基辛格：美國的全球戰略

第二節 聖誕節的幽靈

　　在1972 年選舉日之前的一個周末，基辛格在聖克萊門蒂沿海灘散步，踢著沙子，注視著孩子們撿貝殼。走了三英裏路程後，基辛格注意到人們在朝他揮手。一位中年人問基辛格能不能跟他握手，這個人隻想說他感激和平的到來。基辛格突然忸怩起來。“要是在別的國家哪會有這種事發生？”他問陪同他散步的記者。“讓一個外國人為他們製造和平，接受像我這樣的人——我甚至帶著外國口音。”

　　那個星期三，尼克鬆贏得了47 000張選票，占全部選票的60%。

　　選舉結束後，尼克鬆派黑格去西貢與阮文紹展開一場軍人對軍人的對話，說服阮文紹接受和平協定。但阮文紹固執己見。“你是將軍”，他對黑格說。“我是將軍。作為將軍，你會接受這個和平協定嗎？如果蘇聯侵略美國，你會接受一個讓他們留在他們侵略的地方卻說這是和平的協定嗎？”黑格無言以對。

　　阮文紹告訴黑格，協定有69處需要修改，待基辛格11月20日再次見到黎德壽時，他把這些意見全部呈遞過去，並表示這都是西貢的要求。河內拒絕作任何實質性的大改動。

　　尼克鬆對基辛格的“和平在望”耿耿於懷。他認為因為基辛格說了這句話，要中斷談判在政治上已經是不可能的，整個國家都在期待著和平，他們別無選擇，隻能順著10月8日原則上達成的協議。

　　基辛格在談判中迎頭遭到黎德壽對殖民主義者背信棄義的痛責，雖然他理解他們的心情，但因始終無法就細節方麵與北越最後定稿，基辛格煩躁不安，終於下決心中斷談判，恢複轟炸。

　　尼克鬆比基辛格更沉得住氣，但他也看出破裂是不可避免的，問題是誰把這個壞消息向公眾公布？

　　基辛格認為隻有尼克鬆適合這項工作，隻有他能鼓動美國人民支持新的轟炸計劃。尼克鬆不為所動，他要基辛格自己來收拾自己造成的“和平在望”的爛攤子。

　　霍爾德曼、埃爾希曼、黑格都站在尼克鬆一邊，認為總統應該公布成功，助理公布失敗。他們開始有意在總統和基辛格之間製造距離，使得尼克鬆對基辛格更加戒備。

　　黑格建議用B-52轟炸河內和北越其他地方，在隻有基辛格、黑格和總統組成的三人會議上，尼克鬆作出這項決定。

　　基辛格勉強同意了尼克鬆的決定，照他的本意，他更願意使用噴氣式戰鬥機轟炸河內，這樣不會招致太多的公眾不滿。但他當著尼克鬆的麵，還是對尼克鬆的決定讚不絕口。

　　尼克鬆二話沒說，命令基辛格召開新聞發布會，宣布這項決定。他深夜授意基辛格，要他這樣描述總統：在危機麵前沉著冷靜，不屈不撓。

　　可是基辛格也不是那麽好操縱的。在他的“和平在望”新聞發布會裏，他隻三次提到過總統。這一次，他14次提到總統——並不是為了兜售包裝過的尼克鬆的自吹自擂，而是以一種微妙的形式把談判陷入僵局的責任推到尼克鬆身上。並且，他對用B-52進攻河內的決定隻字不提。

　　12月18日晨，在安德森空軍基地的29位機組人員本以為“和平在望”的聲明意味著他們聖誕節能回家。但他們的軍官卻向他們宣布：“你們的目標是河內。”這次行動就是後來眾所周知的“聖誕節轟炸”。

　　那是一個寒冷、陰沉的冬夜，克裏夫·艾希利駕駛B-52轟炸機第一個到達河內，他被地對空導彈擊中，飛機內部燒得如一麵火牆，他的六名機組人員跳傘後，在空中看到這架巨大的有8個發動機的噴氣式飛機帶著熊熊燃燒的烈焰栽到地麵上。在12天的轟炸中，2架B-52被擊落，美方93名空軍人員失蹤，而越南戰爭進行到這次轟炸之前，也隻有一架B-52被擊落。

　　在連續不斷地轟炸中，隻有聖誕節停了一天，所以尼克鬆事後對“聖誕節轟炸”這個命名耿耿於懷。

　　有人譴責美國不分青紅皂白，對居民區實行地毯式轟炸。河內一家醫院被擊中，埃及、印度大使館也遭了殃，1318名越南平民在河內、300名在海防港遇難。

　　河內遭到轟炸是為了在美國已準備接受的和約上作些改動。這些改動相對於為此而失去的生命來說，根本不值一提，尼克鬆和基辛格事後甚至都不記得該作什麽修改。尼克鬆和基辛格確信，需要強迫河內作出一些擺擺樣子的讓步，以此來為西貢挽回麵子。

　　這次軍事行動對美國和基辛格的聲望具有毀滅性打擊。新聞界稱“聖誕節轟炸”為美國的恥辱，稱基辛格不過是個德國老好人，盡量把尼克鬆製定的任何魔鬼政策都冠以體麵的字眼而已。在隨後的年代裏隻要一到12月，新聞記者雷維斯就提醒不要忘了“聖誕節轟炸”給美國帶來的恥辱。

