情史

第35章 情靈類(2)

　　李強名妻隴西李強名妻，清河崔氏，甚美。其一子生七年矣。開元二十二年，強名為南海丞，方暑月，妻因暴疾卒，廣州囂熱，死後埋棺於土，其外以圍而封之。強名痛其妻夭年，而且遠官，哭之甚慟，日夜不絕聲。數日，妻見夢曰："吾命未合絕，今帝許我活矣。然吾形已敗，帝命天鼠為吾生肌膚。更十日後，當有大鼠出入棺中，即吾當生也。然當封閉門戶待七七日，當開吾門，出吾身，吾即生矣。"及旦，強名言之，而其家仆妾夢皆協。十餘日，忽有白鼠數頭，出入殯所，其大如。強名異之，試發柩，見妻骨有肉生焉，遍體皆爾。強名複閉之。積四十八日，其妻又見夢曰："吾明晨當活，盍出吾身。"既曉，強名發之，妻則蘇矣。扶出浴之。妻素美麗人也，及乎再生，則美倍於舊。膚體玉色，倩盼多姿，服靚妝，人間殊色矣。強名喜形於色。時廣州都督唐昭聞之，令其夫人觀焉。於是別駕以下夫人皆從。強名妻盛服見都督夫人，與抗禮，頗受諸夫人拜。薄而觀之，神仙中人也。言語飲食如常人，而少言。眾人訪之，久而一對。若問冥間事，即杜口，雖夫子亦不答。明日，都督夫人置饌，請至家，諸官夫人皆同往觀，悅其柔姿豔美，皆曰"目所未睹"。既而別駕長史夫人等次日各列筵請之至宅，而都督夫人亦往。如是已二十日矣，出入如人，惟沉靜異於疇日。強名使於桂府，七旬乃還。去後，其妻為諸家所迎，往來無恙。強名至數日，妻複言病，一日遂亡。計其再生，才百日耳。或曰有物憑焉。

　　祝英台梁山伯、祝英台，皆東晉人。梁家會稽，祝家上虞，嚐同學。祝先歸，梁後過上虞尋訪之，始知為女。歸乃告父母，欲娶之，而祝已許馬氏子矣。梁悵然若有所失。後三年，梁為鄞令，病且死，遺言葬清道山下。又明年，祝適馬氏，過其處，風濤大作，舟不能進。祝乃造梁塚，失聲哀慟。忽地裂，祝投而死。馬氏聞其事於朝，丞相謝安請封為義婦。和帝時，梁複顯靈異效勞，封為義忠。有事立廟於鄞雲。見《寧波誌》。

　　吳中有花蝴蝶，橘蠹所化。婦孺呼黃色者為梁山伯，黑色者為祝英台。俗傳祝死後，其家就梁塚焚衣，衣於火中化成二蝶。蓋好事者為之也。

　　季攸甥女天寶初，會稽主簿季攸有女二人，及攜外甥孤女之官。有求之者，則嫁己女，己女盡而不及甥。甥恨之，因結怨而死，殯之東郊莊。數月，所給主簿市胥吏姓楊，大族子也，家甚富，貌且美。其家忽失胥，推尋不得，意其魅所惑也，則於墟墓訪之。時大雪，而女殯室有衣裾出，胥家人引之，則聞屋內胥叫聲，而殯棺中甚完，不知從何入。遽告主簿。主簿使發其棺，女在棺中，與胥同寢，女貌如生。其家乃出胥，複修殯室，胥既出，如愚，數日方愈。女則不直於主簿曰："吾恨舅不嫁，惟憐己女，不知有吾，故氣結死。今神道使吾嫁與市吏，故輒引與同衾。既此邑通知，理須見嫁，後月一日，可合婚姻。惟舅不以胥吏見期，而違神道。請即知聞，受其所聘，仍待以女婿禮。至月一日，當具飲食，吾迎楊郎。"主簿驚歎，乃召胥吏，問為楊胥。於是納錢數萬，其父母皆會焉。攸乃為外甥女造作衣裳帷帳。至月一日，又造饌大會楊氏。鬼又言曰："蒙恩許嫁，不勝其喜。今日故此親迎楊郎。"言畢，胥暴卒。乃設冥婚禮，厚加棺斂，合葬於東郊。

