語文故事與趣味

第五十二節 “四角號碼”的創始人

　　人們常說“四角號碼”檢字法是王雲五發明的，其實它的創始人應當是著名學者高夢旦（文學家鄭振鐸的嶽父）。

　　高夢旦，福建長樂縣人，於清光緒二十九年（1903年）入商務印書館，曆任國文部部長、編譯所所長、出版部部長等重要職務。他主編過小學教科書，提倡新曆法、簡筆字，主張改革電報用碼及度量衡製度等，創立“四角號碼”檢字法則是他一生研究實踐的重要成果之一。

　　高夢旦立誌改革漢字檢字法，始於少時。那時他為長兄翻譯電報，他說每遇難檢之字，必須輾轉尋覓，如“高”字，查來查去，均不可得。最後始知高為部首，且一部僅此一字。於是他便立誌改革，在進入商務印書館後，他建議編纂《新字典》、《辭源》，自己也參與其中。在編纂辭書中，他又發現原部首檢字法有不科學、不合理之處。他經過長時間苦思，把《康熙字典》中的214部，按字形相近合並為80個部首，並確定它們上下左右部屬，成為四角號碼的雛形。又經過十多年的研究，數易其稿，覺得這種檢字法雖比以前簡便得多，但還不夠成熟。直到民國10年（1921年）王雲五應聘為商務印書館編譯所所長，王氏也有興趣研究漢字檢字法，高夢旦便把自己苦心鑽研所得供王氏參考。王氏就在他原稿的基礎上加以改正補充，於民國15年（1926年）成功創造出《四角號碼檢字法》。所以王氏於《四角號碼檢字法》單行本出版時，特於書首鄭重指出：“高夢旦為本檢字法附角之發明者。”