最新文章
文章分類
歸檔
2003 (1)
2005 (126)
2006 (88)
2013 (1)
2024 (1)
正文
薇薇安是一個瑞士女子，三十多歲。我在工作中遇到她。
第一次見到薇薇安的時候，她穿淡橘色的T恤，牛崽褲，外衣脫了圍在肩上，兩隻袖子繞著脖子打了個結。她走進我的辦公室打招呼，熟練利落的作風。她帶進來的室外新鮮空氣，帶著陽光那種幹燥的特殊味道。那之前我們已經不止一次通過郵件和電話合作過，向我交接工作的那個公司老前輩溫勒對我說，我們業務部的廣告冊設計很多是由她完成的。那時侯我在這個公司的工作才剛剛開始，負責接管溫勒的Marketing Service部門。有時候拿著自己的設計草圖去交給薇薇安完成，常常會感覺到微妙的抗衡，仿佛又回到從前在國內的設計院，作為一個建築師，要時時和結構工程師和設備工程師周旋、為設計的可行性討價還價。輕微的頭疼和無奈，看來在各個行業都無可避免。
為了拉近合作關係和感謝她給我工作上的支持，那天我代表我們部門請她去吃午飯。她很高興。
我們聊天，才發現她健談，而且是那種簡單直接、毫不設防的女子。原來她在公司工作了七年。她給我講一些公司重組之前的一些事，我才知道，公司的規模近幾年來發展迅速，業務部的老板Paul在完成吞並世界市場上幾家主要競爭對手後，把建材部分為三部，自己將中堅部門拉到Pfaeffikon。
可是Paul讓我如此失望，她說，七年來，我們之間一直保持很好的工作關係。他對我有過讚同和許諾，可是突然就開始疏遠。
我低頭不語。溫勒曾經告訴我，薇薇安希望Paul把她帶到Pfaeffikon，擔任我現在的職位。她的失望，和我有間接的關係。
飯後她要了一杯咖啡，開始問我全職工作後家裏和先生的情況。這樣的話題，常常是成年女人溝通的捷徑。我們的共同點，是家裏都有一個未成年的孩子。 不同的是，為了孩子，薇薇安一直堅持隻工作60%，而且其中兩天時間在家裏辦公。在孩子和家務方麵我們交換了所有的經驗，就好像兩個相識已久的老朋友。我喜歡她的坦誠和隨和。
然後，就談到了各自的男人。
她飛快地對我說，我離婚了，已經半年，覺得這樣更好些，既然兩個人和不來。
突然變得有些拘謹的是我，猶豫了一下，還是找到一個蹩腳的問題來問，你和他在一起很久嗎？
五年。是懷了孩子後才結婚的。薇薇安自顧自點點頭，歎了口氣，說，婚姻需要很大的付出和努力。為了維持它，我盡了五年的力。可是。可是有時候努力得精疲力竭，卻看到那個男人懶散地無動於衷。 她看著窗外，臉上浮現隱約的玩世不恭的微笑。看不到留戀，看不到憂鬱。她的本性裏明顯有倔強的性格。
我淡淡地喝著茶，不說話。
這年月，離婚是多麽輕易的一件事。如果是我，會不會那麽坦然。
年輕的時候，我和別人一樣是個對愛情有夢想的女孩子。後來遇到蓋瑞，來到瑞士，覺得命運對我不薄，孤獨得以了結。上了30歲的已婚女人，青春時激烈的性情，已經漸漸變得清冷鎮定。交往的人也彼此類似。薇薇安的感受，不知道曾經有多少次從各種的女人嘴裏聽到。要知道，男女之間的糾纏關係，愛情的華麗而不長久，讓人心碎。而婚姻的煩瑣和平淡，時間的打磨，可以帶來的失望，有時候無法和婚姻的初衷相對照。有誰，會在夫妻爭鋒相對的時候記起往日的美麗時光。可是，我覺得，為了孩子和家庭的溫馨感覺，多數婚姻還是值得挽留的。如果對方是心地善良、有家庭情節的成熟男人，應該懂得珍惜和配合。
