紫簫記

第十四章 假駿

　　“月雲高”（十郎上）篆煙籠黛[1]，春心透簾外。燕尾交香褶，龍沫吹飄帶[2]。稚柳蘇晴，梅魂恣風色[3]。蝶點花尖上，暖院戲穿窗隔[4]。報道合歡紅欲開[5]，攜手佳人和夢來。

　　[百字令前]幽窗客裏，算無春可到，和愁都閉。正好一奩花弄影[6]，報道雨香霞翠。枕帶籠金，鉤欄憑玉[7]，別是歡情味。輕凝慢佇，朝雲宛轉何意[8]？昨日鮑四娘的女兒領了聘儀去霍府，今已日高花塢[9]，想有回耗[10]，且把做新婿的手段閑想一會。正是：幸有朝雲眠楚客，不勞芳草思王孫[11]。

　　“金瓏璁”（四娘上）綠枝麽鳳語[12]，香痕暗沁平蕪。紅幫暖襯畫羅襦[13]，銀蒜押簾偷覷[14]。

　　自家鮑四娘。調絲品竹，早謝同心[15]；挾策追鋒，還推老手[16]。昨夜鄭夫人發了鸞箋[17]，請他龍婿[18]。俺今早朝酲頭重[19]，日向午了，裁來走走[20]。（叫介）（十郎）原來是鮑四娘，何勞親降！昨日寶鏡珠釵，已付令女郎送上，轉過霍府，事可諧否？（四娘）事諧矣，鸞箋在此。（十郎看書介）

　　“一封書”妾鄭氏敬拜書：即相國李君虞。小玉霍王女，才和色俱無取[21]。蒙君過聽堪為婦[22]，寶鏡珠釵禮聘殊。庚申吉，候光車[23]，金水相生慶有餘[24]。

　　（十郎笑介）好事忒近了！元旦日辰己酉，算到明日，是庚申了[25]。四娘，俺此時心事，還怕那郡主當不起小生的才興，你還與俺細說一番。（四娘笑介）他興亦不減。

　　“孝順歌”扶嬌起，困勻酥[26]，聽啼鶯花隔香兩餘[27]。那時節百事都懶了，彩局未忺移，金絲沒情拂[28]。（十郎）他敢是做出來的風情麽？（四娘）天生成的，他便是尋常笑語，掠約精神[29]，也有許多天厝[30]。十郎，有這樣女兒伴你嗬，除卻正理追陪，別有係人心處[31]。十郎，你明日早過些，他望得你緊了。新頓褥[32]，細肌膚；洞中花，恣君入。

　　（十郎）請問明日穿甚服色去？（四娘）你有進士大衣服就好。（十郎）帶幾個小使去？（四娘）終不然步走，你須向花卿家借馬去，他府裏好少的後生[33]。（十郎）領教了。

　　“前腔”開鳳曆，賜鸞書[34]，借鴛鴦繡騎金鏤衢[35]。排比做親夫，調停弄嬌女[36]。四娘，小生酒量也不十分見得，托你去說，明晚一兩杯後，就賜飯了。用得玄漿半壺[37]，熟了雕胡，便向洞房深處。對著匡床[38]，盡力餐紅玉。小生隻有今宵作客，明宵嗬，花蝶[39]，柳藏烏；暖茸茸，香馥馥。

　　（四娘）俺辭你去，你可便過花卿處去。為問花卿，複能相憶否？（四娘作歎介）（十郎）今日不能勾擺個酒兒，有慢四娘，明日在霍府不忘報謝。

　　“尾聲”明朝車騎美相如，那人兒不是當壚[40]。（四娘）你去見花卿，不要說俺竟在你館中來，隻道俺獨自山中詠蘼蕪[41]。（四娘下）

　　（十郎）青兒，跟俺到花老爺宅子上去借馬成親。（青兒）成親用得驢子料，顧個驢子去罷[42]。（十郎）唗[43]！快行。（行介）

　　“月雲高”趁春詞客，東鄰複南陌[44]。葉嚲楊低翠，粉褪梅銷白[45]。潤暖煙絲[46]，水皺鴛鴦色。解得多情種[47]，臂上隨人轉側。日影春妝繡箔開，笑指銀雲拂袂來[48]。

