個人資料
正文

小小羅曼史

(2007-08-05 14:22:51) 下一個
www.cnmpq.com

   十三歲的美國小姑娘羅倫和媽媽來到法國,是因為她的第三個爸爸在法國工作。她管這第三個爸爸直接叫“理查”,免得像前兩個爸爸那樣,被媽媽換掉之後不好改口。
   理查不是不關心她,但他實在是太麵了。當他知道羅倫最喜歡的人是海德格爾後,竟半句話都搭不上,隻好訕訕地說:“等到暑假吧,我帶你去德國,我們去見海德格爾。”
  “他三年前就死了。”羅倫冷冷地說。
  你說她能不孤獨嗎?
   於是,當遇見能在海德格爾方麵與她進行對話的法國小男孩丹尼爾後,兩人頓生知音之感,迅速墜入情網。
   在羅倫的生日Party上,兩人在她的小屋裏喝下了人生的第一杯酒。丹尼爾下樓去取香檳,公然與羅倫媽媽調情的爛片導演喬治輕佻地問:“上壘了嗎?”丹尼爾沒搭理他。
  喬治接著說:“法國人不是都很能幹的嗎?”
   丹尼爾憋足力氣,用未成年的拳頭將這個爛導演捶倒在沙發上:“你該向她道歉!”

   羅倫的媽媽意識到這不是個事兒,就攛掇理查調回美國工作,等羅倫這學期結束就走。
  羅倫知道,兩個月後,她就不能跟她的愛人在一起了。
   這時她聽到一種說法,她最崇拜的詩人布朗寧夫人住在威尼斯時,在落日時分,當全城的鍾聲瞧響,她與愛人在“歎息橋”下吻在一起,神跡就會降臨,保佑他們相愛到永遠。
  她對愛人說,要去威尼斯。
   他們開始籌錢。他們的家底是羅倫的一百五十元私房錢,丹尼爾建議去賭馬。他們的聰明是足夠算出每匹馬的勝率的——羅倫曾問過丹尼爾:“你的智商是多少?”“我不會去測,免得嚇著他們。”丹尼爾驕傲地說。“我是167。”羅倫輕輕地說。丹尼爾曾經靠賭馬贏過80萬法郎——當然隻是紙上談兵。
   為了保險起見,羅倫還通過理查,用電腦來計算賽馬的勝率。那年頭的電腦,還是一件能裝滿整間屋子的大家夥。
   但,他們還是未成年人,不能賭馬,也不能沒人帶領而越過邊境,進了意大利,又因為種種的誤會,他們開始被警察追捕。
  ……在所有的困難麵前,羅倫隻是說:“我要去威尼斯。”
   ……終於,他們在水城的歎息橋下,忘情地吻在一起,這時,整個城市的鍾聲都為他們敲響,全世界的夕陽都為他們照耀。

  羅倫要去美國了。丹尼爾站在林蔭道旁,看他的愛人遠行。
  羅倫問理查:“你是不是不喜歡丹尼爾?”
   “我怎麽會不喜歡揍過喬治的人呢?”理查推了一下女兒,示意她去跟他告別。
   她走上前,對他說:“我會每天給你寫信的。等到假期,我會跟同學們一起來法國,來看你。”
   “我不希望你跟他們一起來。我不喜歡你成為跟他們一樣的人。”
  羅倫笑了:“對啊,我們是多麽特別的人!”
   是的,他們是那樣的驕傲。即使在逃亡的路上,他們本可以躲進一家電影院。丹尼爾看了一眼海報牌,然後搖頭:“不,我寧願被警察逮走,也不去看這麽爛的片子。”——正在放映的片子的導演是那個喬治。
   這就是我昨天重溫的一部愛情電影,《小小羅曼史》(A Little Romance),我更喜歡另一個譯名:《情定日落橋》。據說它改編自克勞德·克魯茲的小說《E=mc2》。就是愛因斯坦的那個能量公式。愛情的能量,年紀越小,能量越大?

  演羅倫的是戴安·萊恩(我還是更喜歡將她寫作黛安蓮),這是她的第一部電影作品,1979年,她十四歲。
   而我看到她的第一部片子是2002年的《不忠》,所有的宣傳都津津樂道於其中的激情戲,黛安蓮飾演的紐約Soho區中產少婦外表冷漠內心狂熱,在與陌生人^做**前幾乎不發一言。然後,我看到了尋覓良久的《情定日落橋》,片中的她,被丹尼爾帶到一家成人影院,銀幕上的情景讓她頓時捂住了臉,然後逃出去。
   時間就是這樣刻畫一個女人的,特別是兩部片子按照我這樣的順序來看。
    去年,我看到她主演的《托斯卡納豔陽下》。片子看完後,我馬上翻出《情定日落橋》,又看了一遍。
    昨天,我看到她主演的《征婚廣告》。片子看完後,我馬上翻出《情定日落橋》,又看了一遍。

www.cnmpq.com

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
寒星靜月 回複 悄悄話 我看過這不電影,很可愛的兩個孩子。
阿蘭 回複 悄悄話 一遍一遍又一遍~
登錄後才可評論.