很多地方的人對第三者提起自己的丈夫或妻子時,總是稱之為“孩子爸(媽)”“我的他(她)”,或是直呼名字。我們尤溪人卻稱丈夫為“老公”,稱妻子為“老媽”。說來這“老公”“老媽”的稱呼,還有一段有趣的故事呢!
過去的福建,中原人稱之為南蠻,尤溪也是一處未開化之地。自從盤古開天辟地後,南蠻一帶被列為“三山”之一,遍野森林,男性多女性少,南蠻一帶人丁很難興旺。
不知是哪個朝代皇帝下了一道聖旨,從人口稠密的北方把剩餘的女性遷往南方來做配偶。聖旨一下,各方照辦。可當時沒有月下老人呀,誰給穿針引線呢?愚蠢的官老爺想出了一條“妙計”:將男女雙方的眼睛用布蒙住,排成一條長長的隊伍,互相用手去摸,摸著誰,誰就成為自己的配偶。
有一位年輕的姑娘,摸中了一位年近花甲的老漢,當官兵將雙方蒙眼布解開時,姑娘驚訝地叫了一聲:“老公!”一位青年後生摸中了一位年過半百的老嫗,當官兵將雙方蒙眼布解開時,後生脫口而呼:“老媽!”即使彼此心中都不願意和自己年齡相差懸殊的對方成為配偶,但皇上有旨,誰敢違拗呢?
打那以後,福建人對第三者提起丈夫和妻子時,就稱之為“老公”或“老媽”了。原來雖有貶義,但隨年深日久,逐年有對自己配偶自謙、自重、恩愛至老年意思,因此,“老公”“老媽”的稱呼就一直沿襲至今。
講述者:蘇樹杞
搜集整理者:夏迎風