很早以前,在南平與尤溪交界的山上,有一隻金雞冠的雞公和一隻凶悍的金毛狗,它們每天必定在山下的小溪裏找魚和蝦吃。
有一天,雞與狗進行比賽,看誰不吃東西的時間長。它們分別待在小溪兩邊,金雞冠的雞公立在崖上,金毛狗坐在溪邊的石板上。它們開始是對望著,好像在說,我一定比你強。後來它們一會兒對望,一會兒望望小溪。小溪裏成群的魚蝦在歡快地遊著,但它們誰也不願去吃。時間一天天地過去,金雞冠雞公和金毛狗餓得忍不住了。
一天,從上遊方向流下來一隻魚,雞公想算了,我飛下去叨來吃了。可是爪子已嵌入崖縫拔不出來了,它隻好裝著無事的樣子立著;那金毛狗,也想撲上去咬住那隻魚飽食一餐,可是一挪,P股痛得難受,原來肉與石板已粘連在一起了,它也裝著無事一般坐著。雙方又開始對看,就這樣你看著我,我看著你……
日子一天一天過去了,一年又一年地過去了,十年、二十年……那金雞冠的雞公變成了一座山,那金毛狗變成了一塊大岩石。
後來,人們把這座山叫作金雞山,把那岩叫作玉犬岩。
講述者:歐長泰
采錄者:胡宗卿