人海●歐洲

世界風情見聞,歐洲生活故事, 隨筆,小說,交流
個人資料
簡妮真人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

婚姻的童話 —— 引子

(2006-09-17 15:03:17) 下一個
晚上九點把女兒送上床給她細心地搽眼藥的時候,突然注意到蓋瑞的眼睛一直在注視著我的舉動。那種呆呆的脆弱眼神讓我心頭一酸。想得起來的日子裏,我們已經好久沒有正正經經把目光停留在對方臉上了。生活裏的瑣事,孩子,工作的壓力,意見的分歧、爭吵,讓我們都感到疲憊。

曾經在去年年尾的時候對他說,七年之癢,聽說過嗎?我們之間不管發生什麽,要約好一定不能分開。那時候他笑,笑我迷信和脆弱。他一直不相信這種鬼話預言。不知道他現在有沒有感覺到,我們對對方開始失去傾聽和體諒的耐心......我們開始感到和維護各自的孤獨。

我不想把自己婚姻裏的主要衝突歸結於中西文化的差異。很多事情無法理清其中因果和細節。不過理智告訴我,要維持住這個辛苦建立起來的家。那一刻,從蓋瑞的眼神裏,我看到相似的思想和茫然。

曾經在考慮寫一係列中瑞之間的婚戀故事,因為身邊非常多現成的題材,包括自己,當初和蓋瑞在悉尼相識相愛、然後放棄了自己的事業、追隨他來到瑞士陌生的語言文化環境生活。一直在想,如果寫,是寫到愛情童話兌現成結婚為止,還是繼續,那麽該如何繼續?有多少愛情會堅持,會堅持多久?當我隻身一人在維羅納和威尼斯旅遊的時候,我一直在思考這個問題。我帶著我的ipod,一路上聽王菲和辛曉琪的歌,心柔軟而難過。

今天在盧塞恩的Pilatusmarkt商業中心配合當地菊花展辦中國文化展。我和朋友擺了個書畫展。快結束的時候來了一位七十多歲的駝背老人,非常健談和快樂的樣子,一邊挑畫一邊說自己從前在瑞士一家很大的工業公司作技術主管,常常出差中國和日本,曾經去過中國十二次, 喜歡那裏的文化和藝術。他一直在我們的攤位前逗留到商業中心關門。看得出是個孤獨的單身老人,看畫也隻是想有機會和我們幾個人多聊些關於中國的事情,麗莎說他不象買畫的人。可是最後他還是看中幾幅畫要買,翻遍錢包,沒有足夠的錢,就戀戀不舍地問我們要地址,表示希望下個星期買,說家裏就在附近。大衛看他 一個老人家,就提出開車把他連人帶畫送回家裏,順帶回家取錢付款。半個小時後,大衛回來,告訴我們這個老人有個故事,去年差點和一個二十七歲的中國女孩結婚。我們才恍然大悟。

應該是個情理之中的老套故事。Bill七十歲左右,八年前離婚。從前有份很好的工作,經濟條件應該比較好。隻是不知道現在為什麽穿著很馬虎不幹淨,那是他給我的第一印象。去年那個中國女孩是酒店管理學校的,麵臨畢業後必須回國的煩惱。婚姻是一條留在瑞士的出路。所以會有她和Bill的一段交往故事。七十歲和二十七歲。大衛說,世界上的老男人無論多麽聰明,都無法擺脫愛上年輕女孩的天真夢想。Bill就是其中一個傻傻的老男人,不幸的是他的外表沒有一點吸引力。那個上海女孩和他談到婚姻的時候,告訴他即使他們結婚,幾年後還是會離婚的。其實他不在乎的,不在乎自己被人利用,他隻是向往抓住一點幸福。終於還是沒有結成婚。可是為了那段時間的交往,女孩回國的時候帶了兩大箱的瑞士衣物首飾,全是Bill給她買的。Bill是個樂觀的人,他還記得那個女孩給他的生活帶來的短暫陽光和希望,即使它帶著虛幻和功利的本質。

