小禮物大學問

涉外交往@@

　　送禮是國際上通行的社交方式之一，人們經常互相贈送禮品表示心意，增進友誼。@@

　　涉外交往的饋贈更多是為了表示對他人的祝賀、慰問、感謝的心意，因此在選擇禮品時應挑選具有一定紀念意義、民族特色，或具有某些藝術價值，或為受禮人所喜愛的紀念品、食品、花束、書籍、畫冊、一般日用品等。事先了解收禮人的性格、愛好、修養，以及所在國的習俗等，因人而異。@@

　　一般來說，歐美等國家人們重視的是禮物的意義價值而非貨幣價值，他們僅把禮物看做是傳遞友誼和感情的手段。有時贈送很昂貴的禮品，對方會懷疑你是否要賄賂他另有所圖，因而心存戒備。所以可選擇那些價值不太高，而具中國特色的禮品。例如：景泰藍禮品、玉佩、繡品、瓷器、字畫等。但亞洲、非洲、拉美和中東國家的人們則比較重視禮物的價值。@@

　　在國際交往中，送禮的方式一般以麵交為好。西方人在送禮時十分看重禮品的包裝，多數國家的人們習慣用彩色包裝紙和絲帶包紮，西歐國家喜歡用淡色包裝紙。向外國友人贈送禮品時，既要說明其寓意、特點與用途，又要說明它是為對方精心選擇的。不要畫蛇添足地說什麽“小意思，實在拿不出手”等等，這種過謙的說法，會大大減低禮品的分量。與中國人的習俗不同，在西方國家接受禮物後應即刻表示感謝，並當麵拆看，無論其價值大小，都應對禮物表示讚賞。@@

　　送禮是一門很深的學問。送禮並不是想送什麽就送什麽，不同的民族，不同的國家，有著不同的社會文化背景，而不同的文化背景會帶來不同的思維模式及風俗習慣，在禮儀文化方麵也會形成一定的差異。如果你費盡九牛二虎之力尋覓的一份禮物，還觸犯了對方國家的一些禁忌，而惹得對方不悅甚至生氣，那豈不是冤枉至極了嗎？因此，在送禮時必須和具體國家、民族的社會文化背景聯係起來，否則就會因文化衝突而造成“以禮失禮”的結果。@@

　　雲南省的一家外貿公司與印度某商貿公司新近作成一筆生意。為表示合作愉快，加強兩公司今後的聯係，努力成為密切的商業夥伴，中方決定向印方贈送一批具有地方特色的工藝品——皮質的相框。中方向當地的一家工藝品廠定製了這批貨，這家工藝品廠也如期保質保量地完成了。當贈送的日子快要臨近時，這家外貿公司的一位曾經去過印度的職員突然發現這批皮質相框是用牛皮做的，這在奉牛為神明的印度是絕對不允許的，很難想象如果將這批禮品贈送給印方會產生什麽樣的後果。幸好及時發現，才使中國的這家外貿公司沒有犯下錯誤，造成損失。他們又讓工藝品廠趕製了一批新的相框，這回在原材料的選擇上特地考察了一番。最後在將禮品送給對方時，對方相當滿意。@@

　　不同的禮品在不同國家、民族經常會被賦予不同的寓意。所以，在外事交往中，在為對方挑選禮品的時候，應當十分注意，不應冒犯對方的禁忌。@@

　　下麵，簡單介紹一些世界各國送禮的習慣：@@

　　一、日本人送禮習慣@@

　　日本人將送禮看作是向對方表示心意的物質體現。禮不在厚，贈送得當便會給對方留下深刻印象。送日本人禮品要選擇適當，中國的文房四寶、名人字畫、工藝品等最受歡迎，但字畫的尺寸不宜過大。所送禮品的包裝不能草率，哪怕是一盒茶葉也應精心打理，但日本人忌諱打上蝴蝶結。中國人講究送煙送酒，而日本人卻送酒不送煙。中國人送禮成雙，日本人則避偶就奇，通常用1、3、5、7等奇數，但又忌諱其中的“9”，因為在日語中“9”的讀音與“苦”相同。按日本習俗，向個人贈禮須在私下進行，不宜當眾送出。@@

