人海●歐洲

世界風情見聞,歐洲生活故事, 隨筆,小說,交流
個人資料
簡妮真人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

敘維茨的一場婚禮

(2004-10-28 07:59:56) 下一個
星期六的下午,我們開車去40分鍾之外的一個叫敘維茨的城市,參加蓋瑞兒時好友的一場婚禮。時間是剛剛入秋,一場一場的大雨,把夏天積累起來的溫度一降再降。人家窗台上水紅的花簇還沒有謝去,風吹過的感覺已經開始有些蕭瑟,樹木的葉子有了凋零的跡象。瑞士的夏天就是這樣短,才剛抬頭,就結束了。可是天氣晴朗的時候,陽光很清朗,天空是一種純淨的藍色,山上的草地一如既往地青翠,樹木和地麵卻漸漸披上溫暖豐盈的金紅色,很豐富的、幹淨的顏色。甚至,有些遠處的山峰上有了第一場雪,銀白色的。沸騰了幾個月的大自然終於在這個時節安靜沉澱下來。這種在雨後繽紛散落下來的美麗,如同黃昏裏燦爛而無聲的一個微笑,讓人心動。 ?

常常會有很多的瑞士人選在這個季節在教堂舉行婚禮。這已經是九月以來我們參加的第二次婚禮。

? 終於坐定在教堂裏,在婚禮的鍾聲裏閑閑地等著看新人踏上紅地毯的時候,想起五年前,也是這個時候,我和蓋瑞在拉亨的那個小教堂裏宣誓結婚,如同昨天發生的事情。不禁微笑。瑞士人有個關於婚姻的成語:為男女兩人之間的關係作一個了斷。總是覺得,為一段成熟了的感情作一個了斷,應該是件在秋天裏發生的事情。那種感覺,就象在已經散去了灼熱的秋風裏站著,回頭看來時的路,並且為自己的未來作個決擇,然而心是安靜的,不再喧囂,這樣作出的決擇,該是慎重和長遠的吧。

? 象大多數婚後的女人一樣,婚禮之後,我從一個無拘無束的中國女人成了個有家的人,平時盡量去作合格的妻子,去適應瑞士人的生活方式、並且努力與丈夫的朋友交往。眾所周知,瑞士人是十分中規中矩的人種,很有條理和邏輯,尤其是學過法律的人,比如蓋瑞。而我,基本上是一個靠著感覺走路的人。一直認為精打細算的人象走在網格裏的棋子,生命的多數時候被理智掌控,已經沒有了自由,沒有那一種站在廣闊的原野上能夠感受到的隨心的樂趣。可是五年前,蓋瑞和我,兩個這樣不同的人,還是決定了一同生活。婚後,因為我從不製定日程表,沒有條理,大小衝突此起彼伏。有時候會自己反省。可是又認識到自己是這樣的一個女人,因為這樣不羈的性格,才會在當年選了建築來學,才會離開了中國到外麵闖,才會嫁給一個金發異種人。常常在看透了自己的時候,會笑著原諒自己的沒有條理和隨心所欲。盡管有時候蓋瑞會利用某些機會向我提出要求無論如何要改正這種毛病,我也會在短時內做到,可終究是堅持不下去。沒有辦法的本性難移。而婚姻竟然也延續了下來。大概是因為命,以及對相互的了解和依賴。

? 隆重的音樂終於開始在身後驟然響起。看見新娘挽著父親在眾人的注視下踏上紅色的地毯,其他的幾個人,-- 新郎,牧師和征婚人也跟隨著走進教堂。

? 新娘今天尤其的美麗。她是這個日子的主角,身著潔白的華服,猶如玉樹臨風,光彩照人,從我們麵前一步步鄭重地走過去。

? 看見她的微笑在一點羞澀中坦然地綻放,潔白而嬌豔,心裏想到的,卻是平日的時候,在傍晚的超市裏遇到她時那張被家事的瑣碎蒙塵的失去神采的臉。

? 認識她的時候是七年前。因為一場炙烈的愛情,他們開始同居。七年。現在他們坐在聖壇的前麵,經過長長的宗教程序,等待牧師的提問。

? 從後麵看見他們相視時燦爛而無聲的微笑。一種能夠體會到的幸福的氣息。

? 他們用“是”回答牧師的提問,並且宣讀愛的誓言。

? 空曠的教堂大殿裏,隻有他們說話的聲音輕輕地傳過來:......這一生,要和身邊的這個人連起來,不會分離。無論貧窮、病痛、任何其他的艱難......已經是成文的在無數的婚禮上被宣讀過的字句。可是那一刻,還是讓我的心震動,再一次地濕潤起來。