所以他會買中國畫。想像著他會在寂寞的家裏把它們掛起來,靜靜地觀賞,然後想起那個幾乎要嫁給他的中國女孩。也許她當初確實存有一點點真心,不然不會那麽坦白告訴他幾年後還是會離婚的真相。

回家的路上,我們在車裏一直在談論這個孤獨的老人,還有自己和其他人的涉外婚姻。車外的風景已經是夕陽下的秋天。每個人都有每個人的故事,甜苦冷暖自知。一直是個相信宿命的人,所以隻想對它把心胸張開。

突然很想很想聽王菲的那首棋子。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
owia 回複 悄悄話 我在瑞士住過一年 也見過幾個瑞士人娶的亞洲太太 除了一個很細膩外 大家都是很粗 不漂亮也不修邊幅但簡單快樂得那種 我覺得你的掙紮是因為你有著知識女性和藝術家的敏感心靈 但是細膩的女人並不是最好相處和討好的女人 我覺得和勞工吵架很多時候隻會傷感情 把兩人的距離越拉越遠 可是不吵又忍不住 你性格可以的話 就控製自己不要吵了
just_4_fun 回複 悄悄話 Well said. I trust you'll make wise choices. Yes, compromise and respect and forgive are the keys.
winnieli HI, JANE. 偶爾在網上發現了你的博克,上個周末閱讀了你的大部分文章。你的很多經曆和心情讓人感動,當然還有你的如洋娃娃般的女兒,你的胸懷如山的先生,你的竹子,你的如傘的燈,如畫的歐洲風景。

不過我最印象深刻的是你的在安逸的環境中仍然自立的意念。一直覺得,瑞士是人間天堂,生活在那裏應該是無憂無慮。可是在你的文中,我依然讀到了壓力。人生無常,可能生活的支柱會塌,不過,我們還是要學會坦然的麵對和享受當前的幸福。

我覺得,一個家庭,如果有愛,就可以長久。要知道,很多時候,有舍才有得。如果是對方需要你稍微退讓和奉獻一點的時候,我們可能就要付出一些,畢竟兩全其美的時候不是那麽多。相信你們一定能夠為目前的處境找到最好的出口的。祝福你和你的全家。
winnieli HI, JANE. 偶爾在網上發現了你的博克,上個周末閱讀了你的大部分文章。你的很多經曆和心情讓人感動,當然還有你的如洋娃娃般的女兒,你的胸懷如山的先生,你的竹子,你的如傘的燈,如畫的歐洲風景。

不過我最印象深刻的是你的在安逸的環境中仍然自立的意念。一直覺得,瑞士是人間天堂,生活在那裏應該是無憂無慮。可是在你的文中,我依然讀到了壓力。人生無常,可能生活的支柱會塌,不過,我們還是要學會坦然的麵對和享受當前的幸福。

我覺得,一個家庭,如果有愛,就可以長久。要知道,很多時候,有舍才有得。如果是對方需要你稍微退讓和奉獻一點的時候,我們可能就要付出一些,畢竟兩全其美的時候不是那麽多。相信你們一定能夠為目前的處境找到最好的出口的。祝福你和你的全家。
winnieli HI, JANE. 偶爾在網上發現了你的博克,上個周末閱讀了你的大部分文章。你的很多經曆和心情讓人感動,當然還有你的如洋娃娃般的女兒,你的胸懷如山的先生,你的竹子,你的如傘的燈,如畫的歐洲風景。

不過我最印象深刻的是你的在安逸的環境中仍然自立的意念。一直覺得,瑞士是人間天堂,生活在那裏應該是無憂無慮。可是在你的文中,我依然讀到了壓力。人生無常,可能生活的支柱會塌,不過,我們還是要學會坦然的麵對和享受當前的幸福。

