正文
對越自衛反擊戰期間外國記者參觀我軍的越南俘虜營
路透社華南百色三月二十五日電（記者：麥肯齊）
自從中越兩國發生短暫的邊界戰爭以來，中國第一次讓外國記者參觀一個越南俘虜營。
通往百色的俘虜營的路上懸掛的一個紅色橫幅上寫道：“嚴守邊界線，殲滅一切入侵者。”
這個橫幅反映了北京對前不久發生的中越衝突的看法和它對邊界的態度。在戰俘每天的“學習會”上，都把這種看法和態度告訴戰俘們，但是這個戒備不森嚴的戰俘營幾乎沒有什麽軍事氣氛。
當駐北京的一批外國記者應政府的邀請到百色的時候，那裏的氣氛與其說是一個為久經戰鬥鍛煉的軍人設的俘虜營，倒不如說是為青少年罪犯辦的強製組織化的夏令營。
位於百色郊外的這個俘虜營有二百四十三名戰俘，中國人說其中七人是“軍官”。俘虜中有十名婦女。
戰俘營負責人說，大多數戰俘都是十八、九歲或二十出頭。其中一百七十一名是越南正規軍，七十二名是民兵。
在這個俘虜營看不到通常俘虜營看到的探照燈、崗樓或鐵絲網。
唯一的聚光燈是用來為籃球場照明的。
俘虜營負責人王先生介紹了戰俘的日常生活。所有的戰俘都一律穿典型的中國深藍色的褲子和“毛式上衣”，戴製服帽，穿咖啡色塑料鞋或解放軍軍鞋。
他們約十人住一間房。房間都是混凝土天花板、白灰牆，木床上有薄薄的褥子、被子和蚊帳，還有學校用的長桌子和長板凳。
軍官和婦女同普通士兵分開住，不許混雜在一起。
戰俘上午六時半起床，早操後，七時半吃早飯。王先生說，上午讀書、聽收音機和小組討論。
十一時半吃午飯。下午基本上是體育活動，如打籃球、排球和踢足球。五時半吃晚飯，晚上十點熄燈。
俘虜營負責人說，俘虜的定量為每人每月六十斤大米、一斤半油和三四斤肉。他們說，一般中國軍人大米定量為四十五斤，油和肉的定量和俘虜一樣。王先生說，一般地說，俘虜們體重都增加了。記者們見到他們看起來都很健康，似乎吃得飽。
一名越南戰俘（上尉）也說，他夠吃夠穿，有足夠的藥品，因此不需要向國際紅十字會要求幫助。
記者問，俘虜們看些什麽書，聽什麽廣播節目。王先生說，他們看的主要是越文版的中國書刊和聽中國電台的越語廣播。
記者參觀上午學習會時，看見俘虜們看的是一本轉載《人民日報》和新華社消息和社論的小冊子。
王先生說，俘虜們在二月下旬和三月頭五天剛到俘虜營時都非常害怕。他說，河內曾對越南軍人說，他們如果落入中國人的手中就會遭到虐待或被處決，但是俘虜營的人民解放軍對他們都很寬厚。
他說，“他們現在基本上都相信我們對俘虜很寬大並對此表示感激。他們的害怕心情已消除。”
他還說，戰俘們“逐步看穿越南當局過去進行的宣傳是騙人的。”
王先生說，現在，俘虜中有百分之三十承認這場衝突的過錯在越南，約有百分之六十的“看法模糊”，但認為主要責任在越南身上，另外百分之十“仍然堅持中國進行侵略和入侵越南的看法”。
他還說，“一些”俘虜要求留在中國。
【法新社百色三月二十五日電】（記者：比昂尼克）中國當局自一九四九年以來第一次準許一批外國記者參觀一個拘留著戰俘的俘虜營。
這批俘虜——中越兩國最近發生衝突期間被俘的越南軍人——被拘留在與越南相鄰的廣西自治區的百色。
這個俘虜營看上去更象是休假營地而不是拘留所。
這個俘虜營沒有很高的圍牆，沒有電網，也沒有俯視這一組紅瓦屋頂的磚結構建築物的了望樓。戰俘們沒有穿有條紋的獄服。
表示威脅的唯一跡象是俘虜營大門口站著人民解放軍的警衛，手裏端著自動步槍。
這座俘虜營的負責人是一個部隊的政委。這表明俘虜營的目的是進行政治教育，或者稱為再教育，以對抗越南的“欺騙宣傳”。
我們這批記者昨天參觀時，戰俘營十分整潔，好象一位將軍在視察兵營一樣。
俘虜們每天學習三小時，讀中國的宣傳品、中國報紙對中越衝突評論的越文本和有圖片的雜誌。他們還聽北京電台的越文廣播節目。
中國當局強調說，隻是向這些俘虜說明了中國的“寬大政策”，沒有要求他們參加政治活動，換句話說，不存在洗腦問題。看來中國很想遵守日內瓦公約。
有一個房間裏住著八名越南戰俘，在記者詢問時，其中隻有一個人說，他被說服了，即這場戰爭是越南挑起的。
有兩個人（其中有一個人是組長）說，越南人保衛自己的邊界是正當的。
在關押著軍官的房間裏越南陸軍邊界治安部隊的一位中士支持河內說中國軍隊犯下了“暴行”的指責。
星期六是體育日，在看管得極其鬆的氣氛下越南戰俘在該俘虜營的一個小小的場地上自己或同看守人員踢足球、打排球、籃球或羽毛球。
在記者一天的采訪中沒有任何戰俘抱怨有虐待俘虜的情況。盡管明顯地缺乏安全措施，當局和戰俘都說，自建立俘虜營以來，沒有任何人企圖逃跑。
昨天的午餐吃得是很痛快的，一碗碗滿滿的肉、豆腐、餃子、米飯和炒菜。
路透社華南百色三月二十五日電（記者：麥肯齊）
