美國一二

2017?4?26 美國官員貪腐案.pdf2017?4?28 昂貴的美國醫療.pdf

4/26/2017

美國官員貪腐案

最近，電視裏報道一則美國新聞：新澤西州第三大城市的市長，因為貪腐被起訴。

說來美國很多官職，小到我居住的小鎮的鎮長，大到州長和現任總統，都有人是無需支薪的，因為他們可能都有其它生存的手段，做官是“為人民服務”的，不是賺錢的手段。比如川普，他的商業王國賺的錢肯定是比美國總統的薪水高很多倍的。

而且，美國官員的競選製，通常需要籌款，那些有錢人自己掏點錢或者找同樣有錢的人摹點款，也容易。所以，很少聽說窮人競選做官的。做官的一般來說，經濟條件都不錯。故而，一下子聽說有個當官的貪汙，我還真的忍不住有些吃驚呢。

這市長怎麽回事兒呢？貪汙了多少錢？政府怎麽處理的？一好奇一追蹤，紐約時報是這麽報道的：58歲的新澤西洲Paterson市市長，因為misconduct，這個英文詞可以翻成不當行為，被起訴。什麽不當行為呢？他濫用職權指使市政府的工人到他家搬箱子修理廁所，還派工人去他女兒的倉庫幹活兒，然後讓這些工人報超時工作，市政府買單。

州政府調查人員說這是一起濫用職權和老舊模式的貪汙案件。把政府工人當作自己家的修理工使喚，濫用納稅人的錢，如果一切屬實，他將麵臨兩年的牢獄之災。

有趣的是，當我在微信裏的朋友圈裏分享這件事時，幾乎所有的中國大陸的朋友都告訴我：這在中國根本不算個事兒！和中國的貪汙官員比，連個小巫都算不上！

4/28/2017

昂貴的美國醫療

兒子一月下旬做了個小微創手術：鼻竇清洗術。全身麻醉，總共三四個小時吧。

現在陸陸續續的，他不斷收到醫療賬單：醫院設施使用賬單，麻醉賬單，手術費醫生賬單……

他的保險是保在他爸爸的名下的，但畢竟還是大孩子，一收到賬單就很緊張，給我們打電話：怎麽又是兩千塊錢？不需要我付吧？

趕緊安慰他：沒事，保險公司付，你把賬單寄給我們就行了。

這一個多月，也不知他收到多少賬單，過兩天就一張。終於保險公司最後的一張總賬單寄給了我們，看著上麵的數字，我門都有點不敢相信，六後麵四個零，這樣的一個小手術竟然要收六萬多美金！

賬單明細很清楚，一條一條的，睜大眼仔細看，沒錯兒，就是六萬美金！以前，我們看病看醫生，很少注意總價，自己把自己負責要付的部分付掉，不會關心保險公司總共付掉多少，加上也沒做過什麽手術，簡單看個醫生幾百塊，最多的一次是生孩子，兩萬美金吧，自己也就付幾百塊而已。

先生說：美國醫療太貴了吧！難以相信吧！不過，你再看，醫生與保險公司有合約，六萬塊的賬單最終變成六千多塊，病人即我們需要付一千多美金，保險公司付五千多就了結了。

說給學醫的兒子聽，他也說：Something wrong with the system 。（係統有問題）可不是嗎！好在我們有保險，這樣一個普通的小手術，若沒有保險，你自己就得付六萬美金，如果是大手術，沒有保險，如何敢做？又如何做得起？

四月大公報海雲專欄完

[TUCSON2008]

下麵的Wiser man 混球一個

[localappleseed]

所以現在中國有來美國看病的，一個人看個病，沒有折扣，相當於付了十個人的看病費用。

[davidhu1999]

就是騙人傻錢多的主兒唄。保險公司付6千多。一般沒保險的人，大家扯扯皮，肯定也不會付6萬。但萬一碰上一人傻錢多的主兒（肯定有），醫院不就能多收了麽。