紫釵記

第三十七章 移參孟門

　　“番卜算”（盧上）秋草塞門煙，河上西風偃。洛陽才子赴招賢[1]，鼓吹軍中宴。

　　一家何止十朱輪[2]，兄弟雙飛秉大鈞[3]。獨向河陽征戰淨[4]，今朝開閣引詞人。自家盧太尉，鎮守孟門關外。奏準李君虞參我軍事，報說今日走馬到任。左右營門伺候。（生眾上）

　　“神仗兒”河西路轉，（又）。赴河陽幕選，（又[5]）。（王哨叩頭[6]）參軍爺到來。前日萬金家報，是小軍送上夫人。（生）勞你。夫人安否？（哨）平安。隻是望爺過家[7]。（生）取一錠花銀賞他[8]。哨兒，你是咱故人，以後太尉爺差你長安帶書往來，也不慢你[9]。（哨）當得當得[10]。（生）報平安陣前飛雁，便玉人無恙，怎生排遣？隻怕這磨旗門，盼不到吹笙院[11]。

　　（見介。盧）聞君西域奏詞鋒[12]，（生）天柱山高大華東[13]。（盧）鴛鷺好歸仙仗裏[14]，（生）熊羆還在禁庭中[15]。（盧）參軍，洛下一見，至今懷仰。何幸得參吾軍！看酒！（堂候上）幕府求才子[16]，將軍作主人。酒到。

　　“瑣寒窗”（盧）倚風塵萬裏中原，大將登壇尺五天[17]。孟門關外，少華峰前[18]。繞旌旗萬點，河流一線，還倚仗詞鋒八麵。（合）難言。人生遇合總情緣[19]，且須高宴留連。

　　“前腔”（生）筆花梢慣掃狼煙[20]，誰待吹噓送上天[21]。改河陽讚佐，塞上回旋。便相如喻檄[22]，終軍乘傳[23]，也不似恁般蓬轉[24]。（合前）

　　（盧）聞參軍有詩：不上望京樓。然否？（生）醉後餘談，何勞遠聽。（淨笑介）

　　“前腔”你佩恩華意氣成篇[25]，不把望長安心事懸。君虞休嫌文官武職，看參軍楚楚[26]，書記翩翩[27]。有賦河清鮑照[28]，登樓王粲[29]，總不礙禁庭清選[30]。（合前）

　　（盧）參軍，可有夫人在家？（生）秀才時已贅霍王府中。（盧）原來如此。古人貴易妻[31]，參軍如此人才，何不再結豪門，可為進身之路。（生）已有盟言，不忍相負。

　　“前腔”淚花彈袍袖香殷，數遍秋花人少年。（盧）可有平安信？（生）下官進轅門時，老太尉麾下一人，三年才傳得一信。（盧）受命在君，何戀戀兒女乎？（生）晚風砧杵[32]，夜月刀環[33]。正尋常歸燕，幾行征雁，怎隔斷關河別怨。（合前）

　　（生）請罷酒。（盧）軍中一日一宴也。

　　“尾聲”為憐才子聲光遠[34]，（生）自是將軍禮數寬。（合）指日嗬，文武朝班歸漢苑。（生下）

　　（盧吊場）眾將官，查那一個傳李參軍家信？（哨）是小的。（盧）拿去綁下。（哨乞饒介。盧）且記著，許你將功贖罪，差你京師慶賀劉節鎮還朝，便到參軍家，說他咱府招贅，好歹氣死他前妻，是你功也。（哨）理會得。

　　八柱擎天起畫樓[35]，一般才子要低頭。

　　非關鬼蜮含沙影[36]，自要蛟龍上釣鉤。

　　注釋：

　　[1]洛陽才子赴招賢：才子赴招賢館。洛陽才子，見本書第十七出注[19]。招賢，見本書第一出注[17]。

　　[2]十朱輪：古代王侯顯貴所乘車用朱紅漆輪，稱朱輪。《文選·楊惲〈報孫會宗書〉》：“惲家方隆盛時，乘朱輪者十人。位在列卿，爵為通侯。”唐李善注：“二千石皆得乘朱輪。”這裏指顯貴者。

