葉子歐遊

年少的時候懷著和莫名的憂傷, 天天做著漫遊世界的夢; 長大了,流浪還在繼續,心情卻大不一樣了。健身教練,SOHO翻譯和專欄作者
個人資料
bronzegoat (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

經曆四次生死苦難,在德國教中國廣場舞的安徽女子

(2022-02-03 03:57:43) 下一個

作者:葉心

講述者:紅霞

 

在德國摩澤河畔綠茵籠罩的公園裏,經常能聽見中國的音樂。循音而去,映入眼前的是一個中國女人帶著一群來自世界各地的人在跳廣場舞。看她們黃頭發黑頭發、藍眼睛綠眼睛的,在動人的中國音樂中靈動地舞動身子,人人臉上帶著快樂的笑容,你一定會奇怪這是怎麽回事。教德國人廣場舞的女人名叫叫紅霞,在德國生活已經24個年頭了。在她快樂的笑容後麵,是經曆過幾次大苦難後獲得的開朗。而廣場舞,則是她幫助別人、把愛傳播的方式。

1.幼年喪父,青年喪母

1973年,安徽的一個小農村裏,在有了六個兒子之後,44歲的媽媽終於迎來了生命中的女兒,那就是紅霞。紅爸是工頭,經常做些項目,是全村最能掙錢的人。紅媽心靈手巧,開了一個小賣部,附近的鄉親都到小賣部來買東西。和那時候大多數貧窮的家庭不同,他們的日子過得有聲有味。

 

喜得千金,紅爸高興得殺豬慶祝。每次出門,哥哥們輪流搶著背小妹,把她寵得像故事裏的小公主。紅爸是個大方的人,經常接濟貧窮的鄉親們,逢年過節都會給大家送油、送酒和送米,家裏有什麽就送什麽,還經常帶著愛女一起去送,順手再幫助別人把舊房子翻新。紅爸開會時也會讓愛女坐在自己的腿上,讓她聽自己說工地和掙錢的事兒。小紅霞看見下麵滿滿的頭,就知道爸爸是個大人物。她打心眼裏特別崇拜爸爸,希望自己長大後能像他一樣幫助別人。她渴望能做一點事,帶領全村的人富起來。

 

紅霞8歲那年,爸爸在工地上工作得了肺結核。一次發病,村裏的土醫生問都不問,就給紅霞爸打了一針青黴素,結果他劇烈過敏,在送往醫院去的路上就去世了,走時才50剛出頭。

(父親的墳,每次回家紅霞都會去掃墓)

家裏沒有了爸爸,媽媽的支撐維持不了全家的開銷。哥哥們繼續上學,小紅霞小學還沒畢業,算盤卻也打得啪啪響,就留在了家裏幹農活,幫媽媽喂豬、打柴、種菜和看店,還給哥哥們洗衣服,成為了媽媽的好幫手。

(1989年紅霞16歲,與母親的合影,身上穿的是從表姐處借來的衣服)

慢慢地紅霞長大了,開始離開村子去外麵打工。她一邊努力打工,一邊認真地向人學習為人處世。20歲,紅霞到上海投奔母親娘家的親戚。正逢寶山賓館招聘服務員,紅霞學了一些基本的英語,麵試通過就成為了那裏的工作人員。剛開始工作幾個月,大哥就從老家打電話來,說“媽媽病了,快回來”。紅霞還真以為是媽媽病了,等趕到家,才知道媽媽已經因腦溢血去世了。想和媽媽說聲道別都來不及,她心裏非常難過。

(媽媽的新墳,每次回家紅霞都會給父母上墳)

2.工作和愛情雙豐收,定居德國

寶山賓館的員工待遇非常好,在那裏上班紅霞覺得很開心。她有宿舍住,上班地點是氣派又漂亮的高樓。每天穿著單位發的工作服,塗著單位發的口紅,她打扮得漂漂亮亮地給客人開門、開電梯和迎送客人,拿著比安徽農村打工時高出三倍的工資。紅霞覺得簡直就是到了天堂,她甚至暗想“隻要有飯吃、有地方住,不給錢我也願意在那裏上班。”

 

