語文故事與趣味

第一節 聰明的楊修

　　1997年9月15日，張某騎自行車行駛時被王某駕車撞傷，經交警部門調解處理，王某賠償張某醫療費6700元，並在欠條上注明欠款數額和日期。1998年5月13日，王某到張某家還款時，在欠條下方寫下“還欠款伍仟柒佰元整”，但未簽名。後張某索要欠款時，因王某稱已還款5700元而發生糾紛。張某訴至法院，請求追回尚欠賠償費5700元。

　　因欠條上寫的“還欠款伍仟柒佰元整”的“還”字是多音字，而爭議的焦點就在這個字上，究竟是“hái”還是“huái”？張某提供不出充分的證據。8月28日法院隻得作出駁回其訴訟請求的判決。

　　三國時候，曹操有個謀士叫楊修。他聰明穎悟，智識過人。曹操曾經建造了一座相府花園。花園門建成後，曹操親自去看。手下人說：“請丞相看看這座門建的合適不？如果有毛病再改建。”曹操看了一會，也不說園門建的怎樣，隻是取筆在門上寫一個“活”字就走了。手下人都不知道曹操的意思，很是著急，害怕沒有按照丞相的要求進行改建將會受到責備，於是就請教相府的眾謀士。別人都不知道是什麽意思，唯有楊修說：“這是件容易的事。‘門’中‘活’字，乃是一個‘闊’字，就是丞相嫌園門太闊。”眾人聽後，都說有道理。於是，重新改造園門，改造完畢，又請曹操來看。曹操看後很滿意，問道：“這是誰猜著了我的意思？”手下人說：“是楊修。”曹操當眾把楊修誇獎了一番。

　　還有一次，有人從塞北送給曹操一盒酥。曹操在盒上寫了“一合酥”3個字，放在桌上。眾人見了都不了解丞相的意思，放了幾天沒人敢動一下。這時，楊修看見了，什麽也不說，竟然把裝酥的盒蓋掀開，用湯匙分給眾人，每人吃一口。事後，曹操問楊修：“你怎麽把我的盒酥分給大家吃了？”楊修說：“丞相在盒上明明寫著‘一人一口酥’，怎麽能違抗丞相的命令呢？”曹操滿意地點點頭。

　　原來，曹操所寫的“一合酥”，就是將“合”字拆為“人一口”，通讀起來就是“一人一口酥”。