　　國際上反響也很大。在曾被轟炸削平整座城市、一個星期死了5萬人的漢堡城裏，有家報紙用了一句德國人非常熟悉的話來評價這次轟炸：“甚至同盟國也會稱之為對人類犯下的罪惡。”瑞典首相把這次行動與納粹的殘暴行徑相提並論，基辛格苦惱萬分，甚至公開提到瑞典在二次大戰中隻不過是中立身份。

　　盡管基辛格從感情上不接受，但從理智上他還是讚成“聖誕節轟炸”。他甚至得出結論，尼克鬆使用B-52轟炸機比使用小型戰略飛機效果要好得多。但在接受采訪中，他有意與轟炸決定保持距離，這使得他與尼克鬆的關係緊張到一觸即發的地步。

　　對尼克鬆來說，選舉大獲全勝不足叫他歡欣鼓舞，而是叫他備受折磨，這反映在選舉結束後的一天，他把他的助理和內閣官員叫到白宮“羅斯福辦公室”，叫他們目瞪口呆的是，他叫他們所有人都遞上一份辭呈。基辛格過後說，那是一個可怕的舉動。

　　尼克鬆有一招安排是想換掉比爾·羅傑斯。霍爾德曼負責把消息告訴羅傑斯，羅傑斯拒絕辭職，他要找尼克鬆——他的朋友麵談，但尼克鬆生性討厭直接衝突。羅傑斯要求讓他再留任6個月，不要讓他的離職看上去像是基辛格的勝利。

　　基辛格氣勢洶洶地找到霍爾德曼，責問他為什麽羅傑斯沒有被換掉。可是，叫他始料不及的是，尼克鬆也想辭退他。在基辛格與尼克鬆的關係中，他犯下的最放肆也是很逗樂的大錯是接受了意大利記者奧裏亞娜·法拉齊的采訪。這位女記者是最善於出其不意、攻其不備地與世界領導人正麵交鋒，誘導他們吐露事情。基辛格過後承認“我這樣做至少是出於虛榮心，”因為能成為奧裏亞娜·法拉齊的采訪對象本身就標誌著昂貴的身價。

　　但基辛格在接受法拉齊采訪之前談好一個條件，他必須先問她問題，如果感覺不錯，再回答她的問題。

　　法拉齊被帶進基辛格的辦公室時，他背對著她正讀著一份冗長的打字機打出來的報告。她等待著，覺得他這是為了形成威懾力而故作姿態，是愚蠢、缺乏教養的表現。“他一點也不輕鬆自在，一點也不自信。”她得出結論。

　　當然，基辛格的提問叫她也有點慌亂，但她很快鎮定下來，基辛格對她的盤問結果表示滿意，決定兩天後接見她。

　　這兩次會麵都安排在基辛格“和平在望”講話之後，選舉之前。采訪的整個過程並不太順利，每隔十分鍾，尼克鬆就打電話來，基辛格總是全神貫注、畢恭畢敬地聽著。雖然基辛格常討女人尤其是女記者的歡心，基辛格給法拉齊留下一種冷冰冰的印象。巴黎和談攪得他心神不寧，他麵無表情，一直未改變他那種悲傷、單調的嗓音。當法拉齊感到她正要觸及到他內心深處時，尼克鬆的電話把他叫走了。兩個小時後，他的助理對還在等待的法拉齊說，基辛格已隨總統動身去聖克萊門蒂。

　　采訪在11月下旬公開發表，導致了爆炸性的反響。文章宗旨是基辛格把尼克鬆年代整個外交政策的成就據為己有。法拉齊用一種帶欺騙性的天真口吻下了一個圈套，這位不曾細想的總統助理糊裏糊塗地鑽了進去。

　　法拉齊：“基辛格先生，你怎樣解釋你那不可思議的明星地位？你怎樣解釋你比總統更有名氣，更受歡迎這一事實？你怎樣看待這種事？”

　　基辛格：“看法是有的，但我不會告訴你……我還在任期的時候，憑什麽要告訴你。不如你告訴我你的看法……。”法拉齊：“像一名棋手，你走了幾步好棋。中國，這是第一步……。”

　　基辛格：“對，中國是我成功機製中的重要因素。但這不是問題的關鍵。關鍵是……，好吧，我告訴你。我有什麽好擔心的？關鍵是我總是單獨行動。美國人最吃這一套。美國人喜歡牛仔獨自騎著馬在前麵押運貨車——一個獨自騎進城，除了馬什麽也不帶的牛仔。甚至連槍也不帶，因為他不開槍……。這個神奇、浪漫的角色再適合我不過，因為單獨行動自始至終是我的風格……。”

　　法拉齊：“你怎樣把你擔任的重大責任與你的登徒子名聲協調起來？”

　　基辛格：“……我想我的花花公子名聲曾向人們也正在向人們保證，我不是博物館裏的陳列品……。”

　　基辛格的孤獨騎士形象帶有一種令人可笑的魅力，他一輩子從未騎過馬。

　　采訪文章發表後，基辛格企圖矢口否認，但因對方有錄音磁帶，終究不敢輕舉妄動。他聲明法拉齊斷章取義，主觀臆斷他的講話，這有可能有一定道理，因為法拉齊從未把磁帶拿給美國記者聽過。

　　但不管他怎樣為自己辯解，他給自己樹立的這種形象仍然大大觸怒了白宮另一個也以獨行俠自居的人——尼克鬆。尼克鬆為此氣得嘴唇發白。