紫簫記

第十八章 賜簫

　　“天下樂”（女官內臣上）香爐撲扇侍金蟬[1]，密炬籠綃鬥玉鈿。人影漸稀花露冷，踏歌吹度曉雲邊[2]。

　　列位請了！五夜回清晝[3]，千門映紫薇。同將花燭影，相送玉人歸。霍王郡主看燈失侶，怕落少年之手，寧可落在宮中，拾了太真娘娘紫玉簫，要人拿住，著送長秋宮郭娘娘審問，引奏禦前，明白了他的氣節。著俺女官內臣，銷金寶燭四籠[4]，送他回府，並賜他原拾紫玉簫一管，內科一道[5]。他如今在長秋宮謝恩去了，想即到來，俺們在此華清宮門外伺候。（小玉拿簫上）

　　“玩仙燈”[6]歸色滿銀蟾，好風光長明宮院。

　　列位宮官，蒙聖恩多勞了！（眾雲）夜過三更，郡主請行。（合）

　　“四邊靜”春光碧瑣芙蓉殿，複道煙花轉[7]。玉女對星懸，金童承露偃[8]。（合）步搖釵戰，淩波襪軟[9]。（女官扶玉科）歸路擁嬋娟，珠宮錦霞蒨[10]。

　　（小玉）不勞扶了。

　　“前腔”春城夜色人深院，巧笑殘妝宴。坐冷燭花偏，啼殘香夢遠。（合前）

　　“前腔”琉璃甃路平如練[11]，緩步多苔蘚。愛月幾人眠，行雲今夜免[12]。（合前）

　　“前腔”宮車夾仗香雷輾，閃碎紅雲片[13]。翠鳳減宵眠，銀虯淹曉箭[14]。（合前）

　　（小玉）好了！望見本府的紅樓子了。

　　燈半闌珊月氣寒[15]，霓裳吹遍夜深還。

　　隻應不盡婆娑意[16]，猶向街心弄影看。

　　注釋：

　　[1]撲扇：古時婦女所用的紈扇。

　　[2]“密炬”三句：這三句襲用了南宋李彭老（號筼房）的詩句。《武林舊事》卷二“元夕”條載李詩雲：“斜陽盡處蕩輕煙，輦路東風入管弦。五夜好春隨步暖，一年明月打頭圓；香塵掠粉翻羅帶，密炬籠綃鬥玉鈿。人影漸稀花露冷，踏歌聲度曉雲邊。”此詩描寫了南宋都城杭州元宵夜的繁華熱鬧。

　　[3]“五夜”句：五更過後，天就要亮了。指戊夜，即第五更。

　　[4]“銷金”句：指內置塗飾金粉蠟燭以照明的燈籠四個。

　　[5]內科：宮內的命令。科，科條；法令。這裏指皇帝的旨意。

　　[6]按，“玩仙燈”依調當有七句，這裏缺五句。

　　[7]“複道”句：宮中的複道在霧靄花叢中繞轉。複道，樓閣間架空的通道。也稱閣道。煙花，霧靄中的花。

　　[8]“玉女”二句：玉女，常與“金童”對舉，指侍奉仙人的女童。這裏指小玉。金童，仙人的侍童。這裏指宮中擎著承露盤的銅人。

　　[9]“步搖”二句：步搖釵在不停地顫動，輕盈的腳步顯得嬌軟無比。描寫了小玉嬌美的神態。

　　[10]“珠宮”句：皇宮的上空已現出紅色的霞光。珠宮，指龍宮。這裏指皇宮。蒨，同“茜”。紅色。

　　[11]“琉璃甃”句：琉璃井旁的路平坦如練。琉璃甃，用琉璃瓦圍砌井壁的井。

　　[12]行雲：用巫山神女之典。指男女歡會。

　　[13]“宮車”二句：宮車在隨行儀仗的衛護下，行走在大街上，如雷聲滾滾；引路的宮燈隨著車輛的搖晃，幻化成閃爍的紅雲。宮車，帝王後妃等所乘坐的車輛。這裏指護送小玉回家的宮中車輛。夾仗，指隨行的儀仗。香雷，指雷。傳說雷是一位名叫阿香的女子推雷車所為，故稱。

　　[14]“翠鳳”二句：漏壺中的曉箭已淹沒了，天就要亮了，女子們因需早早出宮而減少了睡眠。翠鳳，翠玉製的鳳形首飾。這裏指佩戴翠鳳首飾的女子。即女官們與小玉。銀虯，漏壺底部的銀質流水龍頭。這裏指計時器。曉箭，拂曉時漏壺中指示時刻的箭。

　　[15]闌珊：殘；將盡。

　　[16]婆娑：指舞蹈時優美的姿態。《詩·陳風·東門之枌》：“子仲之子，婆娑其下。”毛傳：“婆娑，舞也。”

　　評析：

　　《賜簫》一出寫郭娘娘將小玉拾簫真相奏明皇帝後，皇帝為嘉獎其氣節，將紫玉簫賜給她，並著女官內臣護送她回府。

　　本出內容極為簡單，篇幅也極短，與上一出形成了絕然對照。它隻是一過場戲，在情節上完全可以和下一出《詔歸》合為一體。或許因為是兩個場景，故劇作家分作兩出來處理。這樣做結構雖然清晰，但內容著實單薄了些。