TING CONG NEI XIN DE HU HUAN
死亡,是誰都無法回避的事實。可是蘋果公司的創始人史蒂夫·喬布斯在他人生的無數個關鍵時刻卻將它當做一項行之有效的判斷工具。讓我們來聽聽他的精彩論述吧,這也是他2005年在斯坦福大學畢業典禮上的部分演講稿:
在過去的33年裏,我每天早晨都對著鏡子問自己:“如果今天是我生命中的末日,我還願意做我今天本來應該做的事情嗎?”當一連好多天答案都否定的時候,我就知道做出改變的時候到了。
提醒自己行將入土是我在麵臨人生中的重大抉擇時最為重要的工具。因為所有的事情——外界的期望、所有的尊榮、對尷尬和失敗的懼怕——在麵對死亡的時候,都將煙消雲散,隻留下真正重要的東西。
大約一年前,我被診斷出癌症。掃描結果清楚地顯示我的胰髒長了一個腫瘤。醫生說我頂多能活幾個月,建議我回家,把諸事安排妥當,這是醫生對臨終病人的標準用語。這意味著向眾人告別的時間到了。我整天都想著診斷結果。那天晚上做了一個切片檢查。我的太太當時在場,她後來告訴我說,當大夫們從顯微鏡下觀察了細胞組織之後,都哭了起來,因為那是一種非常罕見的,可以通過手術治療的胰髒癌。我接受了手術,現在已經康複了。
這是我最接近死亡的一次,我希望在隨後的幾十年裏,都不要有比這一次更接近死亡的經曆。在經曆了這次與死神擦肩而過的經驗之後,死亡對我來說隻是一項有效的判斷工具,並且隻是一個純粹的理性概念,我能夠更肯定地告訴你們以下事實:沒人想死;即使想去天堂的人,也是希望能活著去。
你們的時間有限,所以不要把時間浪費在別人的生活裏。不要被條條框框束縛,否則你就生活在他人思考的結果裏。不要讓他人的觀點所發出的噪音淹沒你內心的聲音。最為重要的是,要有遵從你的內心和直覺的勇氣,它們可能已經知道你其實想成為一個什麽樣的人。其他事物都是次要的。
名言:
The fountain of death makes the still waters of life play。
——Rabindranath Tagore
死亡之泉使生命的靜水漾起波瀾。
——泰戈爾
名人剪影:
盧·格裏克:在1925年6月1日至1939年5月2日期間創造了為紐約揚基隊連續出場2 130次的記錄,因此獲得“鐵馬戰車”的綽號。一種脊髓癱瘓的疾病終止了他的職業棒球生涯並最終奪去了他的生命。
成功指南針:
“如果今天是我生命中的末日,我還願意做我今天本來應該做的事情嗎?”當我們像喬布斯一樣用相同的話問自己的時候,是不是更容易得知我們心靈的真相——一種純粹的、不受各種因素影響的心靈底片,上麵記載著我們真正在意的東西,真正想做的事以及真正渴望成為的人。如果我們能夠學會尊重這些內容,無疑就找對了自己的人生方向。其他的,就像喬布斯說的那樣,何必介意呢。