語文故事與趣味

第一節 詩中的劇情

　　杜牧是我國唐代詩人，寫過不少清麗生動的抒情小詩。

　　有一年正值清明節，他行旅之中遇上了下雨。紛紛細雨，正現春雨特色。然而出門在外的行旅之人，在這清明節，又怎能不觸景傷懷？遇到這樣的天氣，懷著這樣的心情，多麽想找一小店，飲上幾杯，以便避避雨歇歇腳呀！路遇牧童一問，指給了酒家所在，真是不亦樂乎！正是基於這種意境，杜牧寫出了《清明》一詩：

　　清明時節雨紛紛，

　　路上行人欲斷魂。

　　借問酒家何處有？

　　牧童遙指杏花村。

　　這裏，我們不去評論這首詩的美妙，而是說曾有人借助現代的標點符號，在對這首詩不增減一字的情況下，改編成了一個時間、地點、場景、人物、台詞俱全的小劇。

　　（清明時節，雨紛紛。路上。）

　　行人（欲斷魂）：借問酒家何處有？

　　牧童（遙指）：杏花村。