薇薇安輕輕地笑，仿佛猜到我的想法。她說，他是那樣固執而不願意承擔責任的人。後來我才發現，我和孩子隻是對他的束縛而已。他不快樂，所以在婚後有逆反的心理。比如從來不幫助家務和照看孩子，又比如，很多次到了晚餐的時候，他掃一眼餐桌，返身去冰箱裏找另外的東西吃，把孩子也帶壞。我們吵架，幾乎沒有安寧。他還象單身時候一樣常常出門喝酒，到深夜甚至天明。我盡的力，所做的一切，他不領情。有時候我覺得他做這些隻是在消極地等著我對他放開手。
那麽你當初戀愛交往的時候沒有發覺他是這樣的嗎？
薇薇安看著我，笑，說，簡，男人是會變的。戀愛是那麽簡單和快樂。婚姻不同。婚姻象賭注，簡，需要運氣。可惜他沒有成熟到願意承擔養家的責任。她用手撐著下巴，斜著眼去看窗台上盛開的水紅的喇叭花，好像在說和自己並不相幹的事。說到他的收入，也不足以養家。還記得我們常常為財政上的拮據爭吵，惡語相向，傷透了感情。所以，孩子出生後，我一直堅持工作，因為家裏需要這些收入。可是這並不是一個女人抱怨和離婚的理由，你知道的。。。終於等到有一天我對自己說，夠了。
我點點頭。
溫勒曾經對我說，他結婚已經四十周年。從結婚那天起，他就擔任家裏的清潔和花園裏的打理工作，四十年如一日。他的太太主管的是財政帳單，洗衣燙衣和做飯。兩個人相親相愛，分工明確。兩個孩子成人後，為了供孩子上大學，他的太太也開始工作，一直到現在。婚姻裏的幸福，可以從他的言表裏不知覺地流露出來。薇薇安是對的，如果和她相愛的是溫勒這樣溫情的男人，可能會有另外的結局。
那次在一起吃過飯後，我和薇薇安又有一次機會在一起長談。那一天我剛剛得知她辭去了在我們公司的職務，另謀了高就。依舊是60%。她不肯因為工作而放棄和孩子在一起的時光。一個典型的瑞士女人柔軟溫暖的天性。
我問，那麽你會不會考慮再找男朋友進行交往？或者隻是臨時地找男人及時行樂？
她看著我，表情肯定地說，我已經不相信男女之間的關係了。我已經嚐試過，已經太過失望。簡，我寧願避開。毫不沾染。就好像Paul把我留在了蘇黎世，他曾經給過我工作上的許諾，可是如今卻如陌路。我有時候很佩服自己，可以果斷地離婚，同時果斷地離開自己工作了七年的地方。什麽都可以重新來過。薇薇安的笑容突然如陽光一樣綻放出來。看得出來她已經走過了最低穀的時光，雖然她的笑容流露出隱約的輕蔑和淡淡的嘲諷。
我不動聲色地喝茶，看著她明亮清澈的藍色眼睛。我在想，她年輕的時候一定是個美麗的女人，曾經快樂地和自己的愛人散步在蘇黎世的街道上，曾經被人寵愛。另外有一份令人羨慕的廣告設計師的工作，曾經得到老板的賞識和支持。想到這裏，心中不寒而栗、忐忑不安。
值得為薇薇安欣慰的是，她現在和她的五歲的兒子在一起，住回了她母親名下的一棟小房子，和她的姐姐和母親成了鄰居。 沒有了往日那個男人的打擾，非常快樂。她說，覺得回到家真好。那才是我的家，有關心和真正理解我的親人。那是安詳平和的家。
年底之前，薇薇安就要離開公司了。我們的交往，隻是半年的時間。我知道，她走之後，還會有其他的人繼續接替她的工作來和我合作。可是總是心存遺憾。我想我們本來也許會成為好朋友，可是現在隻能默默地為她祝福。她是我認識的又一個放棄婚姻的堅強的單身母親。