　　青兒，前麵就是花老爺府了，你說與把門的：李十郎相公來訪。（青兒叫聲）（把門軍上）細柳新軍籍，鹹陽舊酒徒[49]。門上何人喧擾？（青兒）隴西李相公。（軍士）且住！待通報。

　　“金瓏璁”（花卿上）錦袍初置府，兵鈐萬裏魚符[50]。黃衫年少擁花騎，一笛武陵何處[51]？

　　原來是李十郎。（揖介）（十郎）營高細柳葉初齊，（花卿）日暖花邊教碧蹄[52]。（十郎）莫惜千金借名馬，（花卿）懸知一點透靈犀[53]。（坐介）（十郎）將軍何緣說及靈犀一點？（花卿笑介）才間著丫鬟去看看鮑四娘，說過十郎館中，可不是一點靈犀？（十郎）將軍不知，他近來有大功於小生。（花卿）怎的來？（十郎）生托四娘為媒，聘了霍王之女。（花卿）日前上直[54]，見老霍王遊仙傳國的本[55]，記得本中一聯說道：才子抽詞[56]，感會《八公》之操[57]；嬌雛未嫁，先為五嶽之遊[58]。也便想得才子是足下[59]，隻不料嬌娃便為足下所得。父王修仙，女兒便是仙女，足下便是仙郎，一時盛事。老夫這幾日宿衛[60]，今日才換了射聲將軍入直[61]，老夫正要攜壺相問[62]。早辱光臨，兼失迎候[63]。左右看酒。（左右持酒上）寶騎名千裏，金尊滿百花[64]。稟將軍，酒到。

　　“一封書”（花卿把酒介）繞春光禁廬[65]，蕊花澆病酒餘。聽嬌獰鳥雛，似金槽絮念奴[66]。玉盞香黏羅袖縷，鮑四娘嗬，一髻濃煙可是初[67]？（十郎）他也相思難擺。（花卿）正是，今日有他，也多哄得幾杯酒下喉去。他點飄蕭，彈綠續，屈醉邀歡可百壺[68]。

　　（十郎）請罷酒。小生有所求請，聽說：

　　“孝順歌”邀青女，作黃姑，笑臨霞半辭投入繡[69]。他明日請小生去上門成親了，錦燭豔紅渠，銀蘭待棲宿[70]。（花卿）這些事都妥貼了？（十郎）他親王府裏，富貴人家，小子客中騎從所少，借紅蹄碧駒[71]。（花卿）要馬麽？（十郎）正是。和那綠蒼奚[72]，送到瑣窗窺處[73]。（花卿）好首麵的傔從盡有[74]，隻怕還要別樣金幣之費？隨足下相取。（十郎）不用了。為仰風流，百事從清楚。小生告辭了。催寶勒，罷行廚[75]；愛將軍，多禮數。

　　（花卿）左右，好生鞁馬[76]，揀幾個好門幹[77]，送李相公明日過霍府去。（二軍應介）（花卿）老夫幾番要尋個名勝配足下[78]，今日嗬，

　　“前腔”通桂苑[79]，遇名姝。有此喜事，歡飲幾爵[80]，對黃油酒囊花覆爐[81]。十郎，與你做媒的，是老夫的俊人[82]；送你成親的，又是老夫的駿馬。可是湊合[83]。這馬嗬，鬧色紫茸鋪，壓胯黃金鍍，真個飛香紅玉[84]。這樣駿馬，馱上一個才子，到那有色目的人家嗬[85]，一種風流，十分門戶[86]。十郎，敝廬兒中有乖巧的[87]，你留幾個在那裏用。（十郎）他家自有平頭奴[88]。（花卿）雖則有人，何方多仆[89]？阿對前頭，也要彤騶護[90]。十郎，俺不留你了。金褭駣，錦塗蘇[91]；碧桃春，藍橋路[92]。

