語文故事與趣味

第十八節 江郎才盡

　　古時候有個叫江淹的人，年輕時雖然家境貧寒，可他讀書卻很用功，詩文寫得極好。

　　江淹看到他的作品在當時很受歡迎，漸漸驕傲自滿起來；尤其做洪祿大夫後，更加不像以前那樣刻苦了。到了中晚年，江淹的詩文越寫越差勁，退步非常明顯，根本沒有寫出過什麽像樣的作品。

　　曆史上關於他詩文退步的原因，還流傳著幾個故事：相傳他有一次坐船出遊，船停泊在禪靈寺外的岸邊。夜晚夢見一個自稱張景陽的人向他討取一匹綢緞，他從懷裏掏出剩下的最後幾尺。從此以後，他寫出的文章就枯燥乏味了。又傳說他有一次在冶亭睡午覺，夢見一個身軀魁梧的男子漢，自稱郭璞，向他借一枝五彩筆，他從懷裏掏出筆交給郭璞，從此以後，江淹寫的詩篇就缺乏詩味，絕無佳句了。

　　江淹年輕時很有才能，到老反而明顯退步，文思遲鈍，大不如前。因此，當時就有人說他“江郎才盡”。後人就將某某人文思枯竭，學問日下稱為“江郎才盡”。