今日雨果
hugodemain@yahoo.fr 博客名 “今日雨果”純為召喚維克多·雨果代表的一種崇高精神。我名叫“小雨”。
“冬旱吟”
靜夜聞彼岸冬旱所吟
Chanson à la sécheresse de l'hiver
Canzone per l'inverno siccità
Song to the winter drought
作者: 今日雨果
觀祈雨
（唐）李約
桑條無葉土生煙，簫管迎龍水廟前。
朱門幾處看歌舞，猶恐春陰咽管弦。
“冬旱吟”
靜夜聞彼岸冬旱所吟
Prelude: "Raindrop", Chopin, Vladimir Horowitz plays
前奏曲：“雨點兒”，肖邦作曲，鋼琴大師弗拉基米爾·薩莫伊洛維奇·霍羅威茨演奏。
小雨拙見：唯有霍羅威茨大師，才真正領悟了肖邦這“雨點兒”的韻味。不信的話，請你聽。
（視頻，轉載）
“冬旱吟”
靜夜聞彼岸冬旱所吟
作者: 今日雨果
小雨啊小雨，
請你落一點兒。
落一點兒。。
落一點兒。。。
白雲啊白雲，
請你飄過來。
送一支“潑來綠”，幫助這老井旁挑水妞，[2]
織一曲“信天遊”，激勵那小村邊放羊娃。[3]
白雲啊白雲，
請你變一下。
飄一陣雨露，催五穀豐登人歡馬叫，
灑一片綠草，喚山梁溝壑萬象更新。
小雨啊小雨，
請你看一下。
氣象翰林反複研究你的來去行蹤，
運籌棟梁還在琢磨你的曠古啟示。
小雨啊小雨，
請你落一點兒。
落一點兒。。（漸強）
落一點兒。。。（更強，漸漸遠去）
後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript
去年，也是這時節，靜夜聞彼岸暴風雪，作了“風雪歌”[1]。。。但願，明年這時節。。。
氣象研究和預測模型的重要性，對國計民生，無論如何強調都不為過份的[4][5]。。。
大係統瞭望：“高原融冰造成中國大幹旱，－百年後江河幹涸”[6]。。。
參考文獻
Référence
Riferimento
Reference
[1]
★ “ 風雪歌”－靜夜聞彼岸暴風雪所吟 2008-01-29
作者: 今日雨果
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200801&postID=43324
[2]
“潑來綠”是小雨對古典音樂術語Prelude（前奏曲）一詞的翻譯嚐試，您認為如何？
前奏曲
維基百科，自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/前奏曲
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prélude
http://it.wikipedia.org/wiki/Preludio
http://en.wikipedia.org/wiki/Prelude_(music)
[3]
“人說山西好風光”，演唱者：阿寶
（視頻，轉載）
[4]
“氣象研究和預測模型：軟件和計算的爭論點”
Weather Research And Forecast Model: Software And Computing Issues
John Michalakes
http://www.cisl.ucar.edu/dir/CAS2K3/CAS2K3%20Presentations/Thu/michalakes.ppt
您可以下載免費的開放源代碼的“OpenOffice編輯器”
下載的網址：http://www.openoffice.org/
下載“OpenOffice編輯器”時，同時也包含了其他工具：
“OpenOffice Calc”（電子表格）
“OpenOffice Draw”（繪圖）
“OpenOffice Impress”（演示） 《＝＝用此工具即可閱讀 John Michalakes 的演講提綱
“OpenOffice Math”（計算器）
[5]
“損失已超50億，中央連發抗旱令急撥867億保春耕
文章來源: 香港文匯報於 2009-02-07
http://news.wenxuecity.com/messages/200902/news-gb2312-788485.html
[6]
德語媒體 | 2009.02.09
“高原融冰造成中國大幹旱，－百年後江河幹涸”
華北和華東數省旱情嚴重，土地龜裂、作物幹枯，中國政府已發出橙色警報。國家主席胡錦濤要求各省全力抗旱、確保農田灌溉。《新蘇黎世報》認為提出要求容易，落實起來困難。《法蘭克福評論報》指出中國大幹旱是青藏高原冰川大麵積融化造成的。
《新蘇黎世報》說："提出要求容易，但落實起來困難。因為幹旱不僅是天災，也是人禍。雖然北方因自然原因不時出現幹旱，濕潤的南方經常遭遇洪災，但最近幾十年，中國對自己的環境胡亂開發，積下了許多問題。由於水土流失、興建項目和環境汙染，中國本來已經不多的農田逐年減少。
過去幾年，水的消耗量劇增，環境專家們已在談論水危機。城市和工業大量用水使地區的江河失去了平衡，例如，千百年來，黃河是華北的生命之源，黃河流域有四億人口，但專家們擔心，今年黃河的水量隻能達到正常年景的60%。
為了減少飲用水對河流的依賴性，中國水文部門越來越多地汲取地下水。因為地下水位不斷下降，有些地區甚至每年下降數米，因此打井深度也隨之增加。盡管如此，糧食產量過去幾年仍然有所增長。但許多農業科學家認為，這樣的產量增長沒有可持續性。他們擔心，今後幾年，大自然的幹旱將造成糧食危機。"中國大旱大澇連續不斷的另一個原因是養育江河的青藏高原發生了巨大變化。最近四十年來，號稱世界第三極的青藏高原冰川收縮了7%，預計今後25年內，冰川融化速度將加快。《法蘭克福評論報》談了這一問題對中國和東南亞的國計民生產生的負麵影響：
"二十億人的飲用水取自黃河、長江、湄公河、薩爾溫江、布拉馬普特拉河、恒河和印度河。世界人口最多的國家中國和印度以及巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉國、緬甸、越南、老撾、泰國和柬埔寨都依靠這些水源。
"這些國家的降雨不可能多到可以放棄青藏高原雪水的程度，如果青藏高原的冰川日益收縮，江河能提供的飲用水將更為匱乏。農田無法得到灌溉，工業作為最幹渴的消費者將麵臨遭殃的境地，水電站也會很快停止運轉。
"'綠色和平'組織的調查報告證實了中國冰川學家姚檀棟的科研結果。調查報告說，僅最近三十年，黃河源頭的冰川就已減少了79%。黃河一半的水來自這一地區。過去幾十年，這些水不能滿足華北地區的需要。黃河的水已很少能一直流入黃海，有時黃河的最後二百公裏河段數月無水。
"冰川在繼續融化。最多100年，中國的江河就不會有水了。喜歡挖苦說晦氣話的人說，在中國成功地用工業廢水、糞水和農藥把河流全部毒化之前，中國的江河早已幹涸了。"
本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點
德國之聲中文部
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4012814,00.html?maca=chi-newsletter_ch_Topstories-2357-html-nl
初稿： 2009年2月8日
二稿： 2009年2月9日
三稿：最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200902&postID=9412
聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝。作者保留文字，照片及視頻的版權。
聯係：hugodemain@yahoo.fr
不說社會問題了.喜歡肖邦的作品,休息時喜歡聽他的c小調夜曲.陝北的音樂粗狂熱情且略帶蒼涼,有時間可以聽聽秦腔.