　　“尾聲”金燈此夜垂銀粟，照明宵帶枕茱萸[93]。再過一日，俺約同石子英、尚子毗同到霍府來打喜[94]。那時節嗬，春紅早已透瓊酥[95]。

　　柳葉桃花屬此君，春城人散酒初醺[96]。

　　北堂後夜人如月，南陌明朝騎似雲[97]。

　　注釋：

　　[1]篆煙籠黛：盤香的煙縷被籠住成青黑色。篆煙，盤香的煙縷。

　　[2]“燕尾”二句：燕尾香草重疊交錯在一起，龍涎香煙如一條飄帶飄在空中。燕尾，即燕尾香。蘭草的別名。明李時珍《本草綱目》：“葉似馬蘭，故名蘭草。其葉有歧，俗呼燕尾香。時人煮水以浴，療風，故又名香水蘭。”龍沫，指龍涎香，抹香鯨病胃的分泌物，類似結石，從鯨體內排出，漂浮海麵或衝上海岸。為黃、灰乃至黑色的蠟狀物質，香氣持久，是極名貴的香料。

　　[3]“稚柳”二句：春天來了，柳樹蘇醒過來了，吐出了稚嫩的幼芽，梅花的精魂在恣意地展示其最後的風姿。蘇晴，猶蘇醒。

　　[4]窗隔：即窗槅、窗格。古時在上麵糊紙或紗以擋風。

　　[5]“報道”句：報告合歡花就要開放了。合歡，植物名。又名馬纓花。落葉喬木，羽狀小葉對生，夜間成對相合，故俗稱“夜合花”。夏季開花，頭狀花序，合瓣花冠，雄蕊多條，淡紅色。古人以之贈人，謂能去嫌合好。

　　[6]一奩花：指一簇花。奩，舊時婦女盛梳妝用品的匣子。後泛指盛放器物的匣子。

　　[7]“枕帶籠金”二句：庭院中擺放著一盆盆金黃的花，彎彎曲曲的欄杆憑靠著一樹樹潔白如玉的花朵。枕帶，依傍。籠金，指盆栽的金黃色的花。鉤欄，曲折如鉤的欄杆。

　　[8]“輕凝”二句：佇立凝神細想，那回旋飄揚的朝霞有什麽深意嗎？宛轉，回旋；盤曲。

　　[9]花塢！

　　[10]回耗：回音。

　　[11]“幸有”二句：幸虧有美女的眷顧，才不致像王孫公子一樣去煩勞芳草般的美人。朝雲眠楚客，指巫山神女侍寢楚懷王事。這裏指得到女子的眷顧。芳草思王孫，意思是女子對王孫公子的思戀。唐白居易《賦得古原草送別》詩：“遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。”

　　[12]麽鳳：也作“幺鳳”，鳥名。詳見本書第四出注釋[84]。

　　[13]“紅幫”句：腳穿著紅幫帶暖襯的鞋，身穿精美漂亮的彩繡絲綢短衫。羅襦，綢製短衣。

　　[14]銀蒜：銀質蒜頭形簾墜，用以壓簾幕。

　　[15]早謝同心：早已不如之前的同伴了。謝，遜色。同心，指誌同道合者。

　　[16]“挾策”二句：胸懷計謀，追逐風情，還是要推有經驗的人。挾策，指胸懷計謀、建議等。追鋒，即“追風”。指追逐風情。唐蔣防《霍小玉傳》：“（鮑十一娘）性便辟，巧言語，豪家戚裏，無不經過，追風挾策，推為渠帥。”張友鶴注：“追風，指追求女人的行為。”老手，熟手；對某事富有經驗的人。