　　吳王女玉吳王夫差小女曰玉，年十八。童子韓重，年十九。玉悅之，私交信問，許之為妻。重學於齊、魯之間，屬其父母使求婚。王怒不與。玉結氣死，葬閶門外。三年，重詰問其父母，知玉死，已葬，重哭泣哀慟，具牲幣往吊。玉從墓側形見，謂重曰："昔爾行後，令二親從王相求，謂必克從大願，不圖別後遭命，奈何！"乃歌曰："南山有鳥，北山張羅。誌欲從君，讒言孔多。悲結生疾，沒命黃爐。命之不造，冤如之何。羽族之長，名為鳳凰。一日失雄，三年感傷。雖有眾鳥，不為匹雙。故見鄙姿，逢君輝光。身遠心近，何嚐暫忘！"歌畢，欷涕流，不能自勝，邀重還塚。重曰："死生異道，懼有尤愆。"玉曰："一別永無後期，子將畏我為鬼而禍子乎？"重感其言，送之還塚。玉與之飲宴三日三夜，盡夫婦之禮。臨出，取徑寸明珠以送重。遂詣王自說其事。王大怒曰："吾女既死。此不過發塚取物，托以鬼神。"趨收重。重走至墓所訴玉。玉曰："無憂！今歸白王。"玉妝梳忽見王。王驚喜，問曰："爾何緣生？"玉跪而言曰："昔諸生韓重來求玉，大王不許。今名毀義絕，自致身亡。重從遠還，詣塚吊唁，玉感其篤衷，輒與相見。因以珠遺之，不為發塚，願勿推治。"夫人聞之，出而抱之，正如煙然。

　　長安崔女華州柳參軍，名族之子，寡欲，早孤，無兄弟。罷官，於長安閑遊。上巳日，於曲江見一車子，飾以金碧，從一青衣，殊亦俊雅。已而翠簾徐搴，見摻手如玉，指畫青衣，令摘芙蓉。女容色絕代，斜睨柳生良久。生鞭馬從之，即見車入永從裏。柳生知其大姓崔氏女，亦有母，青衣字輕紅。柳生不甚貧，多方賂輕紅，竟不之受。

　　他日，崔氏女病，其舅執金吾王，因候其妹，且告曰："請為子納焉。"崔氏不樂。其母重違兄命，諾之。女曰："願得曲江所見柳生足矣。必不允，以其與外兄，終恐不生全。"其母念女深，乃命輕紅於薦福寺僧道省院，達意柳生。生悅輕紅而挑之，輕紅大怒曰："君性正粗！奈何小娘子屬意如此？某一微賤，便忘前好。欲得歲寒，其可得乎？某且還白小娘子。"柳生再拜，謝不敏。始曰："夫人惜小娘子情切，今小娘子不樂適王家，夫人是以偷成婚約，君可兩三日就禮事。"柳生極喜，備數千百財禮，期日結婚。

　　後五日，柳挈妻與輕紅於金城裏居。及旬月，金吾始至。王氏泣雲："吾夫亡，子女孤露，被侄不得禮會，強竊女去矣。兄豈無教訓之道？"金吾大怒，歸笞其子數十。密令捕訪，彌年無獲。亡何，王氏殂。柳生挈妻與輕紅自金城裏赴喪，金吾之子既見，遂告父。父擒柳生，生雲："某於外姑王氏處納采娶妻，非越禮私誘也。家人大小，皆熟知之。"王氏既歿，無所明，遂訟於官。公斷王家先下定，合歸於王。金吾子常悅表妹，亦不怨前事。經數年，輕紅竟潔己處焉。金吾又亡，移其宅於崇義裏。

　　崔氏不樂事外兄，乃使輕紅訪柳生所在。時柳生尚居金城裏，崔氏又使輕紅與柳生為期，兼賚看圃，堅令積糞堆，與宅垣齊。崔氏女遂與輕紅躡之，同詣柳生。柳生驚喜。又不出城，隻遷群賢裏。後本夫終尋崔氏女，知群賢裏住，複興訟奪之。王生情深崔氏，萬途求免，托以體孕，又不責而納焉。柳生長流江陵二年，崔氏與輕紅相繼殂。王生送喪，哀慟之禮至矣。輕紅亦葬於崔氏墳側。

　　柳生江陵閑居，春二月，繁花滿庭。追念崔氏，凝想形影，且不知存亡。忽聞叩門甚急，俄見輕紅抱妝奩而進，乃曰："小娘子且至。"聞似車馬之聲，比崔氏入門，更無他見。柳生與崔氏敘契闊，悲歡之甚，問其由，則曰："某已與王生訣，自此可以同穴矣。人生意專，必果夙願。"因言曰："某少習箜篌，頗有功。"柳生即時置箜篌，調弄絕妙。

　　亡何，王生舊使蒼頭過柳生門，忽見輕紅，不知所以。又疑人有相似者，未敢遽言。問閭裏，曰："流人柳參軍。"彌怪，更伺之。輕紅知是王生家人，亦具言於柳生，匿之。蒼頭卻還城，具言於王生，生聞之，命駕千裏而來。既至柳生門，於隙窺之，正見柳生坦腹於臨軒之上，崔氏女新妝，輕紅捧鏡於側。崔氏勻鉛黃未竟，王生門外極叫，輕紅鏡墜地，有聲如磬。崔氏與王生無憾，遂入。柳生驚，亦待之賓禮。俄又失崔氏所在。柳生與王生具言其事，二人相看不喻，大異之，相與造長安，發崔氏所葬，驗之，即江陵所施鉛黃如新，衣服肌肉且無損敗。輕紅亦然。柳生與王生相誓，卻葬之。二人入終南訪道，遂不返。