寶山賓館是寶鋼集團的一所涉外酒店,裏麵經常有外國客人。服務員們都要學習英語,紅霞學得特別認真。1996年,賓館住進來一個德國人。給他送行李上去的同事下來說:“717房間的客人真小氣,把錢包裏的100馬克拿出來,咕噥幾句又收回去了!”於是服務員們都記住了這個德國人,並把他叫做“小氣鬼”。大家經常說“小氣鬼又來了”,“小氣鬼”怎麽怎麽樣。後來和紅霞才知道,原來他當時是說“錢包裏沒零錢了,隻有100馬克,但是這個不能做小費。”

(96年紅霞在寶山賓館上班時期的留影)

慢慢地熟悉以後,“小氣鬼”約紅霞出去吃飯。他叫哈姆特,是名出差在中國的工程師,要呆一年左右的時間。他說第一次見到紅霞就喜歡上她甜美的笑容,“我單身,你也單身,做我的女朋友好嗎?”。回去的路上他把胳膊故意彎著空出來,示意她挽上去。當紅霞真的挽上了,他開心得連嘴巴都合不上。

(談戀愛的時候紅霞與哈姆特合影)

哈姆特其實一點都不小氣,他經常請紅霞吃飯。因為不知道她喜歡吃什麽,他就看著別人桌上的菜點菜。他帶著她把上海好吃的東西吃了一個遍,好玩的地方也玩了個遍。他們倆的語言都不是非常好,隻能靠英語字典來交流,倒也沒有多少障礙。那段日子是紅霞一生中最開心的時候。

(紅霞與哈姆特及他的同事們一起外出遊玩)

96年紅霞第一次帶哈姆特回安徽老家。那時候還是老房子,沒有洗澡的地方,隻能在木頭盆裏麵洗澡。上廁所也很困難,是那種踩在兩個板子上的,還有蚊子咬屁股。怕他不習慣,嫂子要紅霞侄兒用扇子給幫哈姆特扇一扇。哈姆特說:“不要這樣,否則我會拉不出來”,“我自己扭扭屁股就行,蚊子就咬不到了。” 哈姆特的話笑翻了每個人。

(96年第一次回安徽老家,紅霞,哈姆特與親人合影留念)

盡管農村老家很貧窮,哈姆特卻一點都沒有嫌棄的意思,相反他覺得很好玩:上廁所是好笑的一件事情,洗澡也是很好笑的,總之他都覺得很好玩。紅霞對哈姆特說:“第一次來老家,侄兒侄女們都還小,還在讀書,所以我們是要給紅包的。”哈姆特就開心地包了好多個紅包,每個人都有份,讓孩子們特別開心。紅霞的哥嫂們也拿出家裏最好的東西招待他們。那次回家的愉快記憶,讓哈姆特多年以後都會開玩笑地說:“我們來的時候到處都是雞鴨。我們走了,村裏的雞鴨都沒有了,全被我們吃光了!”

(96年第一次回安徽老家,哈姆特給侄子侄女發紅包)

認識十個月,1997年7月,他們開始商量結婚的事情。哈姆特問紅霞:“你真的考慮好了嗎?你這麽年輕,還沒有到處看看。你確定嗎?”他問倒她了。說真的她自己也不是非常確定。沒有父母可以問,紅霞就跑去問經理。經理說:“愛一個人就應該抓住Ta,否則機會一縱即過。” 於是紅霞告訴哈姆特,“我準備好了”,他就開始緊鑼密鼓地張羅婚事。

(1997年夏天婚後回安徽,小哥開著三輪車來接他們,哈姆特坐到上麵開心留影)

1997年12月,新婚的紅霞隨著丈夫哈姆特一起飛到了德國,到了他在科布倫茨附近的一個800人小村莊裏的家。剛到科布倫茨,紅霞還是挺失落的。哈姆特第一次帶她去市中心轉,看著美麗的房子和空空蕩蕩的廣場,紅霞傻乎乎地問:“人呢?”中國人都愛熱鬧,想著市中心就應該到處都是人,可是在德國的小村莊,市中心除了偶爾晃過幾個人影,靜悄悄的隻有逢點才有的教堂鍾聲。不僅寂寞,吃的也不是很習慣。德國除了麵包,好像其它什麽好吃的東西都沒有。生活上也不是很開心,紅霞得去學德語,但是她學得很慢也很吃力。

