抗災搶險救援的第一線。上世紀90年代華東大水災如是，今次四川大地震亦如是。自大地震發生後，從電視畫麵每一個鏡頭所見，在每一個搶險救人的地方，在每一片頹垣敗瓦下，都有解放軍戰士在場，最危險的地方、最艱難的時候都見到解放軍的身影。解放軍在這次抗災救援行動中起到了不可或缺的關鍵作用。
這兩三天的抗災救援過程中，許許多多感人事跡都出現在解放軍戰士身上。據報道，有些戰士連續十幾二十個小時沒眠沒睡，為的是爭分奪秒去搶救被困在大石下的災民。隻要在頹垣敗瓦下發現生還者，就不惜任何代價盡力搶救。
有些戰士在搶險救人的過程中受了傷也不下火線，有些麵對搖搖欲墜的瓦石仍深入險境，許多被活埋的災民都是由此而被搶救出來的。有解放軍出現，受災及被困的災民就如見曙光。
在未來一段日子，可以相信將有更多更感人的英勇事跡發生在解放軍戰士身上。
好一句“我們是軍人”，充分體現了人民解放軍為國為民的偉大情操及不怕苦不怕死的精神。我們深感驕傲和自豪：我們有這支軍隊和戰士。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