　　[3]秉大鈞：比喻執掌朝政。鈞，製陶所用轉輪。《詩·小雅·節南山》：“秉國之均（通“鈞”），四方是維。”後因以“秉均”或“秉鈞”喻秉國政。《明史·武宗紀讚》：“而秉鈞諸臣補苴匡救。”

　　[4]河陽：見本書第三十二出注[6]。

　　[5]又：“又”字表示前一句為疊句。錢南揚認為“赴河陽幕選”並非疊句，此字當刪。

　　[6]叩頭：“叩頭”下當有“介”字。

　　[7]過家：謂身有官職者暫時還鄉。蓋取大禹“三過家門而不入”之事，但反其義而用之。宋曾鞏《瞿秘校新授官還南豐》詩：“佩印自茲始，過家當少留。”宋晁詠之《賀同州侍郎啟》：“伏審抗疏中山，易符左輔，過家上塚，榮動鄉邦。”

　　[8]花銀：指成色較純的銀子。明王佐《新增格古要論·銀》：“銀出閩、浙、兩廣、雲南、貴州、交趾等處山中，足色成錠者，麵有金花，次者綠花，又次者黑花，故謂之花銀。”

　　[9]慢：態度冷淡，此指慢待，即怠慢。

　　[10]當得當得：猶言“應該的，應該的”。

　　[11]“隻怕”二句：意思是擔心無法從軍營回到家裏。磨旗門，指前方軍營的營門。磨旗，本義指揮動旗幟，亦可指軍旗。宋孟元老《東京夢華錄·駕登寶津樓諸軍呈百戲》：“先一人空手出馬，謂之‘引馬’；次一人磨旗出馬，謂之‘開道旗’。”吹笙，“飲酒”的隱語。宋張元幹詞[浣溪沙]（萼綠華家）題曰：“諺以竊嚐為吹笙雲。”（按：“竊嚐”猶“淺嚐”，亦指飲酒。）清況周頤《蕙風詞話》卷三：“竊嚐，嚐酒也……《織餘瑣述》雲：‘樂器竹製者唯笙，用吸氣吸之，恒輕，故以喻竊嚐。’”這裏的“吹笙”是雙關語，兼指笙歌與飲酒。吹笙院，指家。意謂到家裏可以與小玉笙歌飲酒。

　　[12]詞鋒：這裏指詞鋒銳利之文。

　　[13]“天柱山”句：天柱山有多處，這裏指位於今安徽省安慶市潛山縣的天柱山，又名“皖山”。該山自古即為名山，漢武帝曾登臨此山，封其為“南嶽”，與泰山齊名。此處李益用來稱盧太尉為國家棟梁。

　　[14]“鴛鷺”句：謂李益回朝，可與群臣一起朝見皇帝了。鴛，當為“鵷”。鵷、鷺比喻班行有序的文武百官。見本書第十七出注[6]。仙仗，神仙的儀仗。宋張君房《雲笈七簽》卷六四：“龍軒鶴騎，仙仗森列，駐於空界。”亦指皇帝的儀仗。唐岑參《奉和中書賈至舍人早朝大明宮》詩：“金闕曉鍾開萬戶，玉階仙仗擁千官。”

　　[15]“熊羆”句：義近上句，謂在外征戰的勇士回到朝廷。熊、羆皆猛獸，因以喻勇士或雄師勁旅。見本書第三十二出注[18]。

　　[16]幕府：舊時將帥領兵在外，以帳幕為府署。後因以“幕府”稱將帥辦公之所。

　　[17]尺五天：離天僅有一尺五寸，比喻離帝王極近。元王惲《直中書省》詩：“紫禁彤庭尺五天，沉沉碧綺鎖秋煙。”