　　日本人喜歡中國的絲綢和名酒及中藥，對一些名牌貨也很喜歡，但對狐獾圖案的東西則比較反感，因為狐狸是貪婪的象征，獾則代表狡詐。到普通百姓家作客，送菊花隻能十五片花瓣，皇家徽章才有十六瓣的菊花。@@

　　日本還有這樣的習俗，把蔬菜、魚、雞以及鮮花等作為禮品贈送的時候，隻能送到主人的家門口。如果是送現金，一般都要裝在信封裏麵，最忌諱直接用手遞錢。而裝錢的信封也都是有正反麵的。為喜慶的事情送錢，要把紙幣有人物的一麵與信封正麵相吻合，如果是為喪事送錢，就要把紙幣有人物的一麵麵對信封的背麵。@@

　　此外，到醫院探望病人的時候，不能送載在花盆裏麵的花，也不能送菊花，前者含有盼人早死的意味，後者是在葬儀上使用的。@@

　　對於新娘子，不能贈送茶葉。中國有“嫁出去的閨女，潑出去的水”的俗語，日本則有“嫁出去的閨女，潑出去的茶”的俗語，送新娘子茶葉，猶如叫新娘子從此不再回家一樣。對新婚夫婦，還不能送廚房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切斷婚緣的意味，瓷器易碎，夫妻關係當然是越牢固越好，因此也就遠離瓷器禮品。另外，梳子也是不能送的，在日文裏麵，梳子的發音是“苦”和“死”，顯得不吉利；遇到新店開張的時候，不能送紅色的花朵，因為這讓人想起“火”——火災的事情，人們自然是避之唯恐不及了。@@

　　二、德國人送禮習慣@@

　　德國人不興厚禮。一瓶香水、一條領帶、一張賀卡、甚至自製的蛋糕、果醬都 是送給親朋好友的最好禮物。向德國人贈送新年禮品時，不宜選擇刀、劍、剪刀、餐刀和餐叉，因為這是“凶兆”，若非送不可，則應向對方要1歐元，以示對方自行購買，而非贈予。@@

　　德國人對禮品的包裝紙很講究，但忌用白色、黑色或咖啡色的包裝紙裝禮品，更不要使用絲帶作外包裝。在德國還有一些與“納粹”和“希特勒”有關聯的禮物禁忌，比如納粹的軍服是墨綠色，所以這種顏色的衣服是不能作禮品的。此外，在德國，送上一束包好的花，是不禮貌的。@@

　　德國公職人員不能收禮，這是明文規定的。如果官員收了不該收的禮物，要受到法律的製裁或承擔相應的後果。一些官方的場合，出於某種需要，可以接受最多15歐元的禮物，但必須登記。@@

　　三、英國人送禮習慣@@

　　英國人向來以克製、禮貌、尊重傳統著稱，這點也體現在送禮方麵。 受禮和送禮的雙方都應盡量避免感情的外露。一般送價錢不貴但有紀念意義的禮品，由於該禮品花費不多就不會被誤認為是一種賄賂。合宜的送禮時機應定在晚上，請人在上等飯館用完晚餐或劇院看完之後。@@

　　英國人也像其他大多數歐洲人一樣喜歡高級巧克力、名酒和鮮花，收到禮品的人要當眾打開以觀看禮品。對飾有客人所屬公司標誌的禮品他們大多數並不欣賞，除非主人對這種禮品事前有周密的考慮。但切記不要送百合花，因為英國人認為百合花意味的死亡。不要送有大象、鶴圖案的禮物，大象代表愚笨，鶴代表蕩婦。@@