第一次見到薇薇安的時候，她穿淡橘色的T恤，牛崽褲，外衣脫了圍在肩上，兩隻袖子繞著脖子打了個結。她走進我的辦公室打招呼，熟練利落的作風。她帶進來的室外新鮮空氣，帶著陽光那種幹燥的特殊味道。那之前我們已經不止一次通過郵件和電話合作過，向我交接工作的那個公司老前輩溫勒對我說，我們業務部的廣告冊設計很多是由她完成的。那時侯我在這個公司的工作才剛剛開始，負責接管溫勒的Marketing Service部門。有時候拿著自己的設計草圖去交給薇薇安完成，常常會感覺到微妙的抗衡，仿佛又回到從前在國內的設計院，作為一個建築師，要時時和結構工程師和設備工程師周旋、為設計的可行性討價還價。輕微的頭疼和無奈，看來在各個行業都無可避免。
為了拉近合作關係和感謝她給我工作上的支持，那天我代表我們部門請她去吃午飯。她很高興。
我們聊天，才發現她健談，而且是那種簡單直接、毫不設防的女子。原來她在公司工作了七年。她給我講一些公司重組之前的一些事，我才知道，公司的規模近幾年來發展迅速，業務部的老板Paul在完成吞並世界市場上幾家主要競爭對手後，把建材部分為三部，自己將中堅部門拉到Pfaeffikon。
可是Paul讓我如此失望，她說，七年來，我們之間一直保持很好的工作關係。他對我有過讚同和許諾，可是突然就開始疏遠。
我低頭不語。溫勒曾經告訴我，薇薇安希望Paul把她帶到Pfaeffikon，擔任我現在的職位。她的失望，和我有間接的關係。
飯後她要了一杯咖啡，開始問我全職工作後家裏和先生的情況。這樣的話題，常常是成年女人溝通的捷徑。我們的共同點，是家裏都有一個未成年的孩子。 不同的是，為了孩子，薇薇安一直堅持隻工作60%，而且其中兩天時間在家裏辦公。在孩子和家務方麵我們交換了所有的經驗，就好像兩個相識已久的老朋友。我喜歡她的坦誠和隨和。
然後，就談到了各自的男人。
她飛快地對我說，我離婚了，已經半年，覺得這樣更好些，既然兩個人和不來。
突然變得有些拘謹的是我，猶豫了一下，還是找到一個蹩腳的問題來問，你和他在一起很久嗎？
五年。是懷了孩子後才結婚的。薇薇安自顧自點點頭，歎了口氣，說，婚姻需要很大的付出和努力。為了維持它，我盡了五年的力。可是。可是有時候努力得精疲力竭，卻看到那個男人懶散地無動於衷。 她看著窗外，臉上浮現隱約的玩世不恭的微笑。看不到留戀，看不到憂鬱。她的本性裏明顯有倔強的性格。
我淡淡地喝著茶，不說話。
這年月，離婚是多麽輕易的一件事。如果是我，會不會那麽坦然。
年輕的時候，我和別人一樣是個對愛情有夢想的女孩子。後來遇到蓋瑞，來到瑞士，覺得命運對我不薄，孤獨得以了結。上了30歲的已婚女人，青春時激烈的性情，已經漸漸變得清冷鎮定。交往的人也彼此類似。薇薇安的感受，不知道曾經有多少次從各種的女人嘴裏聽到。要知道，男女之間的糾纏關係，愛情的華麗而不長久，讓人心碎。而婚姻的煩瑣和平淡，時間的打磨，可以帶來的失望，有時候無法和婚姻的初衷相對照。有誰，會在夫妻爭鋒相對的時候記起往日的美麗時光。可是，我覺得，為了孩子和家庭的溫馨感覺，多數婚姻還是值得挽留的。如果對方是心地善良、有家庭情節的成熟男人，應該懂得珍惜和配合。
薇薇安輕輕地笑，仿佛猜到我的想法。她說，他是那樣固執而不願意承擔責任的人。後來我才發現，我和孩子隻是對他的束縛而已。他不快樂，所以在婚後有逆反的心理。比如從來不幫助家務和照看孩子，又比如，很多次到了晚餐的時候，他掃一眼餐桌，返身去冰箱裏找另外的東西吃，把孩子也帶壞。我們吵架，幾乎沒有安寧。他還象單身時候一樣常常出門喝酒，到深夜甚至天明。我盡的力，所做的一切，他不領情。有時候我覺得他做這些隻是在消極地等著我對他放開手。