? 旁邊的一個老年女人在用手帕無聲地擦臉。

? 突然想起蓋瑞的母親在我們的婚禮上流下的眼淚。想起婚姻的應該長久和維續的不易,難以言喻。在好些人的心裏,婚禮上的誓言還是神聖和沉重的。就象這一對新娘和新郎,在一起已經生活了七年,或許青春的容顏已經不再。可是終於有一天,會決定一個日子,用一個從很久遠的年代就開始采用的儀式來完成和印證自己的終身之約。誓言讀給仁慈的上帝,相信他會將它存封,看護這一對走到一起的靈魂。 ? 交換戒指的時候,小提琴的聲音再度響起。好像是小夜曲的旋律,如水一般流淌下來。雨後的陽光透過身後巨大的天窗照在教堂中間的地毯上。教堂裏忽然一片明朗。 ?

新娘和新郎的手握在一起。想起七年來他們一直這樣的握著手,不離不棄,會讓人有平靜的感動。

? 有一刻,蓋瑞的大手輕輕地伸過來,撫摸著我的膝蓋。因為他看見我轉頭看他,臉上浮現的微笑。他小聲地問我為什麽微笑,為什麽看他。我說,我在想5年前的秋天我們有過一場類似的婚禮,現在我們還在一起,磕磕碰碰,過著普普通通的日子。他也忍不住笑,說,而且我們還有了一個女兒。 ? 然後我們溫柔地把手絞在一起。

? 這是每一次參加別人的婚禮,都會有的感受和回憶。

? 印象中的每一場婚禮,都會象一場最後上演的煙花,開到盡情和極致的絢麗,可以用來安慰婚禮之後的平凡的一生。

? 所以接下來的歡慶就不足為奇。教堂儀式後,這一對新人的的酒會被安排在敘維茨最古老的一座豪宅的花園裏。因為新郎是敘維茨的文化部長,地點的選擇似乎是經過精心考慮過的。這幾百年老的房子已經被歸作一座曆史博物館,客人們除了在院子裏用點心飲料,還有特殊的許可進入室內參觀。而整整一個下午,新郎新娘就站在房子的前麵,一一接受每一個客人的祝福。身後的桌子上堆滿禮物。

? 六點,客人們漸漸散去。被邀請參加晚宴的客人也都驅車前往預定的酒店。

? 酒店在一個美麗的所在。車開到某個兩岸重山的湖邊,風景讓人驚詫和欣喜。站在宴廳的落地窗前的時候,有身臨長江山峽的錯覺。湖看不見有盡頭,倒有河的蜿蜒,峽穀的連綿,隻是水麵是靜的,清澈見底,有水鳥在水裏閑閑地覓食。秀色可餐。

? 晚上的宴會有豐盛美食,和親友們自編自演的別出心材的節目。節目很多是關於新郎新娘的成長過程的,揭根揭底地用幻燈或故事說出來搞笑。一直鬧到半夜。大家都有倦意了。突然冒出一個有趣的插曲。

? 淩晨一點的時候,到室外呼吸新鮮空氣的很多人邂逅了一個世界上很有名的芬蘭男子搖滾演唱隊。他們剛剛演出完,喝得有幾分醉意返回酒店。演出服還沒有換取,被我們的男士們拉進來。把原來請的樂隊請下了台。歌星們一時興起,上台就擺好了陣勢。他們說自己第一次參加瑞士本地人的婚禮晚宴,所以一邊喝著新郎的哥哥親自送來的美酒,一邊大彈大唱起來,驚天動地,高潮疊起。所有的人睡意盡掃,亂亂地擠在一起到處扭舞起來,每一支曲終,哨聲喊聲震天動地。於是,再來一次,又一次,窗外的水麵上,又有酒店的人被安排去放煙花。一朵朵的煙花無聲而瑰麗地在空中綻開,灑落。無止境的狂歡。

? 淩晨兩點半,蓋瑞和我告別了婚禮的主人,悄悄地退出了爛醉的人群,開車回家。

? 這是一個美麗而熱鬧非凡的婚禮,應該值得新郎新娘回味一生一世。祝他們從此以後,依舊恩愛如鴛鴦,而且地久天長。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
飄泊 回複 悄悄話 敘維茨的一場婚禮
2004-10-28 07:59:56

