給生命以意義 Giving Life Meaning
來源：美語世界 穀興
Giving Life Meaning（Exerpet）
We are alive; let us live. We have the ability to experience; let us experience. We have the ability to learn; let us learn. The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.
These moments are strung together in a series we call events. These events are strung together in a series we call life. When we seize the moment and bend it according to our will, a will driven by the spirit deep inside us, then we have discovered the meaning of life, a meaning for us that shall go on long after we depart this Earth.
給生命以意義（節選）
我們活著，那我們就要活得精彩；我們有能力體驗，那我們就要體驗人生甘苦；我們有能力學習，那我們就要在學海徜徉。生命的意義可以在一瞬間抓住-一個經常被我們忽略的短暫瞬間。
這些瞬間串聯在一起，我們稱之為事件。這些事件串聯係在一起，我們稱之為生活。當我們抓住那個瞬間並按照我們的意誌來改變它-這意誌受到我們內心深處的精神的驅使，我們就發現了生命的意義-這意義將在我們離開地球之後長久存在。
林貝卡 2009秋 於美國 | 
緣自知音,
It is a well-written article, isn't it? I am glad that you enjoy it. And thank Guxin for sharing this wonderful article, too.
Have a nice weekend,
Rebecca
************
Let us live while we are alive.
---Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe was a German writer, drawer, and polymath. He is considered the supreme genius of modern German literature side by side with Schiller. His works span the fields of poetry, drama, prose, philosophy, and science. His Faust has been called the greatest long poem of modern European literature. His other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship, and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther.(Wikipedia)
當我們抓住那個瞬間並按照我們的意誌來改變它-這意誌受到我們內心深處的精神的驅使，我們就發現了生命的意義-這意義將在我們離開地球之後長久存在。
令人深深感動的至理箴言!
人是最具靈性的生物,人們來到這個星球上,必定會從內心深處去尋找生命的意義,如果能在離別這個星球之前悟透這樣的生命意義,那將是一生最大的快樂!
祝REBECCA周末愉快
來源: [ 美語世界 ] 穀興 於 09-08-31 18:34:55
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=52494