　　四、阿拉伯人送禮習慣@@

　　阿拉伯人認為，不讓他們表示自己的慷慨大方是不恭的，這會危害到雙方的關係。送給他人的禮品一般都是貴重禮品，同時也希望收到同樣貴重的回禮，因為阿拉伯人認為來而不往是有失尊嚴的問題。阿拉伯人喜歡豐富多彩的禮品，喜歡“名牌”貨，而不喜歡不起眼的古董喜歡知識性和藝術性的禮品。所以一定要給阿拉伯朋友送名牌禮品，這樣才更有品位！@@

　　在阿拉伯，初次見麵時不送禮，否則會被視為行賄，阿拉伯習俗，用舊的物品和酒不能送人；特別不能送禮物給有商務往來的熟人的妻子。更不可詢問他們的家居情況，去阿拉伯人家參觀做客，千萬不能盯住一件東西看個不停，那樣阿拉伯主人一定要你收下這件東西，否則心裏將鄙視你。@@

　　五、美國人送禮習慣@@

　　一般來說，美國人不隨便送禮。有的在接到禮物時常常顯得有些難為情。如果他們湊巧沒有東西回禮，就更是如此。但是逢到節日、生日、婚禮或探視病人時，送禮還是免不了的。@@

　　美國人最盛行在聖誕節互贈禮品。聖誕節時，天真爛漫的孩子們為收到各種新奇玩具而興高采烈，以為這是聖誕老人送給他們的禮物。大人們之間常送些書籍、文具、巧克力糖或盆景等。禮物多用花紙包好，再係上絲帶。按照美國傳統，聖誕節的前幾天還有個“白聖誕節”，屆時，人們用白紙包好禮物送給附近的窮人。@@

　　美國人注重實用。送有實用價值的物品，成為平民百姓送禮的一條不成文原則。特別有意思的是，喜慶之前，準備接受禮物的人可以列出一個自己所需物品的清單，單子裏從幾塊錢的小玩意兒到幾百元的電器等一一列出，讓賓客根據他們的經濟承受能力在單子裏自選。這樣一來送的禮物不會重複，也保證都是主人需要和喜愛的東西。美國人送禮一般還附送禮品收據，如果主人發現禮品不合用，還可以退掉換禮品卡，徹底杜絕了浪費。@@

　　美國人送禮，無論禮物大小、貴賤都喜歡用精美的彩紙包裝起來，給人一種特別的期待和神秘感。 一般是店員根據顧客的要求用漂亮的彩色包裝紙和多彩絲帶包好，再加上一張寫有祝福話語的卡片，便算是一個很體麵的禮品。值得注意的是，美國人一般比較忌諱黑色，包裝禮品時不要用黑色的紙，在美國人眼裏是不吉利的顏色。@@

　　此外，美國人認為單數是吉利的。有時隻送三個梨也不感到菲薄，不同於中國人講究成雙成對。美國人收到禮物，一定要馬上打開，當著送禮人的麵欣賞或品嚐禮物，並立即向送禮者道謝。@@

　　六、韓國人送禮習慣@@

　　在韓國，慷慨是很受推崇的品格，盡可能送昂貴高檔的禮品。業務夥伴之間送禮表示讚賞和感激，酒是送給韓國男人的最好禮品，但不能送酒給婦女。@@

　　在贈送韓國人禮品時應注意，韓國男性多喜歡名牌紡織品、領帶、打火機、電動剃須刀等。女性喜歡化妝品、提包、手套、圍巾類物品和廚房裏用的調料。孩子則喜歡食品。如果送錢，應放在信封內。@@