星期六的下午,我們開車去40分鍾之外的一個叫敘維茨的城市,參加蓋瑞兒時好友的一場婚禮。時間是剛剛入秋,一場一場的大雨,把夏天積累起來的溫度一降再降。人家窗台上水紅的花簇還沒有謝去,風吹過的感覺已經開始有些蕭瑟,樹木的葉子有了凋零的跡象。瑞士的夏天就是這樣短,才剛抬頭,就結束了。可是天氣晴朗的時候,陽光很清朗,天空是一種純淨的藍色,山上的草地一如既往地青翠,樹木和地麵卻漸漸披上溫暖豐盈的金紅色,很豐富的、幹淨的顏色。甚至,有些遠處的山峰上有了第一場雪,銀白色的。沸騰了幾個月的大自然終於在這個時節安靜沉澱下來。這種在雨後繽紛散落下來的美麗,如同黃昏裏燦爛而無聲的一個微笑,讓人心動。

常常會有很多的瑞士人選在這個季節在教堂舉行婚禮。這已經是九月以來我們參加的第二次婚禮。

終於坐定在教堂裏,在婚禮的鍾聲裏閑閑地等著看新人踏上紅地毯的時候,想起五年前,也是這個時候,我和蓋瑞在拉亨的那個小教堂裏宣誓結婚,如同昨天發生的事情。不禁微笑。瑞士人有個關於婚姻的成語:為男女兩人之間的關係作一個了斷。總是覺得,為一段成熟了的感情作一個了斷,應該是件在秋天裏發生的事情。那種感覺,就象在已經散去了灼熱的秋風裏站著,回頭看來時的路,並且為自己的未來作個決擇,然而心是安靜的,不再喧囂,這樣作出的決擇,該是慎重和長遠的吧。

象大多數婚後的女人一樣,婚禮之後,我從一個無拘無束的中國女人成了個有家的人,平時盡量去作合格的妻子,去適應瑞士人的生活方式、並且努力與丈夫的朋友交往。眾所周知,瑞士人是十分中規中矩的人種,很有條理和邏輯,尤其是學過法律的人,比如蓋瑞。而我,基本上是一個靠著感覺走路的人。一直認為精打細算的人象走在網格裏的棋子,生命的多數時候被理智掌控,已經沒有了自由,沒有那一種站在廣闊的原野上能夠感受到的隨心的樂趣。可是五年前,蓋瑞和我,兩個這樣不同的人,還是決定了一同生活。婚後,因為我從不製定日程表,沒有條理,大小衝突此起彼伏。有時候會自己反省。可是又認識到自己是這樣的一個女人,因為這樣不羈的性格,才會在當年選了建築來學,才會離開了中國到外麵闖,才會嫁給一個金發異種人。常常在看透了自己的時候,會笑著原諒自己的沒有條理和隨心所欲。盡管有時候蓋瑞會利用某些機會向我提出要求無論如何要改正這種毛病,我也會在短時內做到,可終究是堅持不下去。沒有辦法的本性難移。而婚姻竟然也延續了下來。大概是因為命,以及對相互的了解和依賴。

隆重的音樂終於開始在身後驟然響起。看見新娘挽著父親在眾人的注視下踏上紅色的地毯,其他的幾個人,-- 新郎,牧師和征婚人也跟隨著走進教堂。

新娘今天尤其的美麗。她是這個日子的主角,身著潔白的華服,猶如玉樹臨風,光彩照人,從我們麵前一步步鄭重地走過去。

看見她的微笑在一點羞澀中坦然地綻放,潔白而嬌豔,心裏想到的,卻是平日的時候,在傍晚的超市裏遇到她時那張被家事的瑣碎蒙塵的失去神采的臉。

認識她的時候是七年前。因為一場炙烈的愛情,他們開始同居。七年。現在他們坐在聖壇的前麵,經過長長的宗教程序,等待牧師的提問。

從後麵看見他們相視時燦爛而無聲的微笑。一種能夠體會到的幸福的氣息。

他們用“是”回答牧師的提問,並且宣讀愛的誓言。

空曠的教堂大殿裏,隻有他們說話的聲音輕輕地傳過來:......這一生,要和身邊的這個人連起來,不會分離。無論貧窮、病痛、任何其他的艱難......已經是成文的在無數的婚禮上被宣讀過的字句。可是那一刻,還是讓我的心震動,再一次地濕潤起來。