　　周瑞娘撫州霞山民周十四郎，女瑞娘，號千一娘，年二十一，未嫁。慶元二年中夏，抱疾伏枕五六旬，至七月二日遂亡。已殯，至十三日正午，忽從門外入，遇家人，皆含笑相呼。父母見而唾之曰："爾不幸夭歿，天之命也。乃敢白晝為怪！盍明以告我？"對曰："不須怕。千一娘之死，盡是爺媽做得。"問其故，曰："去歲九月，林百七哥過門，見我而喜，歸白五郎，欲求婚聘。及媒人求議，父母不從，林郎因此悒怏成病，五月十九日身亡。憑訴陰司，取我為妻，今相隨在門首。記我生時，自織小紗六十三匹，絹七十匹，綢一百五十六匹，速取還我。"父母惻然，如其言，搬置堂上，貯以兩大籠。女出，招林郎搬運去。林洋洋自如，無所畏怯。然後拜別二親，曰："便與林郎入西川作商，莫要尋憶。"隨語而沒。周父邀林百五郎語其事，林雲："理屬幽冥，何由窮究？"至初冬，各舉柩一處火化，啟木之次，二柩俱空。

　　樓上童女一禦史巡按某處，每封門，例住轎。見對門樓上一童女，彼此顧盼。女成疾，數月而死，禦史初不知也。偶一夕，其女忽來求合，天未明去。夜深複來，不知所自。如此數月，遂成病，延醫罔效。有司訓精於醫，診其脈雲："大人尊恙，非由寒暑，似為陰邪所侵。"禦史不能諱。司訓雲："伺其再來，可堅留其隨身一物為驗。"已而複來，堅留其鞋一隻。司訓持此鞋遍訪。有一老嫗見而墮淚雲："此亡女隨身鞋也，何以入公手？"司訓令開棺視之，其足少一鞋，即白之禦史。禦史托彼厚葬之，因為設醮薦度，其怪遂絕。禦史深德司訓。及司訓升教諭時，又與前禦史相值，乃力引應試，於提場時，薦之入彀。禦史因此罷官。

　　事載王元禎《說圃識餘》，雲劉端簡公屢言其事，惜日久忘其姓名。

　　鄒曾九妻嶽州民鄒曾九，以紹熙五年春首往舒州太湖作商，留其妻甘氏於兄甘百九家，約之曰："此行不過三兩月，幸耐靜待我。"已而至秋未歸。甘氏逢人自淮南來，必詢夫消息，皆雲已客死。甘不以為信，又守之逾年，弗聞的耗，曉夕不自安，不告其兄，潛竄而東，欲尋訪存亡。既抵江夏縣，不能前，為市娼譚瑞誘留，遂流落失節，其心緒悒怏，僅及半歲而死。

　　慶元四年正月，鄒方自太湖回程。過鄂州城下，泊船於柳林頭，登岸憩旅店，一婦人邀之啜茶。鄒疑全似其妻，直造彼室，問其姓氏，答曰："姓甘，行第百十，本非風塵中人，緣父喪母亡，流落於此。"鄒曰："故夫為誰？"曰："巴陵鄒曾九也。初去舒州，時期一季即返，後更無一音，傳雲已死，於今恰四周年。孤單無倚，不免靠枕席度日。"鄒大怒曰："汝渾不識得我！"婦曰："我亦覺十分相似，隻是麵色黛黑耳。"鄒益怒曰："我身便是汝夫，原不曾死，遭病患磨折，以故久不得歸，汝亦何至入此般行戶，貽辱於我。叵耐百九舅更無兄弟之情，縱汝如此。今與誰同活？"婦曰："孑然。"鄒即令算還店家房錢，攜之回嶽。

　　是日就見甘百九，作色責問。百九曰："爾去之後，妹子一向私走，近日卻在江夏譚瑞家，正欲經官，且得爾到。明日即同詣州陳狀。"郡守追逐赴司，未質究問，甘氏於眾中出，倒退數步，化為黑氣而散。訟事遂止。