　　按傳統，隻有葬禮才送花，因此除了很西方化的韓國人外，花是極少作禮物送人的。@@

　　七、泰國人送禮習慣@@

　　給泰國人送禮品，最好選用有包裝的食物、糖果等，泰國人熱愛明亮的顏色，可以用色彩明亮的包裝紙和緞帶包裝禮品，但是，當麵撕開包裝紙、打開禮品是很粗魯唐突的行為。給泰國人遞禮品通常用右手，不得已用左手時，先要說“對不起”。如果泰國人回贈給你禮物，要先雙手合十還禮表示感謝，禮品最好別當麵打開，除非他們求你打開。@@

　　八、法國人送禮習慣@@

　　法國人對送禮有自己的看法。故此贈送禮品的適當與否要特別注意，包裝更要盡善盡美。@@

　　法國人很浪漫，喜歡知識性、藝術性的禮品，如畫片、藝術相冊或小工藝品等。贈送笨重、鋪張的禮物被看作是不善交際的。。不要送帶有仙鶴圖案的禮物，仙鶴是蠢漢的標誌。在法國送禮，一般選在重逢時。禮品選擇應表示出對法國人的智慧的讚美，應邀去法國人家用餐時，應送幾枝不捆紮的鮮花。@@

　　送花時要注意，送花的支數不能是雙數，男人不能送紅玫瑰給已婚女子。在送花的種類上應注意：在法國，送菊花是表示對死者的哀悼。@@

　　如果要給送同事家的孩子送禮物，最好送時下流行的玩具。但一定不能按中國人習慣在孩子出生之前就把禮物送去，因為法國人認為這可能給他們帶來黴氣、背運。同理，在法國人結婚前也不要送禮。@@

　　九、俄羅斯人送禮習慣@@

　　俄羅斯人送禮和收禮都極有講究。俄羅斯人忌諱別人送錢，認為送錢是一種對人格的侮辱。但他們很愛外國貨，外國的糖果、煙、酒、服飾都是很好的禮物。@@

　　十字架一類的飾物屬於禁送品，因為對於俄羅斯東正教徒來說，十字架是每人必 備的，每人心中隻能有一個十字架，再送就是多餘。@@

　　俄羅斯人在贈送書籍時，必須保證書的印刷質量和裝幀效果。送書者不宜對該書內容進行評價和推薦，因為每個人的觀點不同，不可強加於人。如果送書者不是該書作者，他不應該在書上簽名或寫贈言，送書時務必另附一張帶贈言的明信片。@@

　　贈送鮮花是最好的禮物，花為三枝、五枝或九枝，都是單數的，花束越鮮豔，數量越多，越好。隻有在服喪追悼亡人時，花才送雙數。顏色以一種為宜，兩種也可，但是不要多種顏色混雜在一起。@@

　　十、拉丁美洲人送禮習慣@@

　　在拉丁美洲，不能送刀剪，否則認為友情的完結，手帕也不能作為禮品，因為它是和眼淚相聯係的。在私人關係尚未建立起來之前，給對方妻子和家人送禮是不妥當的。一般來說，外國女商人不應給委內瑞拉男商人送禮物，因為他們會認為這樣“不檢點，太隨便”。@@

　　拉丁美洲人喜歡美國生產的小型家用產品，比如廚房用具等。在拉美國家，征稅很高的物品極受歡迎，最好不送奢侈品。@@

　　十一、荷蘭人送禮習慣@@

　　在荷蘭，人們大多習慣吃生、冷食品，送禮忌送食品，且禮物要用紙製品包好。@@

　　若沒有帶花，千萬不要上荷蘭人家裏去。若有時間，尤其是作正式拜訪時，最好預先將花送去。除了玫瑰花給情人、白百合花給葬禮用是固定的習俗外，上門拜訪時送什麽顏色花、送多少均無規定。還可以帶去其他小家用物品，如果送進口食物，不要送巧克力，也不要送杜鬆子酒。@@

　　荷蘭人親自給親朋好友上門送禮時，不管禮物的價格高低，一律附上購物發票。這也是“慣性服務”使然，當收禮者不滿意禮品或者使用過程中出現質量問題時，可以憑票到商店、超市進行調換或質量維權。