那麽你當初戀愛交往的時候沒有發覺他是這樣的嗎？
薇薇安看著我，笑，說，簡，男人是會變的。戀愛是那麽簡單和快樂。婚姻不同。婚姻象賭注，簡，需要運氣。可惜他沒有成熟到願意承擔養家的責任。她用手撐著下巴，斜著眼去看窗台上盛開的水紅的喇叭花，好像在說和自己並不相幹的事。說到他的收入，也不足以養家。還記得我們常常為財政上的拮據爭吵，惡語相向，傷透了感情。所以，孩子出生後，我一直堅持工作，因為家裏需要這些收入。可是這並不是一個女人抱怨和離婚的理由，你知道的。。。終於等到有一天我對自己說，夠了。
我點點頭。
溫勒曾經對我說，他結婚已經四十周年。從結婚那天起，他就擔任家裏的清潔和花園裏的打理工作，四十年如一日。他的太太主管的是財政帳單，洗衣燙衣和做飯。兩個人相親相愛，分工明確。兩個孩子成人後，為了供孩子上大學，他的太太也開始工作，一直到現在。婚姻裏的幸福，可以從他的言表裏不知覺地流露出來。薇薇安是對的，如果和她相愛的是溫勒這樣溫情的男人，可能會有另外的結局。
那次在一起吃過飯後，我和薇薇安又有一次機會在一起長談。那一天我剛剛得知她辭去了在我們公司的職務，另謀了高就。依舊是60%。她不肯因為工作而放棄和孩子在一起的時光。一個典型的瑞士女人柔軟溫暖的天性。
我問，那麽你會不會考慮再找男朋友進行交往？或者隻是臨時地找男人及時行樂？
她看著我，表情肯定地說，我已經不相信男女之間的關係了。我已經嚐試過，已經太過失望。簡，我寧願避開。毫不沾染。就好像Paul把我留在了蘇黎世，他曾經給過我工作上的許諾，可是如今卻如陌路。我有時候很佩服自己，可以果斷地離婚，同時果斷地離開自己工作了七年的地方。什麽都可以重新來過。薇薇安的笑容突然如陽光一樣綻放出來。看得出來她已經走過了最低穀的時光，雖然她的笑容流露出隱約的輕蔑和淡淡的嘲諷。
我不動聲色地喝茶，看著她明亮清澈的藍色眼睛。我在想，她年輕的時候一定是個美麗的女人，曾經快樂地和自己的愛人散步在蘇黎世的街道上，曾經被人寵愛。另外有一份令人羨慕的廣告設計師的工作，曾經得到老板的賞識和支持。想到這裏，心中不寒而栗、忐忑不安。
值得為薇薇安欣慰的是，她現在和她的五歲的兒子在一起，住回了她母親名下的一棟小房子，和她的姐姐和母親成了鄰居。 沒有了往日那個男人的打擾，非常快樂。她說，覺得回到家真好。那才是我的家，有關心和真正理解我的親人。那是安詳平和的家。
年底之前，薇薇安就要離開公司了。我們的交往，隻是半年的時間。我知道，她走之後，還會有其他的人繼續接替她的工作來和我合作。可是總是心存遺憾。我想我們本來也許會成為好朋友，可是現在隻能默默地為她祝福。她是我認識的又一個放棄婚姻的堅強的單身母親。
我在網上找東西，想起了你的那篇漂亮男孩，就翻出來看，我配了三幅圖片，然後要貼在我那裏，打聲招呼。
我總來，隻是悄悄的。
有可能譯成別的文字, 出版社很看好,不過這都是以後的事情了. 現在不去想那些事情.
自由永遠是我的理想.
等你的書寫完了，能翻成中文嗎？讓我們也看看
我的書出版基本定了, 明年夏天, 昨天口頭談妥了, 還要改一些語法的細節錯誤, 然後十月底簽合同.
我辭了職, 決定以後隻寫作.
你工作開心嗎?