旁邊的一個老年女人在用手帕無聲地擦臉。

突然想起蓋瑞的母親在我們的婚禮上流下的眼淚。想起婚姻的應該長久和維續的不易,難以言喻。在好些人的心裏,婚禮上的誓言還是神聖和沉重的。就象這一對新娘和新郎,在一起已經生活了七年,或許青春的容顏已經不再。可是終於有一天,會決定一個日子,用一個從很久遠的年代就開始采用的儀式來完成和印證自己的終身之約。誓言讀給仁慈的上帝,相信他會將它存封,看護這一對走到一起的靈魂。

交換戒指的時候,小提琴的聲音再度響起。好像是小夜曲的旋律,如水一般流淌下來。雨後的陽光透過身後巨大的天窗照在教堂中間的地毯上。教堂裏忽然一片明朗。

新娘和新郎的手握在一起。想起七年來他們一直這樣的握著手,不離不棄,會讓人有平靜的感動。

有一刻,蓋瑞的大手輕輕地伸過來,撫摸著我的膝蓋。因為他看見我轉頭看他,臉上浮現的微笑。他小聲地問我為什麽微笑,為什麽看他。我說,我在想5年前的秋天我們有過一場類似的婚禮,現在我們還在一起,磕磕碰碰,過著普普通通的日子。他也忍不住笑,說,而且我們還有了一個女兒。

然後我們溫柔地把手絞在一起。

這是每一次參加別人的婚禮,都會有的感受和回憶。

印象中的每一場婚禮,都會象一場最後上演的煙花,開到盡情和極致的絢麗,可以用來安慰婚禮之後的平凡的一生。

所以接下來的歡慶就不足為奇。教堂儀式後,這一對新人的的酒會被安排在敘維茨最古老的一座豪宅的花園裏。因為新郎是敘維茨的文化部長,地點的選擇似乎是經過精心考慮過的。這幾百年老的房子已經被歸作一座曆史博物館,客人們除了在院子裏用點心飲料,還有特殊的許可進入室內參觀。而整整一個下午,新郎新娘就站在房子的前麵,一一接受每一個客人的祝福。身後的桌子上堆滿禮物。

六點,客人們漸漸散去。被邀請參加晚宴的客人也都驅車前往預定的酒店。

酒店在一個美麗的所在。車開到某個兩岸重山的湖邊,風景讓人驚詫和欣喜。站在宴廳的落地窗前的時候,有身臨長江山峽的錯覺。湖看不見有盡頭,倒有河的蜿蜒,峽穀的連綿,隻是水麵是靜的,清澈見底,有水鳥在水裏閑閑地覓食。秀色可餐。

晚上的宴會有豐盛美食,和親友們自編自演的別出心材的節目。節目很多是關於新郎新娘的成長過程的,揭根揭底地用幻燈或故事說出來搞笑。一直鬧到半夜。大家都有倦意了。突然冒出一個有趣的插曲。

淩晨一點的時候,到室外呼吸新鮮空氣的很多人邂逅了一個世界上很有名的芬蘭男子搖滾演唱隊。他們剛剛演出完,喝得有幾分醉意返回酒店。演出服還沒有換取,被我們的男士們拉進來。把原來請的樂隊請下了台。歌星們一時興起,上台就擺好了陣勢。他們說自己第一次參加瑞士本地人的婚禮晚宴,所以一邊喝著新郎的哥哥親自送來的美酒,一邊大彈大唱起來,驚天動地,高潮疊起。所有的人睡意盡掃,亂亂地擠在一起到處扭舞起來,每一支曲終,哨聲喊聲震天動地。於是,再來一次,又一次,窗外的水麵上,又有酒店的人被安排去放煙花。一朵朵的煙花無聲而瑰麗地在空中綻開,灑落。無止境的狂歡。

淩晨兩點半,蓋瑞和我告別了婚禮的主人,悄悄地退出了爛醉的人群,開車回家。

這是一個美麗而熱鬧非凡的婚禮,應該值得新郎新娘回味一生一世。祝他們從此以後,依舊恩愛如鴛鴦,而且地久天長。

簡妮真人 回複 悄悄話 很抱歉,文字大小改不了了,因為在編輯的板塊裏看不到這篇文章了。所以無從編輯。不過很高興你能喜歡。
淘淘 回複 悄悄話 最喜歡的式這篇文章,可是現在字變小了,很艱難地看,能否改大一點的字?
aikiplax 回複 悄悄話 Jenny, could you tell me your e-mail address? send a mail to me : jesscn@gmail.com Thanks.
JUST_4_FUN 回複 悄悄話 Always enjoy the atmosphere you creat in your beautiful story. It's so real and sweet...

登錄後才可評論.