★ 由傑出芭蕾舞演員羅伯托·波勒所想起的（視頻）

 

由傑出芭蕾舞演員羅伯托·波勒所想起的

Héros de Ballet Dancer Roberto Bolle

Illustre ballerino Roberto Bolle

Illustrious Ballet Dancer Roberto Bolle

作者: 今日雨果

---

“觀海角，觀山巒，觀海洋，觀河川，觀一切。”
蘇格拉底，公元前470年～399年
譯者: 今日雨果

由傑出芭蕾舞演員羅伯托·波勒所想起的


Roberto Bolle - Sylvia - Assolo
羅伯托·波勒在芭蕾舞劇《西爾維亞》中
小雨短評：當羅伯托騰空跳越，在半空中屹然挺立（例如0:33，0:49，1:23等），那半秒左右，構成了最美的瞬間。那些飛天英雄的古典雕塑巨作就這樣應運而生，永垂青史。
（視頻，轉載）


Zakharova and Bolle@Swan Lake Practice scenery
斯維特蘭娜·紮哈洛娃與羅伯托·波勒共同排練《天鵝湖》，斯卡拉大劇院，米蘭
小雨短評：台前的優美舞姿，台後的辛勤汗水，一份耕耘，一份收獲。。。
（視頻，轉載）

http://www.youtube.com/watch?v=ZfIMYn_wH1Q
ROBERTO BOLLE - GISELLE
斯維特蘭娜與羅伯托·波勒在芭蕾舞劇《吉賽爾》第一場中的演出
小雨短評：戲劇性舞蹈語言極其豐富，此時無語勝有言。男主人公盧瓦斯將小花再掰去一片花瓣兒，隻留下三片花瓣兒，然後鄭重地贈送給吉賽爾，您知道這是為什麽嗎？
（視頻，轉載）


羅伯托·波勒在芭蕾舞劇《Excelsior》中扮演的解放了的奴隸
小雨短評：這部芭蕾舞劇，反映了人類曆史上的第三波－工業革命時期，奴隸得到了解放後的歡慶場麵。
您如果觀完全劇，一定會有點兒困惑不解。在億維網上對此劇有過爭議，小雨建議您自己去尋找探索。。。
您能否告訴大家，史學界對當年工業革命最客觀、最全麵的闡述在哪裏呢？
（視頻，轉載）


Roberto Bolle - Excelsior - slave
羅伯托·波勒在《Excelsior》中的三人舞：
小雨短評：解放後的奴隸，。。。
Roberto Bolle - Excelsior - Tre
（視頻，轉載）


Roberto Bolle e Shirley Esseboom
Da "Serata d'Onore" su Rai Uno del 6 dicembre 2008 condotta da Pippo Baudo.
Coreografia su un Andante di Mozart per pianoforte e orchestra.
羅伯托·波勒在《莫紮特的鋼琴安丹鵜》中的演出
小雨短評：“近莫者雅”，這就是明證。
（視頻，轉載）


Spot acqua fiuggi con Roberto Bolle (full 90'')
Fiuggi commercial - 07/2008
Nello spot Roberto Bolle balla un pezzo dell' "Excelsior" di Ugo Dell' Ara nella Reggia di Caserta accompagnato dalle note di Tchaikosky
羅伯托·波勒為一個以水為主題的廣告作演出
小雨短評：做廣告，照樣可以做得很典雅。
（視頻，轉載）



Intervista a Roberto Bolle
對羅伯托·波勒的一次采訪
小雨短評：小雨認為，羅伯托真是一位很純樸、文靜的男士。。。
（視頻，轉載）


Roberto Bolle: a portrait
羅伯托·波勒的形象
小雨短評：這才是真正的美男子的形象。。。
（視頻，轉載）

---

後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript

　　從1999年起，羅伯托是聯合國兒童基金會（UNICEF）的友好大使（Goodwill Ambassador）。2006年，羅伯托訪問了非洲的蘇丹，訪問了那裏的學校和醫院。。。

---

參考文獻
Référence
Riferimento
Reference

[1]
羅伯托·波勒 Roberto Bolle
維基百科，自由的百科全書
http://en.wikipedia.org/wiki/Roberto_Bolle

[2]
This short scene from the romantic ballet Giselle, features Svetlana Zakharova, as Giselle and Roberto Bolle as Albrecht (Loys). It captures the blossoming love between innocent and shy Giselle, a peasant girl, and a young man she knows only as Loys but he is actually nobleman disguised as a peasant.

After Loys declares his love, smitten Giselle picks a flower and plays 'he loves me, he loves me not' but soon throws away her flower and bursts into tears as she realises it will end in 'he loves me not'. Loys picks the dropped flower and out of her sight, removes a petal, and convinces despondent Gieselle that she is mistaken. They both then dance in joy with some delightful grand jetes.

[3]
工業革命
維基百科，自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/工業革命

[4]
Fiuggi
維基百科，自由的百科全書
http://it.wikipedia.org/wiki/Fiuggi

---

初稿：2009年5月1日
二稿：2010年5月23日
三稿 : 最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201005&postID=26448

---

聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝。作者保留文字，照片及視頻的版權。
聯係：[e-mail]

---