卡耐基給青少年的12個忠告

向上看，向前看

　　什麽叫“向上看”和“向前看”？這是指：不管你是誰，做任何事情，尤其是發展自己的強項，都不能局限於眼下，要把眼光落在高處，落在遠處。

　　在過去航海的年代，曾經有一位第一次出海的年輕水手。當船在北大西洋遇上大風暴的時候，他受命爬上高處去調整風帆使它適應風向。在他向上爬的時候，他犯了個錯誤——低頭向下看。顛簸不定的輪船和波濤洶湧的海浪使他非常恐懼，他開始失去平衡。正在這時，一位有經驗的水手在下麵向他大喊：“向上看！孩子，向上看！”這個年輕的水手按照他說的話做了以後又重新獲得了平衡。

　　當情況看起來似乎很糟糕的時候，你應該看看你是否站錯了方向。當你看著太陽的時候，你不會看見陰影。向後看隻會使你喪失信心，向前看才會使你充滿自信。當前景不太光明的時候，試著向上看——那兒總是好的，你一定會獲得成功。

　　我們若是把目光隻放在眼前，那麽未來就難以掌握，我們若是想獲得長久的快樂，那麽就要忍受暫時的痛苦。

　　大多數人在作決定時都隻考慮眼前而不考慮未來，結果快樂沒得到卻得到痛苦。事實上，人世間一切有意義的事若想成功，那就必須忍受一時的痛苦。你必須熬過眼前的恐怖和引誘，按照自己的價值觀或標準而把目光放在未來。本來任何事都不會使我們痛苦，而真正使我們痛苦的是對於痛苦的恐怖。

　　哲學家蒙田說：“若結果是痛苦的話，我會竭力避開眼前的快樂；若結果是快樂的話，我會百般忍耐暫時的痛苦。”

　　人生要想永遠快樂，必須作一項重要的決定，就是善用人生所給你的一切。如果你確實能做到向前看、如果你真願意奮力去做、如果你知道什麽方法有效、如果你能適時調整做法並好好運用上天給你的天賦，那麽人生就沒有任何做不到的事。本田宗一郎創辦本田汽車公司的事跡，證明了這一點。

　　１９３８年本田先生還是一名學生時，就變賣了所有家當，全心投入研究裝造心目中所認為理想的汽車活塞環。他夜以繼日地工作，與油汙為伍。累了，倒頭就睡在工廠裏。一心一意期望早日把產品裝造出來，以賣給豐田汽車公司。為了繼續這項工作，他甚至變賣妻子的首飾，最後產品終於出來了，並送到豐田去，但是被認為品質不合格而打了回來。為了求取更多的知識，他重回學校苦修兩年，這期間，經常為了自己的設計而被老師或同學嘲笑，被認為不切實際。

　　他無視於這一切痛苦，仍然咬緊牙關朝目標前進，終於在兩年之後取得了豐田公司的購買合約，完成他長久以來的心願。此後一切並不就一帆風順，他又碰上了新問題。當時因為第二次世界大戰，一切物資吃緊，政府禁賣水泥給他建造工廠。

　　他是否就此放手了呢？沒有。他是否怨天尤人了呢？他是否認為美夢破碎了呢？一點都沒有！相反地，他決定另謀它途，而和工作夥伴研究出新的水泥製造方法。建好了他們的工廠。戰爭期間，這座工廠遭到美國空軍兩次轟炸，毀掉了大部分的製造設備，本田先生是怎麽做的呢？他立即召聚了一些工人，去撿拾美軍飛機所丟棄的汽油桶，作為本田工廠製造用的材料。

　　在此之後，他們又碰上了地震，夷平了整個工廠。這時，本田先生不得不把製造活塞環的技術賣給豐田公司。

　　本田先生實在是個了不起的人，他清楚地知道邁向成功該怎麽走，除了要有好的製造技術，還得對所做的事深具信心與毅力，不斷嚐試並多次調整方向，雖然目標還不見蹤影，但他始終不屈不撓。

　　第二次世界大戰結束後，日本遭逢嚴重的汽油短缺，本田先生根本無法開著車子出門，買家裏所需的食物。在極度沮喪下，他不得不試著把馬達裝在腳踏車上。他知道如果成功，鄰居們一定會央求他給他們裝部摩托腳踏車。果不其然，他裝了一部又一部，直到手中的馬達都用光了。他想到，何不開一家工廠，專門生產所發明的摩托車？可惜的是他欠缺資金。

　　他決定無論如何要想出個辦法來，最後決定求助於日本全國１８０００家腳踏車店。他給每一家腳踏車店用心寫了封言詞懇切的信，告訴他們如何借著他發明的產品，在振興日本經濟上扮演一個角色。結果說服了其中的５０００家，湊齊了所需的資金。然而當時他所生產的摩托車既大且笨重，隻能賣給少數硬派的摩托車迷。為了擴大市場，本田先生動手把摩托車改得更輕巧，一經推出便贏得滿堂彩，因而獲頒“天皇賞”。隨後他的摩托車又外銷到歐美，趕上了戰後的嬰兒潮消費者，於７０年代本田公司便開始生產汽車並獲得佳評。

　　今天，本田汽車公司在日本及美國共雇有員工超過１０萬人，是日本最大的汽車製造公司之一，其在美國的銷售量僅次於豐田。

　　本田汽車之所以能夠有今天的輝煌，是因為本田先生深知，所作的決定或所采取的行動有時候隻夠應付眼前的狀況，然而要想成功，就必須向前看。成功和失敗都不是一夜造成的，而是一步一步積累的結果。決定給自己製定更高的追求目標、決定掌握自我而不受控於環境、決定把眼光放遠、決定采取何種行動、決定繼續堅持下去，這種種決定做得好你便能成功，做得不好你便會失敗。

　　§§貼近明天隻要自信，一切難關都會被撞開