個人資料
BeautyinAutumn (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

你的婚姻經得起婚外戀的衝擊嗎? 一

(2009-12-18 09:46:22) 下一個

這是我從網上看來的四段真實的故事(英文),覺得可能對有些正在此中掙紮的紅男綠女們會有些幫助,我試著用自己的語言把這四個故事用中文重述一遍。

當婚姻中的男女被配偶背叛,那種感覺是非常傷人的,有恨,有痛,更有嫉妒,這種感覺讓人發瘋,讓人想逃離噩夢般的婚姻。 然而,把婚姻像一雙穿爛的鞋子一樣的扔掉,是不是最好的選擇?不,決不是!下麵的四對夫妻將會如此告訴你們,他們都曾經曆了那難以忘卻的被背叛被傷害的痛楚。

第一對夫妻:Janet, 女,42 歲,Neal, 男,42 歲。

一年前的一天晚上,Janet在弗傑尼亞沙灘邊的家門鈴被他的鄰居撳響, 她並不認識鄰居夫妻, 從沒有和他們說過話,她納悶地打開門, 鄰居的先生對她說:“我太太有事要對你說。”鄰居的太太小聲地咕嚕著似乎有關短信。 Janet 糊塗了,不明所以。 鄰居先生說明:“我太太正在告訴你的是她和你先生有一腿!”

Janet 叫丈夫出來,走出來的男人看見門口的鄰居夫婦非常得尷尬,但是,他承認了他確實和鄰居太太有染。震驚萬分的Janet告訴丈夫睡到客房去! 

第二天一早五點半鍾,Janet站在客廳裏望著不遠處睡在沙發上的丈夫,他穿著體恤和短褲,不敢直視太太。接下來的幾個小時,女人一個接一個的問題像釘錘一樣的向男人砸了過去: 你們在一起多久了?你是不是和她在我們的房子裏做愛?你們在哪裏幹那些醜事?她似乎想知道每點每滴,不願錯過任何細節。

當你生活中的所有的事情都變得底朝天時,是很難明了接下去該做什麽!在最初婚外戀情被撞破的幾個星期中,是對人的情感和情緒最有害的時候,這種情緒包括:氣憤、內疚、哀傷, 慢慢地,悲痛,受傷和痛苦會接踵而至。被背叛的人通常會問: 我如何還能信任這個人?我做錯了什麽要遭到這樣的報應?我現在該怎麽辦?

答案從來都不是單一的。如果你有機會參加社交酒會,你就會聽到人們在議論那些個政治家們背著太太偷腥,太太幾乎總是原諒這樣的丈夫, 很多人疑惑:真不明白這些女人為什麽要維護背叛她們的男人?就像當年克林頓總統去搞一個胖胖的實習小妞,第一夫人希拉裏照樣大度原諒丈夫。婚姻谘詢專家們說:是的,原諒可以修補婚姻的裂縫。

事實上,很多激動的大嚷“如果我男人在我背後搞鬼,我一定把他扔出去,永遠不讓他回來”的女人,大多數的她們做不到曾經誇下的海口。真實的數據是百分之七十的夫婦, 在出現婚外戀之後尋求婚姻輔導的都能保持婚姻的完整性。麗薩是丹福郊區的婚姻輔導專家,她說:當你向你的婚姻注入時間和活力,而你們夫妻如果有過愛史,而且婚姻中有孩子的存在,人們一定會為長遠的將來考慮, 不會輕易地脫離婚姻!而選擇保持它們的婚姻的夫婦,通常會變得更加敞開, 更加誠實,因而婚姻在日後更加得牢固。

上麵這個故事中的Janet, 有段時間生活在恐懼中,總害怕被丈夫又一次欺騙和背叛。但是,經過一年的這種情緒上的折磨, 她終於明白她必須克服這種恐懼,讓害怕的感覺遠離自己。這並不是為了她的丈夫,而是為了她自己。她的丈夫Neal 也經曆了“被問無數個問題”的婚姻谘詢輔導, 積極的和太太一起修補差一點就徹底破碎的婚姻和他們倆之間的關係。

 “我不認為我們已經很幸福了。” Janet 說“但是我們已經離幸福不遠了。”

接著還有另三對從婚外戀中得救的夫婦的故事,且聽我慢慢道來。

待續
     你的婚姻經得起婚外戀的衝擊嗎? 二

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
雨墨 回複 悄悄話 感覺該扔就扔,要相信世界很大選擇太多了。
貓小黑 回複 悄悄話 一樓那輛腳踏車說的精僻.被判無期徒刑的通常是出來了也沒啥大意思,還不如在裏頭墩著.
DanaD 回複 悄悄話 學會並克服自己而寬容錯誤的那方是何其難啊。
五弟五哥 回複 悄悄話 原諒自己的另一半,就是原諒自己。
判對方無期,或是婚姻的無期,就是判自己!如果那樣,沒有維持的必要。因為人生很短,為啥要把自己送進監獄!?
忘記你忘記我 回複 悄悄話 繼續看故事,婚外情......超惡,如果不愛一個人大可選擇離婚,婚外情算哪門子道理啊
向往自由 回複 悄悄話 婚姻遭遇婚外戀並不完全是壞事,因為它倒是幫你看清了如何選擇下半背子怎麽過,幫你看清和你走過多年的人值不值得你再去愛!遭遇過背叛後你會更愛惜自己!當然如果選擇了諒解也會更懂得珍惜擁有的一切和對方!
曉青 回複 悄悄話 回複網戀無罪的評論:
同意。
網戀無罪 回複 悄悄話 婚外戀一但曝光對夫妻關係即判S刑,差別在於立即執行,緩期執行,還是無期徒刑(life in prison) , Janet 選擇了無期徒刑 :)
登錄後才可評論.