 

哈姆特卻是特別貼心的丈夫。他把紅霞帶到銀行,給她辦了銀行卡,和他同一個賬號。“我的就是你的”,他說。他買了很多保險,各種各樣的都有,紅霞什麽都搞不清,隻要簽名就是。 “你一個外國人在德國,又沒有工作,以後我們還會有孩子,如果真有個萬一怎麽辦?我得先給你都安排好了才行。” 哈姆特說。他最經常說的一句話是:“紅霞不遠萬裏,為了愛情來到德國,我不能虧待了她。”

(剛到德國的紅霞挺好奇,在科布倫茨附近留影)

後來紅霞先後生下兩個兒子,還想自己創業,哈姆特說:“我們得自己帶孩子。孩子和工作,你隻有精力做一件事,你想做哪件?” 紅霞想來想去,還是選擇了家庭。自己帶孩子的日子忙得團團轉,她甚至得了產後抑鬱症,也就沒有更多的精力再去創業了。

(1999年大兒子出生,在產房裏留影)

哈姆特是個好爸爸。孩子小的時候,他會陪著孩子玩玩具,教兒子們唱歌,給兒子開生日派對,陪著孩子們又跑又蹦的。孩子們大一點,周末隻要天氣好,他都會帶著兒子們去草坪上玩遙控飛機和遙控車。如果飛機摔下來或者車子壞了,哈姆特就會拿出工程師的本事,帶著兩個兒子自己修理。

(周末天氣好的時候,哈姆特帶著兒子玩遙控汽車和飛機)

他們的小日子就這樣平平淡淡地過著。孩子們慢慢開始上學了,紅霞以為自己的人生從此就這樣幸福的安穩下來。

 

3.中年喪偶

2013年,小兒子剛過完9歲生日,他們在一個朋友家玩。女人們在房間裏練習跳舞,為接下來在科隆舉行的一個晚會做準備。男人們則在外麵散步、聊天。快結束時往回走的路上,哈姆特突發倒地。紅霞知道消息從屋子裏衝出來,隻見哈姆特滿頭是血,倒在地上不醒人事。救護車的醫生判斷他是腦溢血,倒下去時頭正好撞在石頭上破裂,已經回天無力了。紅霞嚇得渾身發抖,一下子跪在地上,什麽話都說不出來。

(哈姆特的墳)

被鄰居們送回家。沒有哈姆特的家是冷清的,她的心是空蕩的。母子三人一句話都沒有,除了害怕,隻能緊緊地抱在一起哭。從那以後紅霞開始失眠。那以後的日子除了哭,紅霞不知道自己還能做什麽。有次她開著車在高速公路上,因為什麽事情和兒子意見不合,就傷心地哭了起來,哭得路都看不清了,隻能把車停在路邊的慢車道上繼續哭。兩個兒子被嚇壞了,都不敢出聲,一直等媽媽發泄完了才繼續開車上路。還有一次約好了帶大兒子去看牙醫,可臨到頭他就是不去。說不動兒子,精疲力竭的她非常無奈,隻能繼續哭。

 

孩子們的作業她也幫不上忙。紅霞的德語和英語都不夠好,哈姆特在的時候都是他輔導孩子。她感覺非常的無助。她把自己關在哈姆特喝啤酒的小木屋裏,和他說話,跪著對著他的照片祈求:“幫幫我,哈姆特,給我出點主意吧,你怎麽也要托個夢給我吧!”

(穿著中國傳統服裝的哈姆特)

大兒子正逢青春期叛逆,突然間就變成了管家婆,買東西的時候他會說“媽媽,水電費又漲價了。爸爸不在了,我們沒錢,還是不買了”。紅霞告訴兒子,幸運的是爸爸走之前買了保險,他們應該不會餓肚子,不過保險公司的手續很複雜,現在錢還沒有拿到手。可大兒子仍然處處節約。他經常說,“不需要的東西就不要買,不要亂花錢”。他不僅管著媽媽要少買東西,就是紅霞買回來的東西他都要檢查,看看她有沒有買不該買的東西,生怕媽媽多花一分錢。看著兒子懂事的樣子,紅霞心裏痛得不行,兒子不過才13歲啊!