自從中越兩國發生短暫的邊界戰爭以來，中國第一次讓外國記者參觀一個越南俘虜營。
通往百色的俘虜營的路上懸掛的一個紅色橫幅上寫道：“嚴守邊界線，殲滅一切入侵者。”
這個橫幅反映了北京對前不久發生的中越衝突的看法和它對邊界的態度。在戰俘每天的“學習會”上，都把這種看法和態度告訴戰俘們，但是這個戒備不森嚴的戰俘營幾乎沒有什麽軍事氣氛。
當駐北京的一批外國記者應政府的邀請到百色的時候，那裏的氣氛與其說是一個為久經戰鬥鍛煉的軍人設的俘虜營，倒不如說是為青少年罪犯辦的強製組織化的夏令營。
位於百色郊外的這個俘虜營有二百四十三名戰俘，中國人說其中七人是“軍官”。俘虜中有十名婦女。
戰俘營負責人說，大多數戰俘都是十八、九歲或二十出頭。其中一百七十一名是越南正規軍，七十二名是民兵。
在這個俘虜營看不到通常俘虜營看到的探照燈、崗樓或鐵絲網。
唯一的聚光燈是用來為籃球場照明的。
俘虜營負責人王先生介紹了戰俘的日常生活。所有的戰俘都一律穿典型的中國深藍色的褲子和“毛式上衣”，戴製服帽，穿咖啡色塑料鞋或解放軍軍鞋。
他們約十人住一間房。房間都是混凝土天花板、白灰牆，木床上有薄薄的褥子、被子和蚊帳，還有學校用的長桌子和長板凳。
軍官和婦女同普通士兵分開住，不許混雜在一起。
戰俘上午六時半起床，早操後，七時半吃早飯。王先生說，上午讀書、聽收音機和小組討論。
十一時半吃午飯。下午基本上是體育活動，如打籃球、排球和踢足球。五時半吃晚飯，晚上十點熄燈。
俘虜營負責人說，俘虜的定量為每人每月六十斤大米、一斤半油和三四斤肉。他們說，一般中國軍人大米定量為四十五斤，油和肉的定量和俘虜一樣。王先生說，一般地說，俘虜們體重都增加了。記者們見到他們看起來都很健康，似乎吃得飽。
一名越南戰俘（上尉）也說，他夠吃夠穿，有足夠的藥品，因此不需要向國際紅十字會要求幫助。
記者問，俘虜們看些什麽書，聽什麽廣播節目。王先生說，他們看的主要是越文版的中國書刊和聽中國電台的越語廣播。
記者參觀上午學習會時，看見俘虜們看的是一本轉載《人民日報》和新華社消息和社論的小冊子。
王先生說，俘虜們在二月下旬和三月頭五天剛到俘虜營時都非常害怕。他說，河內曾對越南軍人說，他們如果落入中國人的手中就會遭到虐待或被處決，但是俘虜營的人民解放軍對他們都很寬厚。
他說，“他們現在基本上都相信我們對俘虜很寬大並對此表示感激。他們的害怕心情已消除。”
他還說，戰俘們“逐步看穿越南當局過去進行的宣傳是騙人的。”
王先生說，現在，俘虜中有百分之三十承認這場衝突的過錯在越南，約有百分之六十的“看法模糊”，但認為主要責任在越南身上，另外百分之十“仍然堅持中國進行侵略和入侵越南的看法”。
他還說，“一些”俘虜要求留在中國。
【法新社百色三月二十五日電】（記者：比昂尼克）中國當局自一九四九年以來第一次準許一批外國記者參觀一個拘留著戰俘的俘虜營。
這批俘虜——中越兩國最近發生衝突期間被俘的越南軍人——被拘留在與越南相鄰的廣西自治區的百色。
這個俘虜營看上去更象是休假營地而不是拘留所。
這個俘虜營沒有很高的圍牆，沒有電網，也沒有俯視這一組紅瓦屋頂的磚結構建築物的了望樓。戰俘們沒有穿有條紋的獄服。
表示威脅的唯一跡象是俘虜營大門口站著人民解放軍的警衛，手裏端著自動步槍。
這座俘虜營的負責人是一個部隊的政委。這表明俘虜營的目的是進行政治教育，或者稱為再教育，以對抗越南的“欺騙宣傳”。
我們這批記者昨天參觀時，戰俘營十分整潔，好象一位將軍在視察兵營一樣。
俘虜們每天學習三小時，讀中國的宣傳品、中國報紙對中越衝突評論的越文本和有圖片的雜誌。他們還聽北京電台的越文廣播節目。
中國當局強調說，隻是向這些俘虜說明了中國的“寬大政策”，沒有要求他們參加政治活動，換句話說，不存在洗腦問題。看來中國很想遵守日內瓦公約。
有一個房間裏住著八名越南戰俘，在記者詢問時，其中隻有一個人說，他被說服了，即這場戰爭是越南挑起的。
有兩個人（其中有一個人是組長）說，越南人保衛自己的邊界是正當的。
在關押著軍官的房間裏越南陸軍邊界治安部隊的一位中士支持河內說中國軍隊犯下了“暴行”的指責。
星期六是體育日，在看管得極其鬆的氣氛下越南戰俘在該俘虜營的一個小小的場地上自己或同看守人員踢足球、打排球、籃球或羽毛球。
在記者一天的采訪中沒有任何戰俘抱怨有虐待俘虜的情況。盡管明顯地缺乏安全措施，當局和戰俘都說，自建立俘虜營以來，沒有任何人企圖逃跑。
昨天的午餐吃得是很痛快的，一碗碗滿滿的肉、豆腐、餃子、米飯和炒菜。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