　　[17]鸞箋：古時四川所產的隱現花木麟鸞花紋的彩箋。宋蘇易簡《文房四譜·紙譜》：“蜀人造十色箋，凡十輻為一榻……然逐幅於方版之上砑之，則隱起花木麟鸞，千狀萬態。”後人因稱彩箋為“鸞箋”。

　　[18]龍婿：乘龍快婿的省稱。

　　[19]朝酲：指隔夜醉酒，第二天早晨醒後還酒意未消，困憊如病。南朝梁元帝《劉生》詩：“菊苑聊夜飲，竹葉解朝酲。”

　　[20]裁來：即才來。方才出來。裁，同“才”。

　　[21]“才和色”句：才貌均無可取之處。無取，沒有可取之處。此為自謙之詞。

　　[22]“蒙君”句：承蒙您過於相信聽聞以為可以做妻子。過聽，過多地相信聽聞。這裏是自謙之詞。堪為，可以作為。

　　[23]光車：即光車駿馬的省稱。指裝飾華麗的車馬。西晉陸機《百年歌》之二：“光車駿馬遊都城，高談雅步何盈盈。”

　　[24]金水相生：舊時星相家以五行生克推算人的命運。在婚姻中，也以五行的生克來預測吉凶。金生水，故金水相生的婚姻是佳配。

　　[25]“元旦”三句：元旦那天是己酉日，那到明天就是庚申日了。古時采用天幹、地支來記日期，六十天一循環。從己酉日到庚申日，正好十二天。

　　[26]困勻酥：勻稱細膩的身體顯得困倦疲憊。

　　[27]“啼鶯”句：指鳥語與花香都無窮盡。餘，無窮；不盡。《古詩十九首》之《西北有高樓》：“一彈再三歎，慷慨有餘哀。”按，“兩”，富春堂本作“雨”。

　　[28]“彩局”二句：擲骰賭賽沒有改變興致，琴也沒心情彈了，彩局，指擲骰賭賽。宋陶穀《清異錄·君道》：“開元中，後宮繁眾，侍禦寢者難於取舍，為彩局兒以定之，集宮嬪用骰子擲，最勝一人，乃得專夜。”未忺移，即未移忺。沒有改變興致。忺，興致；興趣。金絲，樂器的金屬弦。借指琴、箏等弦樂器。

　　[29]掠約：隨意；大致。

　　[30]天厝！

　　[31]“除卻”二句：除了追求陪伴是正理，不要有別的費心思處。

　　[32]新頓褥：剛整理的被褥。頓，整理；整頓。

　　[33]好少：非常年少。好，很；十分。

　　[34]“開鳳曆”二句：打開曆書選定吉日，賜下定親婚帖。鳳曆，日曆；歲曆。《左傳·昭公十七年》：“我高祖少皞摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥。為鳥師，而鳥名鳳鳥氏，曆正也。”後因用“鳳曆”稱歲曆。鸞書，指男女定親的婚帖。

　　[35]“借鴛鴦”句：借來配有金馬鞍的鴛鴦繡騎。鏤衢，馬鞍名。南朝陳徐陵《驄馬驅》詩：“白馬號龍駒，雕鞍名鏤衢。”

　　[36]“排比”二句：準備好去做夫婿，安排著娶嬌女。排比，也作“排批”、“排枇”。安排，準備。五代王定保《唐摭言·雜文》：“公聞之，即處分所司，排比迎新使。”調停，安排；處置。

　　[37]玄漿：指美酒。

　　[38]匡床：安適的床。

　　[39]花災小？

　　[40]“明朝”二句：言明天自己像風流倜儻的司馬相如就要做新郎了，隻是小玉不必像當年卓文君一樣當！

　　[41]“獨自”句：指獨自一人在家中哀傷歎息。蘼蕪，草名。芎藭的苗，葉有香氣。《玉台新吟》卷一中《古詩》（上山采蘼蕪）是一首棄婦詩，這裏鮑四娘以“詠蘼蕪”表示自己是花卿棄婦。

