讀自己

第二章 馬紮爾姑娘——東歐四國行紀事之二

　　我們“中國僑聯赴東歐考察團”一行五人抵達行程的第一站匈牙利首都布達佩斯，並下榻屬於匈牙利“華聯會”管轄的“香港飯店”後的第一頓早餐，之於我這個糖尿病患者將要“慢性自殺”。“香港飯店”裝修尚未全部竣工，計劃中的中餐廳還沒有開火，而“華聯會”為我們準備的早餐中的麵包、餅幹、飲料和水果什麽的都屬於甜食。當晚，我曾試探性地拿起一塊餅幹放嘴裏一嚼，險些水龍頭般噴射而出：呀，甜得要命！雖然我們一行五人同屬“僑聯”係統，但卻不同在一個單位和一個部門，所以他們都不知道我患有糖尿病。出門在外，盡量越“事少”越好，省得給別人添累贅。要是動不動就“事媽”似的，人家即便嘴上不說，心裏也會膩煩。所以，我便開始實施“自救”方略。

　　清晨，我便趁同室的酣睡者正擁抱著寧靜和親吻著疲憊，來了個“黎明即起”，悄無聲息地揣上作為“私房錢”以備急需的美元，步如遊絲地溜出了“香港飯店”。

　　布達佩斯的天空一碧如洗，像塊碩大無朋的透明玻璃，哪怕一絲灰塵落上去也會立刻滑下來。此刻我的大腦閃過片刻的空白，癡癡地望著湛藍的天宇像久違了的兒時在家鄉讀天，那深邃裏隱藏著神秘和刻印著童話。大概這些年北京大興土木工程，到處像工地，加之現代文明的汙染，混濁了天空也混濁了視野。這位於13區的貝克大街大概算布達佩斯市中心的近郊，街道空曠，路麵很寬。“香港飯店”門口既沒有公共汽車站和無軌電車站，又沒有公共電話亭和賣早餐的小鋪，行人寥寥無幾。我驚奇地發現，無論是體態龍鍾的老頭老婦，還是靚男少女，手指間大多鉗著一支煙。於是我刻意地往四周掃瞄，隻見牆角路邊橫七豎八閑適慵懶地躺臥著密集的煙蒂，由此不禁使我聯想到昨日在市中心名勝古跡拍攝時映入眼簾的些許遺憾。布達佩斯老城區的確很美，美中又炫耀著雄壯。姑且不講風光旖旎的多瑙河，也不講傲然屹立在布達山麓抖擻當年奧匈帝國雄威的王宮和富有迷人傳說的希茜公主城牆及漁人堡，單就老城區那頗具歐洲風格的建築就令人目不暇接和流連忘返。那富麗堂皇的門窗用彩色玻璃鑲嵌的是拜占庭式的，那灑脫精巧尖頂坡簷是哥特式的，那渾圓的頂柱以拱券結構是羅馬式的，每一幢樓房的牆壁和門窗都飾有浮雕、圓雕和透雕，圖案多為聖經故事和羅馬神話。路麵是青磚鋪地，樓房和路麵呈冷色調，冷色調使人升發以肅穆以莊嚴以崇高。可是在路麵與人行道的銜接處，羊拉屎似的煙蒂比比皆是，實在有傷大雅。看來，匈牙利在吸煙上如果按人口比例當屬“超級大國”，不然不會對這種有損觀瞻的亂扔煙蒂的行為熟視無睹。

　　沿“香港飯店”門口人行道往左拐近百米處，是布達佩斯由中國人為主經營的第二大服裝鞋帽集散地“上海市場”。這個市場不是現代化氣派的高大商廈，而是像鄉鎮用圍牆圈起來的集市，麵積也隻有農村七八個場院般大小。大門麵對西北方向，門口橫亙著一個寫著“上海市場”四個中文大字的牌匾，每個中文字上端附以英文。這塊牌匾的中文字顯然不是出於書法家之手，但仍然十分醒目。如今國內書法界的一些“大腕”人物給工商企業題寫牌匾開價少則幾千元，多則數萬元，好像他用的墨汁是用金子研成的，不然怎麽那麽金貴呢？其實，廣大的顧客進商場絕沒有駐足凝目欣賞門口牌匾那書法藝術的雅興，充其量當作公共汽車的站牌看看是不是找對了地方，那牌匾哪怕再出自多麽著名的書法家之手在顧客心目中也祭不起崇高的旗幟。