我覺得,一個家庭,如果有愛,就可以長久。要知道,很多時候,有舍才有得。如果是對方需要你稍微退讓和奉獻一點的時候,我們可能就要付出一些,畢竟兩全其美的時候不是那麽多。相信你們一定能夠為目前的處境找到最好的出口的。祝福你和你的全家。
簡妮真人 回複 悄悄話 ? Very nice. Thanks for sharing! -小妹妹~~- ♀ (0 bytes) (3 reads) 9/17/06
? 不知什麽時候才能象那位老人一樣看的開。那可真是一種福氣呀。 -yubiny- ♀ (0 bytes) (2 reads) 9/17/06
? 我們也結婚七年了. 但是所謂的七年之癢是第五年就提前到來的. 我們還好,一起經曆了這些波折之後又穩定下來了. 婚姻感情都是需要不斷投資的,又投入一定就會有收獲. 我們住在美國,但LG一半時間在瑞士工作. 打算等孩子大些的時候我有SABBATICAL的時候去瑞士住一年.-名花有主- ♀ (232 bytes) (97 reads) 9/17/06
? 好怕!7年之癢的傳說難道是真的嗎? -菲媽媽- ♀ (0 bytes) (4 reads) 9/17/06
? 有一篇文章統計說現在"五年之癢"更貼切. -名花有主- ♀ (69 bytes) (21 reads) 9/17/06
? since you knew each other or sinc you got married? I wonder why is that? Any one can post any research on it? This is a common issue for every couple, not only in multinational couples.-sansemao- ♀ (135 bytes) (17 reads) 9/17/06
? 婚姻中有爭吵是很正常的,但在氣頭上千萬別說過頭的話.有些話說了,傷了對方,是收不回來的. 生氣的時候,把自己關在房間裏,想一想平時對方的好處.還有就是要學會忘記與原諒.一個近八十歲的老太太在我的婚禮上告訴我,她和先生有愉快的婚姻的秘密在於'compromise and respect each other' -xiaohejianjian- (215 bytes) (49 reads) 9/17/06
? 說的好,可對有些人來說特別是急脾氣的就很難啊。 -菲媽媽- ♀ (0 bytes) (3 reads) 9/17/06
? 我就是你說的那一類,所以要繼續該進. -xiaohejianjian- (0 bytes) (2 reads) 9/17/06

簡妮真人 回複 悄悄話 我想問題的要點不在這裏。當初我來瑞士就知道可能無法再作建築師這行了。我的小叔就是瑞士聯邦理工畢業的建築師,我老公老早就提醒我建築師這行不好找工作。
我現在在做其他的工作,已經不和建築有關。倒不愁如何打發時光。我的小公司運轉起來,不光要完成甲方的項目,還有很多細碎的管理方麵的事,什麽都要親曆親為,時間有時不夠。加上孩子現在上學,要抽時間去監督她完成作業,還要每天接送,再加上一些鋼琴課、武術課、遊泳課之類的,突然變得手忙腳亂。老公一點忙也幫不了,他工作上的壓力和責任比我大很多,現在也在籌備自己出來自立門戶。可能是兩個人都很緊張,所以影響到情緒。而且我們都是性格很強的人,不願相讓。
相約一定不能分開,是因為我很清楚彼此都還對對方有感情,理智的人不該為了情緒激烈時的爭執就做出將來會後悔的事。
just_4_fun 回複 悄悄話 過兩天就要回國順便去日本,所以忙工作交替和買禮物什麽的,也沒怎麽來看你.你這篇心語讓人看的無言以對.我總覺得你應該有東西做,工作難找的話.若經濟有能力可不可以去弄個小店.賣有點品位的HOME WARE 之類的,貨從國內進.去參加廣交會什麽的領略一下.或去做些義務工.和教會打打交道.總之讓自己忙起來.當然我不是在你的位置,也許並不是妥當的主意.
登錄後才可評論.