　　[42]顧：同“雇”。這裏指花錢租用。

　　[43]唗：歎詞，表示喝斥或唾棄。

　　[44]“趁春”二句：東邊和南麵，到處都是趕春的文人墨客。趁春，趕春；踏青。詞客，擅長文詞的人。

　　[45]“葉嚲”二句：楊柳低垂，青翠欲滴；梅花殘剩，粉白消退。銷，同“消”。消散；消失。

　　[46]煙絲：指細長的楊柳枝條。春天，柳樹林常為煙霧籠罩，看上去一片煙霧蒙蒙，故稱“煙柳”，將楊柳枝條稱作“煙絲”。

　　[47]“解得”句：能得到重感情的人。解，能夠。多情種，指富於感情的人。常指對情人感情深摯。

　　[48]“日影”二句：繡簾開處，太陽照射著靚麗的春妝；談笑間，但見銀色的雲彩如衣袖飄飄的仙女奔來。繡箔，繡製的簾子。袂，衣袖。

　　[49]“細柳”二句：軍營中的一個新來者，以前是鹹陽城的一個酒徒。細柳，即細柳營。在今陝西鹹陽市西南。漢代將軍周亞夫屯軍處，後作軍營代稱。

　　[50]“錦袍”二句：身著錦袍，剛設立將軍府署，掌管著萬裏之外邊防軍隊的兵權。置府，即開府。古代指高級官員（如三公、大將軍、將軍等）成立府署，選置僚屬。兵鈐，指兵權。宋蘇舜欽《京兆求罷表》：“製兵鈐者以多算為勝。”魚符，隋唐時朝廷頒發的符信，雕木或鑄銅為魚形，刻書其上，剖而分執之，以備符合為憑信，謂之“魚符”，亦名魚契。唐代用銅魚符來起軍旅，易官長；又有金、銀、銅等隨身魚符，分別給親王及五品以上官員，以明貴賤，應征召。

　　[51]“黃衫”二句：身穿華麗黃衫的年輕人騎著高貴的駿馬，隨從前呼後擁，但哪裏能找到武陵源那樣的世外桃源呢？言富貴乃過眼雲煙，轉瞬即逝。黃衫，隋唐時少年穿的黃色華貴服裝。武陵，即武陵源。晉陶潛《桃花源記》中描述的世外桃源，後人以“武陵源”借指避世隱居的地方。

　　[52]“日暖”句：春暖花開之日訓練軍隊。碧蹄，馬蹄。常用來代指馬。這裏指騎兵或軍隊。

　　[53]“懸知”句：我與你心有靈犀，已預先知道你的事了。懸知，預知；料想。靈犀，即犀牛角。古人認為犀角中有白紋如線直通兩頭，感應靈敏。因用以比喻兩心相通。唐李商隱《無題》詩之一：“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。”

　　[54]上直：當值；值班。“直”，同“值”。

　　[55]傳國的本：傳國的奏本。傳國，古時謂帝王傳位給子孫或讓位給他人。漢東方朔《非有先生論》：“傳國子孫，名顯後世。”

　　[56]抽詞：作詞抒發情感。抽，抒發。

　　[57]《八公》之操：宋郭茂倩《樂府詩集》卷五十八《琴曲歌辭二·八公操》題解，謂：“一曰《淮南操》。《古今樂錄》曰：‘淮南王好道，正月上辛，八公來降，王作此歌。’謝希逸《琴論》曰：‘《八公操》，淮南王作也。’”

　　[58]五嶽之遊：指霍王去西嶽華山遊仙修道。五嶽，我國五大名山的總稱。即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山和中嶽嵩山。這裏偏指西嶽華山。

　　[59]足下：古代下稱上或同輩相稱的敬詞。三國魏嵇康《與山巨源絕交書》：“足下昔稱吾於穎川，吾常謂之知言。”