　　清晨的“上海市場”像清晨一樣冷清，除了幾個賣早點的攤位旁零星地有幾個人走動外，整個市場院落仍處於睡眠狀態。人說糖尿病患者不抗餓，七點鍾不到我胃就饑寒交迫了。什麽叫急不可待，當餓極了時是最能感悟這個成語表述得如此真切了，所以“三步並作兩步行”，也最真實地複印出我眼下的形象。

　　但是，當我駐足在一個賣早點的攤位前時，上下嘴唇像上了門栓，目光也揳進去般一動不動。隻見玻璃窗口裏麵兩個金發女郎正在炸牛排和烤肉餅，長長的睫毛下一雙迷人的藍眼睛像兩個清徹碧綠的湖，漂亮的麵頰凝脂般白中帶粉又粉中帶紅，那纖細的身條是該豐滿的地方是絕對的豐滿，不該豐滿的地方是絕對的不豐滿，因此曲線優美。這兩個馬紮爾姑娘頗像一對兒孿生姐妹，一樣的青春靚麗又一樣的嫵媚動人。麵對這樣秀美的姑娘，一時間直想溜。原因是我不僅對匈牙利語一竅不通，就是對在匈牙利可以通用的英語也說不上三句半。要是叫她們發現我的缺陷，豈不太跌份了！恰在這時，其中一位姑娘兩眼汪著蜜似的向我說了句不知是匈語還是英語的問話，我明白，她是在問我想買點什麽。在這緊急時刻，不知是幾十載處世經驗發揮了效能，還是熟記在胸的阿Q“精神勝利法”派上了用場，紳士派頭地喊了聲“哈羅”，然後一指牛排又一指肉餅，告訴她我各要一塊。姑娘的眼睛很“毒”，一定看出我不懂外語，理解地一笑又理解地將價碼用計算器顯示給我。此刻的我胸臆中又升騰起一種崇高：中國人在洋人麵前要顯示出大氣，在既是洋人又是洋俊妞兒麵前更應該是大氣十足。於是，我連計算器上的價碼看都沒看一眼，從錢包裏抽出一張50美元麵值的美鈔，頓兒都不打地交給了她。當聽到姑娘發出驚訝地呼聲後，心裏被浸泡的愜意不啻於呷了口百年茅台酒。接下來是姑娘麵露尷尬地用手勢告訴我她們早晨剛開張，沒有美鈔找給我，隻能給我匈牙利幣福林。我也用手勢作答，給福林就給福林。當接過姑娘厚厚一疊福林時才記起，十美元兌換一百五十福林。姑娘用手勢告訴我點點數，我一聲“拜拜”告訴她沒必要，找多了錢自然不會，但找少了也無所謂。

　　轉天早晨，我輕車熟路地來到那兩個馬紮爾姑娘經營早點的攤位。如果說昨天來純屬為填飽肚子，那麽今天來卻不乏帶有欣賞這對兒漂亮洋妞兒的成份。愛美之心人皆有之嘛。

　　“How are you？”當我剛剛出現在攤位前的玻璃窗口，其中一個皮膚略顯白皙的姑娘認出了我，喜出望外地向我問好，並迫不及待地跑到市場院子裏叫過來一個正收拾攤位的中國男青年，請他告訴我，昨天因一時草率，竟然少找給我二十福林。為了表示歉意，除如數還給我二十福林外，還送給我一束鮮花，然後怯怯地站立著，麵帶幾分羞赧地注視著我，那神態酷似站在老師麵前做錯了什麽事兒的學生。

　　二十福林，折合人民幣才一塊錢剛出頭，至於又是道歉又是送花麽？我一時不知所措地接過姑娘恭恭敬敬送給我的鮮花，一端詳，這束鮮花好美喲，幾朵大紅的花朵火焰般傲放，幾枝文竹翠綠欲滴，顯得既熱烈又文靜，既盛情又真誠。

　　我如醉地看著這兩個馬紮爾姑娘，覺得她們像這束鮮花一樣高潔、芬芳而燦然地開放在我心裏，美妙而溫馨。

　　一個文明的民族暫時不發達但終究有希望。一個不文明的民族貌似發達但終究不會長久有希望。不知為何我胸臆中突然莫名地演算出這樣一個課題，連我自己都感到不可思議。

　　寫畢於1996.9.2