(曾經親密無間的父子三人)

小兒子則總是沉默不語,如果有人找他說話,他就哭,不管問什麽,回答的都隻是哭,一天能哭好多遍。小兒子10歲生日,紅霞把他的朋友們請來一起慶祝,才發現兒子從頭到尾沒說過一句話。紅霞這時才心疼地發現:每天早上起床小兒子的眼角上都有一條白杠,那是眼淚幹了之後留下的痕跡。她想起自己童年失去父親的時候也這樣:白天倒不覺得有什麽,晚上一到床上就會想起父親:“爸爸如果能活過來該多好!他怎麽可以丟下我們就走了呢?”小時候的心痛和陰暗回憶全部湧起,她覺得自己對兒子的關心太少了,就開始四處帶著兒子去看心理醫生,前後走訪了很多醫生,花了兩年多的時間才讓兒子慢慢好轉。

以前家裏所有的事情都是哈姆特做的,紅霞什麽都不知道。哈姆特走了之後,銀行的事情、各種保險和帳單,她什麽都兩眼摸黑。於是到處找朋友、找律師幫忙,讓保險公司發放保險金。德國的公文和手續特別複雜,折騰了一年多,他們才拿到了哈姆特買的保險,生活上算是有保障了。

 

紅霞覺得自己的心髒有病,好幾次夜裏都喘不上氣來。2014年的一天,醫生告訴紅霞,她可能有癌症,要做手術。紅霞簡直要崩潰了。她覺得自己怎麽這麽不幸!親人們一個接一個離開自己,父親、母親、丈夫都走了,可是孩子還那麽小,這以後的日子怎麽辦?

(每逢忌日,紅霞會給哈姆特做他愛吃的菜,擺上他小時候最喜歡的小熊貝爾,給他燒紙錢祭奠他)

 

做了兩次手術,醫生卻告訴她,說她得的不是癌症,是良性腫瘤。紅霞就很高興,畢竟自己還活著,可以繼續照顧兒子們了。可是她的身體狀態卻不是很好,仍然需要經常看醫生。

 

4.與兒子們一起成長,重新找到生活

 

兒子們忽然間長大了。15歲的大兒子蒂莫開始使用爸爸的工具,自己設計並動手做東西。為了讓弟弟早日重返快樂,他做出了一輛小車讓弟弟開著到處跑。村裏人看見了都讚不絕口。

(哥哥給弟弟做的車,可以開著到處跑)

沒有了爸爸,兒子們變得成熟和勤快。哈姆特走之前正準備蓋一個車棚。大兒子堅決反對紅霞請人來繼續工程的想法,為此甚至還和媽媽爭吵,用幾天不吃飯來表示抗以。紅霞其實是擔心那些電鋸等會鋸了兒子幼嫩的手,兒子卻要省錢。他覺得那是爸爸的工程,不能讓別人插手,堅持著要自己來。

(兩個半大孩子,自己動手繼續爸爸未完的工程)

最後媽媽還是拗不過兒子。於是兩個半大小子一起,哥哥帶著弟弟,他們自己去買地板、買顏料、買木材,不僅把整個棚子弄好了,還動手做了一張辦公桌。而打那以後,家裏各種事情,不論是修理電路、暖氣、家具,還是裝修花園和房子等等,兄弟倆也一並給承包下來,完全不用媽媽插手。

(2015年,兒子們一起裝修房間,他們自己刷牆,自己弄地板,還買木頭和鋼筋做了一個辦公桌)

大兒子蒂莫特別勤快,給媽媽洗車、擦窗戶、幫弟弟收拾房間。再苦再累的事情都不嫌棄,完全是個小大人了。這期間蒂莫還喜歡上了彈鋼琴,也許那裏可以寄托他自己的情緒吧。他既不讓媽媽買鋼琴,也不要老師教。他說,“我又不去比賽,幹嗎要花這個錢?你知道多少錢一個小時嗎?很貴的!”直到有天哈姆特的好朋友問紅霞:“蒂莫在哪裏學的鋼琴?他在我家彈得可好了。”他甚至還想讓蒂莫教他自己彈鋼琴,紅霞這時才知道兒子有彈鋼琴的天賦,用一台小鍵盤就自學好了彈鋼琴。

 