　　[60]宿衛：在宮禁中值宿，擔任警衛。

　　[61]射聲將軍入直：射聲將軍入內當值。射聲，是漢代武官射聲校尉的簡稱。漢武帝初置八校尉之一。《漢書·百官公卿表上》：“射聲校尉掌待詔射聲士。”唐顏師古注引服虔曰：“工射者也。冥冥中聞聲則中之，因以名也。”

　　[62]攜壺相問：帶著酒食前往慶賀。

　　[63]“早辱”二句：承蒙光臨，有失迎候。辱，謙詞，承蒙。

　　[64]金尊滿百花：金樽中裝滿了百花名酒。金尊，即金樽。酒樽的美稱。

　　[65]“繞春光”句：春光環繞著寓值官員的官舍。禁廬，宮廷侍從官員寓值的官舍。

　　[66]“聽嬌獰”二句：聽著小鳥細弱宛轉的鳴叫聲，好像念奴在琵琶的伴奏下歌唱。嬌獰，宛轉而細弱。金槽，指飾金的琵琶槽。念奴，唐天寶長安妓女，以善歌著名。後用以泛指歌女。

　　[67]“一髻”句：一頭發髻還像當初那樣濃黑嗎？按，“可是初”，富春堂本作“可似初”。

　　[68]“點飄蕭”三句：她演奏著悠揚的旋律，為邀歡而喝下太多的酒委屈致醉。點，節拍；節奏。飄蕭，悠揚的樣子。綠續，指琴。唐元稹《連昌宮詞》：“逡巡大遍涼州徹，色色龜茲轟綠續。”

　　[69]“邀青女”三句：邀請你這的侍妾仆人充當我的成親使者，可笑我麵臨霞彩般的喜事，才靠半句言辭來投入準備進繡房的事宜。言十郎在成親前向花卿借人借馬。青女，傳說中掌管霜雪的女神。黃姑，即牽牛星。這裏的“青女”、“黃姑”指代穿青、黃顏色衣服的仆人，即下文所言“綠蒼奚”。

　　[70]“錦燭”二句：錦燭照耀著豔麗的紅繡鞋，閨房中的銀床等著新人去休息。紅渠，即紅蕖。荷花。喻指女子的紅鞋。銀蘭，“銀床蘭房”的省稱。閨房中銀飾的床。

　　[71]紅蹄碧駒：馬的美稱。

　　[72]綠蒼奚：指侍妾仆人。舊時奴仆所穿多為青、綠、黑等短裝。同“褠”。直袖的單衣。蒼，深青色，深綠色。奚，古時指被役使的奴仆。

　　[73]瑣窗窺處：西晉賈充之女賈午在家中青瑣窗後偷窺韓壽。事見《晉書·賈謐傳》，參見本書第三出注釋[22]。這裏指霍府。因十郎要到女方家成親，故言。

　　[74]好首麵的傔從：模樣俊的隨從。首麵，指美麗的容貌。傔從，侍從；仆役。

　　[75]“催寶勒”二句：催馬啟程，不吃飯了。寶勒，指裝飾華貴的馬絡頭。也借指裝飾華貴的馬。這裏指馬。行廚，指出行時攜帶酒食。

　　[76]鞁馬：裝備坐騎。

　　[77]門幹：指守門的吏役。

　　[78]名勝：猶名姝。即有名望的大家閨秀。

　　[79]通桂苑：指科舉及第。桂苑，本指栽有桂樹的林園。晉代郤詵曾稱自己“舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝，昆山之片玉”。後以“桂林一枝”喻科舉考試中出類拔萃的人。參見本書第二出注釋[37]。故這裏的“桂苑”指科舉考場。

