生活禮儀一百問

85、中外手勢含義一樣嗎

　　形容一個人的形體動作，有一個詞語叫做“手舞足蹈”。雖然與人交談時，手勢過多難免有輕浮之感，但必要的手勢對於強調語氣和協調身體很有幫助，但是切記在不同國家和地區，同樣的手勢可能有著截然不同的含義。比如表示數字時，中國人伸出食指表示“1”，歐美人則伸出大拇指表示“1”；歐美人伸出大拇指和食指表示“2”，而中國人伸出食指和中指表示“2”，伸出大拇指和食指則表示“8”，也就是說，中國人用一隻手的五個指頭可以表示1—10的含義，而歐美人表示6—10時則要用上兩隻手，比如一隻手的五指與另一隻手的拇指合在一起表示“6”並以此類推表示7—10.

　　將同一隻手的食指和大拇指合成圓圈，另三根手指直立，這是美國人典型的“OK”含義，表示“讚揚和同意”，但這個同樣的手勢，在印度表示“正確”，在泰國表示“沒問題”，在日本、緬甸、韓國表示“金錢”，在法國表示“微不足道”，在巴西、希臘卻表示汙穢之意，而在馬耳他則是惡毒的髒話。

　　中國人稱讚別人時，常豎起大拇指，翹起小拇指則表示蔑視，而在日本，大拇指代表“老爺子”，小拇指代表“情人”，到了英國，翹起大拇指卻意為要求搭車。還有在英美等國最為著名的象征“勝利”的“V”字手勢，在亞非國家卻僅代表“2”這個數字。

　　歐洲人相遇致意時習慣用手打招呼。標準姿勢是伸出手臂，手心向外，手指上下擺動，而美國人則是整隻手擺動，但是如果在希臘，擺動整隻手是對他人的汙辱，會帶來非常激烈的反應。