王平常

文字讓我的日子豐富起來
個人資料
王平常 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

湯耗子的故事

(2007-06-03 21:52:21) 下一個
跟媽媽聊起房子,她說喜歡湯耗子。我聽了好多次發現她是說“TOWNHOUSE. 我欣喜若狂。因為媽媽年輕的時候學過英文,但全還給了老師。現在多數時間遇到英文詞就理都不理地認為自己記不住就放在一邊了。我問她怎麽知道的湯耗子,她說聽多了就記住了。

我上小學中學的時候,老師堅決禁止我們用象音的辦法來記單詞。他們有他們的道理“怕以後發音不準”。 可是死記硬背的確是個殘忍的辦法,我多少次就覺得對英文的興趣快煙散了。

記憶的練習是有方法的,基本上是一門獨立的科學。現在想來,當時老師的做法多少有些違背科學。有一次老師突然抽查大家的英文課本,發現班裏有個男生把多數的英文詞都翻成中文發音寫在一邊。老師端起他的書嘲諷之至 “DUCK他寫成大哥,他管鴨子叫大哥”。全班就轟堂大笑。那個男生從來就不喜歡學習所以我也沒有辦法追蹤他經曆過這事件後有沒有成績上的巨大波動。

我們在這種環境下出落成今天的模樣,給自己加10分吧。差點就給毀了。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
sun07059 回複 悄悄話 想象45;

"有罵死" 一四川人. 隻有四川人會把"罵你"說成"蠻理".
哈哈, 搞笑
imagine45 回複 悄悄話 哈哈---我坦白---那次以後我是虛心接受--堅決不改--還把這中文音標介紹給同好---對
初學真的很好用---免的英語被一小撮人壟斷----


馳騁商場 "盜易盜".---dog eat dog-----狗咬狗
"郎台樓戲" 相見歡.--long time no see-------好久不見
美好時光 "玩的府".--wonderful--------美好
爭當第一 "郎八萬".--number one------第一名

女士的稱呼 "淚滴死"---ladies----女士們
男士的符號 "箭頭們"---gentleman--先生們
公司開會叫 "密聽"-----meeting--- 開 會
"適當" 的位子才坐的穩----sit down--坐下


"有需要" 的事你需要做--you should-----你需要做-
"有可" "有妹" 你可以做---you could--you may-你可以做
"有利的" "有罵死" 你必須做you need--you must你必須做
"有味兒" 的事你將要做 ---you will-------------你將要做

" 妹定期愛啦 " 中國造 ,---------made in China---中國造
" 誇了體 " 質量好不好 ,-----------quality---質量
" 十多 " 真方便是小商鋪 ,-----------store---小商鋪 ,
" 壁有頂 " 自然是建築物 -------building-----建築物
5
"外"' 行為什麽領導內行 ?,-------why---為什麽?
"耗 " 子怎樣把錢偷光 ,?-----------how---怎樣 ?
"問 " 你什麽時候作的案 ?,---------when----什麽時候 ?
"護 " 著你的是誰躲在何方?,--------who----誰 ?


" 闊 " 是衙門開的闊 ,-----------------court---法庭
" 戒爾 " 是坐牢閉門思過 ,-----------jail---牢房
" 蠻理 " 是有錢就有道理 ,-------------money---錢
" 落 " 是法律也可能失落 ,-----------law----法律
12

"皆騙曆史" 日本人.---Japanese--------日本人
"槍曆史" 當然中國魂.---Chinese------中國人
"不要緊" 來自比利時.---Belgian-------比利時人
德國集中營 "饑餓門"---German-------德國人 13

登錄後才可評論.