　　解七五姐房州人解三師，所居與寧秀才書館為鄰。一女七五姐，自小好書，每日竊聽諸生所讀，皆能暗誦。其父素嗜道教，行持法書。女遇父不在家時，輒亦私習。年二十三，當淳熙十三年九月，招歸州民施華為贅婿。年留未久，即出外作商，至十五年四月通三師書，因寓密信告妻曰："我在汝家日，為丈人丈母淩辱百端，況於經紀不遂，今浪跡汝寧府。汝獨處耐靜，勿萌改適之心，容我稱意時，自歸取汝。"女視畢掩泣，即日不食，奄奄如癆瘵，以八月死。華不知也。後兩月，正在遂寧旅舍，忽見女來，驚起叩之曰："自房陵抵此，千裏尚遙，汝單弱婦人，何以能至？"答曰："緣接得汝書後，愁思成疾，父母不相憐，反行責罵。已寫一帖子置室中，托言投水，切莫相尋，由是脫身行乞，受盡苦辛，經行霜雪，兩腳皆穿，僅得見爾。"華視其衣履破碎，拊之而哭。攜手入房，飼以肉食，及買衣與之，遂同處。華資囊頗贍。至紹熙七年冬，欲與妻還三師家，堅不可，乃還歸州。

　　明年冬，解三師鄰人田乙作客抵歸州，遇施華，華延至其居，女出相見，田乙驚，言："七五姐亡去三載，何由得生？身卻在此！"女曰："我詐父母雲’赴水’，而潛來訪施郎，非真死也。"田大疑訝，仍不欲盡言。及房陵，為三師道所見。三師不信，但舉女柩火化，屍朽腐矣。四年，華遷居荊南。明年，解三師聞之，遣男持書信驗，見華與妹情好甚洽，住數月，相率來房州。解氏喜，置酒召會諸親，諸親共雲："七五姐不幸夭逝，於今七年，且又焚化了，此殆精魅假托，將以為施郎不利，宜思其策。"三師心為動，明日，招法師來考治，女怡然自若，法師書符未成，女別書一符破之。法師再書靈官捉鬼符，女作九天玄女符破之。法師不複施他技，撫劍顧之曰："女的是何精靈耶？"女曰："我在生時，熟讀父法書，又於夢中，蒙九天玄女傳教我反生還魂之法，遂得再為人，永住浮世。吾常有濟物之心，亦不曾犯天地禁忌，爾過愆甚多，有何威神而能治我？"法師不能答而退。女見父母親戚如初。慶元元年，解氏盡室遊玩郊野，到女葬處，漫指示之。女大笑走入山，怪遂絕。

　　金明池當壚女趙應之，南宋宗室也。偕弟茂之入京師，與富人吳小員外日日縱遊。一日，至金明池上，行小徑，得酒肆。花竹扶疏，器用整潔可愛，寂然無人，止一當壚少艾。三人駐留飲酒，應之招女侑觴，吳大喜，坐間以言挑之，欣然相允，共坐舉杯。其父母自外歸，女亟起。三人興既敗，輒舍去。時春已盡，不複再遊，但思慕之心，屢形寤寐。明年，相率尋舊遊。至其處，則門戶蕭然，當壚人已不見。乃少坐索酒，詢其家曰："去年過此，見一女子，今何在？"翁媼顰蹙曰："正吾女也。去歲舉家上塚，是女獨留。吾未歸時，有輕薄三少年，來飲共坐，吾薄責之。女悒怏數日而死。屋側小丘，乃其塚也。"三人不複問，促飲言旋，沿路傷歎而已。將及門，見一女冪首搖搖而來，呼曰："我去歲池上相見人也。員外得非往我家訪我乎？我父母欲君絕念，詐言我死，設虛塚相疑。我一春望君，幸而相值，今徙居城中委巷，一樓極寬潔，可同往否？"三人喜甚，下馬偕行。既至，則共飲，吳生留宿。往來逾三月，顏色漸憔悴，其父責二趙曰："汝向誘吾子何往？今病如是！萬一不起，當訴於官。"兄弟相顧悚汗，心亦疑之。聞皇甫法師善治鬼，往謁之，邀請同視吳生。皇甫望見大驚，曰："鬼氣甚盛，祟深矣，宜亟避之西方三百裏外。倘滿百二十日，必為所害，不可治矣。"三人即命駕往西路，每當食處，女先在房，夜則據榻，到洛未幾，適滿十二旬。會談酒樓，且憂且懼。會皇甫跨驢過其下，拜揖祈請。皇甫為結壇行法，以劍授吳，曰："子當死。歸試緊閉門，黃昏時有擊者，無問何人，即斫之。幸而中鬼，庶幾可活。不幸殺人，即當償命。均為一死，或有脫理。"吳如其言，及昏，果有擊門者，斫之以劍，應手仆地。命燭照之，乃女也，流血滂沱。為街卒所錄，並二趙、皇甫師皆係獄。獄不能決，府遣吏審池上之塚。父母告雲已死。發瘞視驗，但衣服如蛻，無複形體。遂得脫。