　　[80]爵！

　　[81]“對黃油”句：對著酒店外盛開的鮮花用黃油布酒囊倒酒而飲。黃油，塗油的黃絹。爐，同“壚”，古代酒店前放置酒壇的土墩，借指酒店。

　　[82]俊人：風度高雅、才德超卓的人。這裏指俊俏的美人。

　　[83]湊合：碰巧；巧合。

　　[84]“鬧色”三句：馬的毛色濃盛，像鋪上細軟的絨毛，馬鞍是鍍了黃金的，真是飛香紅玉啊！極言馬貴重。鬧色，色彩濃盛。紫茸，指細軟的絨毛。壓胯，指馬鞍。即騎馬時胯下所壓之物。

　　[85]色目：人品；身份。唐蔣防《霍小玉傳》：“有一仙人，謫在下界，不邀財貨，但慕風流，如此色目，共十郎相當矣。”

　　[86]十分門戶：指門第高。門戶，猶門第。指家庭在社會上的地位等級。南朝陳徐陵《答諸求官人書》：“門戶雖高，官資殊屈。”

　　[87]廬兒：指家奴；仆從。《漢書·鮑宣傳》：“蒼頭廬兒，皆用致富。”唐顏師古注引孟康曰：“漢名奴為蒼頭。諸給殿中者所居為廬，蒼頭侍從，因呼為廬兒。”

　　[88]平頭奴：不戴冠巾的奴仆。

　　[89]何方：即何妨。方，同“妨”。

　　[90]“阿對”二句：即使像阿對那樣能幹的僮仆身邊，也要有別的僮仆幫襯相護。阿對，漢代楊震的家僮，嚐引泉灌蔬。後用以泛指家僮。宋陸遊《獨坐視老奴灌園》詩：“賴有吾家老阿對，相從引水灌園蔬。”彤騶，騎馬為達官貴人吆喝開路的前導。身著紅衣紅帽，故稱。

　　[91]“金褭駣”二句：騎著金鞍駿馬，戴著錦緞塗蘇帽。褭駣，良馬。褭，用絲帶係馬。駣，三四歲的馬。塗蘇，古時一種有簷的帽子。

　　[92]“碧桃春”二句：在碧桃花盛開的春天裏，踏上與情人的相約之路。碧桃，桃樹的一種。一名千葉桃。花重瓣，不結實，供觀賞和藥用。藍橋，橋名。相傳其地有仙窟，為唐代秀才裴航遇仙女雲英處。轉指情人約會之處。

　　[93]“金燈”二句：今晚金燈掛滿了螢火似的燈花，照亮明晚共枕茱萸。銀粟，指螢火。這裏指似螢火樣的燈花。

　　[94]打喜：賀喜。

　　[95]瓊酥：即瓊蘇。酒名。

　　[96]“柳葉”二句：柳葉桃花，比喻美女柔如柳葉、豔若桃花。醺，酒醉。

　　[97]“北堂”二句：襲用了唐盧照鄰《長安古意》詩句：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝騎似雲。”北堂，南陌均指唐代長安城娼家聚集之所。人如月，指娼家歌伎貌美如月。騎似雲，指娼家客人雲集。這裏借唐人成句來表示喜慶歡樂通宵達旦。

　　評析：

　　《假駿》一出先寫鮑四娘到十郎處傳達霍府允婚的信息，一番抒情後，四娘建議十郎前往花卿家借馬和奴仆，並順便問問花卿是否還會想念自己。十郎接受建議到花卿處借馬，在花府飲酒時花卿倒也念起了四娘在時的好處。就這樣一個簡單的情節，劇作家卻也用了十二支曲寫了不短的一出，劇情拖遝由此可見。

　　不過，雖然劇情推進緩慢，但前幾出悄然出現的向淺顯通俗風格靠攏的努力依舊保持著。本出的典故不多，且用的都是一些常典，語言也較清新自然。像“篆煙籠黛，春心透簾外。燕尾交香褶，龍沫吹飄帶”（“月雲高”）、“日影春妝繡箔開，笑指銀雲拂袂來”（“月雲高”）、“錦燭豔紅渠，銀蘭待棲宿”（“孝順歌”）等，均清新別致，語帶溫馨。可見，劇作家起初確定的典麗雅致的風格已有所鬆動。