蒂莫還是一個特別有愛心的人,他很會哄小孩子。此外他成績好,加上熱心腸,經常有成績差的學生到我們家來尋求幫助,蒂莫都不拒絕,也不收人一分錢。15歲的時候蒂莫參加了為期三年的職業培訓,因為手工特別出色,被公司留了下來。

 

小兒子則經常幫媽媽做飯,分擔媽媽的家務活,後來他還做得一手好蛋糕。為此紅霞覺得非常感恩,尤其感謝兩個懂事的兒子。

(青春期的兒子在花園裏幹活)

其實村裏也有一個類似的家庭,老公在和老婆一起跑步時倒下去就再沒起來。他家的小兒子後來連九年級都沒讀完,在家裏很叛逆,還打姐姐,後來被青年局帶走了。紅霞很擔心自己家也會這樣,幸虧哈姆特生前買的保險,讓她沒有多少經濟壓力。而兒子們是在父母的愛中長大的,他們互相幫助把爸爸生前教的手藝發揚光大,把愛傳承,讓母子三人互相扶持走過這最艱難的一段時間。

 

兒子們的懂事和能幹給了紅霞很大的慰籍,也減輕了她不少負擔。日子就這樣在忙碌中不知不覺中消逝,他們也慢慢地從失去丈夫和父親的黑暗世界走向正常生活。

(哥倆在幹活,看著這些工具都讓擔心)

5.把愛傳播,發揚中國廣場舞文化

日子慢慢地好起來。像父親老是替別人著想一樣,紅霞想:“在我最困難的時候,是身邊的德國人幫助了我。我可以回報他們些什麽呢?”高新技術和高大上的東西德國有很多,但是大眾娛樂的東西卻比較缺乏,於是她有了主意。

 

紅霞喜歡跳舞。每次回國隻要看見有人跳廣場舞,她馬上就會加入。德國沒有快樂的廣場舞,有的隻是健身房裏的訓練,她想自己可以帶頭把中國廣場舞文化帶到德國來。這個在中國全國到處開花的街頭活動,看起來一點都不高大上,但它特別接地氣、輕鬆、快樂還讓人健康,最適合德國這種到處都是綠地、人際關係冷漠、人們心中卻渴望交流的國家。

(紅霞帶領德國人跳廣場舞)

2018年的市民節上紅霞遇上了市長,就和市長說了自己的想法。市長說“這個主意不錯。你和我的秘書約一下,找個時間你過來聊聊。”兩天後她打電話過去,約了一個時間,然後就跟市長詳細商談。紅霞說:“我的想法很簡單,就是我喜歡跳舞,想鍛煉身體。健身房太貴了,每個月要50到70塊歐元,這個價錢對普通家庭來說很貴。我想把中國的廣場舞帶到德國來,不收錢,在外麵跳,這樣子能讓每個人都能快樂地跳舞和搞鍛煉。”

(2018年的市民節,紅霞與市長合影)

市長說在外麵跳德國人會不好意思,他說“你還是在學校裏教課吧。我們可以象征性地收一點點錢,以後你可以慢慢地再帶到室外去。” 紅霞說“我沒有學過舞蹈,不是專業舞蹈老師,我隻是自己喜歡而已。”市長說“沒關係,你們中國人哪怕業餘的都是專業的,個個都會跳!”

 

就這樣紅霞開始在德國教中國的廣場舞,按照市長的建議先在室內,然後慢慢地帶著學生在室外跳。紅霞依照自己的感覺,把廣場舞的動作簡化得適合每個人,吸引得很多人加入自己的課堂。慢慢的她闖出了名聲,很多人都說“特別喜歡中國的音樂和舞蹈”,並因此成為中國迷。紅霞的家庭醫生說,“你們這麽熱鬧、快活,還能享受室外美麗的大自然”,等自己以後退休後有時間了,也要加入她的廣場舞。經常有人在散步或遛狗的時候特意繞道,專門跑過來看紅霞的廣場舞.

