杜甫全集（二）

得廣州張判官叔卿書使還以詩代意

　　詩雲蜀城，當是在成都時作。黃鶴編在梓州，誤。“朱注”張叔卿，魯人，見公《雜述》及《舊唐書·李白傳》。

　　鄉關胡騎滿①，宇宙蜀城偏。忽得炎州信②，遙從月峽傳③。雲深驃騎幕④，夜隔孝廉船⑤。卻寄雙愁眼，相思淚點懸⑥。（上四得叔卿書，下四以詩代意。《杜臆》：胡騎滿，言居蜀之故。炎州來信，從月峽遙傳。正見蜀城之偏也。雲深夜隔，總傷其遠闊。驃騎幕，判官所居。孝廉船，因張憑同姓而借用之。公所寄者詩，而雲卻寄雙眼，出語甚奇，蓋寫詩時，淚點沾紙，則淚眼與詩同去矣，此十字句法。）。

　　①隋孫萬壽詩：“鄉關不再見，悵望窮此晨。”

　　②《楚辭》：“嘉南州之炎德。”

　　③《十道誌》：渝州有明月峽，三峽之始。

　　④《漢書》：元狩二年，霍去病為驃騎將軍。

　　⑤《世說》：張憑嚐謁丹陽尹劉惔，惔留宿，明日乃還船。須臾，惔遣傳教覓張孝廉船，召與同載，時人榮之。

　　⑥《吳越春秋》：王夫人歌：“淚泫泫兮雙懸。”