米湯

世界真小. It's a small world!
正文

很多學校有傳統/legend:這位校長在學生時就走學校大門而不是兩邊小門,結果雖然還是畢業了但基本上留在了學校

(2023-05-02 13:39:04) 下一個

普林的傳說是學生進出要走大門旁邊兩側的小門,否則會留在學校畢不了業:

The common legend on campus: that if students walked through the main gate before they graduated, they would never leave....

It was then that  Eisgruber ’83, ... walked up. Overhearing the exchange, Eisgruber scoffed at the superstition. When he had gone to school here, there was the same superstition, he explained, and he walked in and out of the main gate all the time as a student....

As Eisgruber walked away, one of the students ... made the fitting observation. “And he never left,” she said.

以前大門平時一直是關的,後來變成一直開了。https://www.princeton.edu/news/2017/05/30/through-gates-myth-surrounding-fitzrandolph-gate

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.