(2018年,紅霞和她的德國學生們在跳中國廣場舞)

因為市長的大力支持,當地的德文報紙和媒體都對此事進行了報道。市長還建議紅霞建立一個婦女協會,這樣就可以幫助更多的人。於是2018年一個國際婦女協會成立了。成員們經常相約著一起出去散步,或者聚在一起喝茶、喝咖啡、吃點心、和聚餐,聊自己最近的情況,互相傾訴也互相幫助。夏天天氣好的時候她們還會做德國人熱愛的燒烤,去市中心搞活動或者跳廣場舞。目的其實隻有一個,把快樂帶給每個人。

(德文報紙報導婦女協會的成立)

紅霞為人熱情又大方,又有時間,還經常有新主意搞活動,把協會搞得有聲有色。慢慢地有越來越多的人參加,紅霞的心情也更加開朗。大家都說她笑得陽光燦爛,很少有人知道她曾經流過的那些眼淚。

(2018年8月,婦女協會的人一起聚會,搞燒烤活動)

2020年德國新冠病毒爆發的時候,國內的親朋好友給紅霞寄了些口罩。那時候德國到處買不到口罩,於是紅霞就有了幫助德國人、捐贈口罩的想法。她自掏腰包,支出1萬元人民幣,從國內一位做生意的朋友那裏買了1000個N95 口罩,然後四處發通知說自己有口罩。

 

就這樣,紅霞把她的口罩捐給了最急需的醫生、消防隊,此外還有婦女協會的成員、以及一些不認識的人。離得近的人她就送過去,或者就放在自己家門口讓人自取,離得遠的她就到郵局寄包裹。有朋友說她傻,說她“平時哪怕是一個麵膜都舍不得給自己買,在德國口罩價錢極高的時候卻免費捐給別人”。她想的卻是:“現在我又可以盡一點微薄之力了。”

(2020年新冠期間在家隔離,紅霞的兒子們在陽台上幹活)

在德國後來的疫情宅家期間,紅霞和小兒子被醫生確診感染上新冠病毒了,不過他們並沒有非常大的困難,很快順利地度過了這個難關。也許是在經曆過那麽多的困難之後,她這個在愛中長大、被愛包圍著、又把愛繼續傳播下去的人,現在正在被生活優待,從此快樂無憂吧。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
pandachina1 回複 悄悄話 祝福堅強樂觀的人。為母則剛,得多抓抓孩子們的學習。
bronzegoat 回複 悄悄話 回複 'vollcanoo' 的評論 : 還有,我想紅霞不會拒絕再找一個伴侶,但是這個很難,還得看緣分吧。
bronzegoat 回複 悄悄話 回複 'johniewalker' 的評論 : 是的,在德國長大的男生的動手能力真是太讓人佩服了,青春期的小男孩幾乎就可以頂起一片天。我家兒子也一樣,從他小學起,我的自行車出了問題就找他。感覺德國的教育某些方麵確實不是吹的
bronzegoat 回複 悄悄話 回複 'lurenjia2014' 的評論 : 是的,就是這樣的,而且歐洲人保險意識強,也幸虧他們保險意識強
bronzegoat 回複 悄悄話 回複 'vollcanoo' 的評論 : 沒有呢。她還沒有真正從喪夫的悲傷中走出來,去年我撰寫此文也是為了幫助她盡快走出陰影。她目前比以前情況好一點,正在努力認識一些人,希望她能早日重新真正快樂起來
lurenjia2014 回複 悄悄話 那個德國男的有腦血管方麵的家族遺傳病嗎?看他婚後買保險,就覺得他好像知道些啥。男的看著挺壯的,其實有致命疾病。北歐男的,如果在亞熱帶,熱帶生活,很容易得皮膚癌,看到過好幾個白人得這個病了。這個病,我們亞洲人很少得,但是白人很多得這個病。但是,他們還特別喜歡曬太陽。。。女的生活挺難的,幸虧他老公買了人生保險。前段那個新聞,美國texas白人勞工把自己的中國老婆殺了,就為了那點可憐的人壽保險。。。德國人和美國白人的區別真大啊。
vollcanoo 回複 悄悄話 好厲害的女子,好勵誌的故事!弱弱的問一句,她沒有再婚嗎?
johniewalker 回複 悄悄話 這可真是德國人的兒子,那動手能力不是吹的。
bronzegoat 回複 悄悄話 此文是我的海外華人采訪係列之五,首發於今日頭條的期刊2021年5月5日。鑒於文章四處被人冒名或無名轉載,我決定在我的個人博客再次發出。
登錄後才可評論.