　　[18]少華峰：即少華山，在今陝西省華陰縣東南，與華山峰勢相連而較低，故稱“少華山”（華山稱“太華山”），又名小華山。

　　[19]遇合：遇到賞識自己的君主或上司。《史記·佞幸傳序》：“力田不如逢年，善仕不如遇合。”此處指賓主彼此投合。

　　[20]“筆花梢”句：參見本書第二十九出注[49]。筆花，比喻文章富於才思。見本書第十四出注[11]。

　　[21]“誰待”句：唐杜甫《贈獻納使起居田舍人澄》詩：“揚雄更有《河東賦》，唯待吹噓送上天。”吹噓，本指風吹，這裏比喻引薦。見本書第二十三出注[33]。

　　[22]相如喻檄：見本書第三十一出注[42]。

　　[23]終軍乘傳（zhu鄋）：終軍（約公元前133-前112），字子雲，西漢濟南人。少時以博聞強記、能言善辯、文筆優美聞於郡中，十八歲時被薦為博士弟子，赴京師。過函穀關時，“關吏予軍糸需（帛製的憑證）。軍問：‘以此何為？’吏曰：‘為複傳，還當以合符。’軍曰：‘大丈夫西遊，終不複傳還。’棄糸需而去。”傳，古代設於驛站的房舍，亦指驛站上所備馬車。上引故事中，“為複傳”之“傳”指乘車憑證。

　　[24]蓬轉：蓬草隨風飛轉，喻人流離轉徙，四處飄零。唐靈一《江行寄張舍人》詩：“客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。”

　　[25]恩華：此處指皇帝的恩榮。

　　[26]楚楚：排列整齊，可指朝廷上人才濟濟，引申為形容傑出、出眾。《魏書·祖瑩傳》：“瑩與陳郡袁翻齊名秀出，時人為之語曰：‘京師楚楚，袁與祖；洛中翩翩，祖與袁。’”

　　[27]書記翩翩：見本書第二十九出注[12]。

　　[28]賦河清鮑照：《宋書·鮑照傳》：“元嘉中，河濟俱清，當時以為美瑞，照為《河清頌》，其敘甚工。”

　　[29]登樓王粲：見本書第二十九出注[55]。

　　[30]清選：精選。《後漢書·劉焉傳》：“清選重臣，以居其任。”

　　[31]古人貴易妻：人取得富貴後應該換一個妻子。漢代有“貴易交，富易妻”的謠諺（見《後漢書·宋弘傳》）。

　　[32]晚風砧杵（ch）：夜裏妻子在家裏冒著寒風為自己製衣。杵，搗衣所用棒棰。

　　[33]夜月刀環：夜晚借月光看著刀環，意謂在塞外思鄉。環，諧音“還”。唐杜顏《從軍行》：“夜聞漢使歸，獨向刀環泣。”

　　[34]聲光：聲譽和榮耀。

　　[35]八柱擎天：見本書第二十一出注[9]。

　　[36]鬼蜮含沙影：用“含沙射影”典故。《詩·小雅·何人斯》：“為鬼為蜮（y蠆豢傻謾！彼沃祆洹妒罰骸膀猓毯病=此雜兄芎騁隕淥腥擻埃淙碎。患湫我病！焙罄粗敢蹌敝猩慫恕？

　　評析：

　　這一出演述李益移參孟門軍，盧太尉為其設宴接風。盧太尉與李益、小玉之間的衝突開始升級：因他要招贅李益，便不能不波及小玉。

　　盧太尉先是點撥李益“不上望京樓”之詩，為下文他以此要挾李益預作埋伏；然後又勸其“易妻”，試探李益對小玉的感情，為下麵要招贅李益作準備。當得知李益毫無“易妻”之念，便開始施展陰謀，私下令王哨兒去京城假傳李益入贅盧府的消息，“好歹氣死他前妻”，其用心之狠毒昭然若揭。

　　對盧太尉的險惡用心，李益幾乎毫無察覺。對自己“不上望京樓”之語以及盧太尉的點撥不以為意，甚至流露出希望盧太尉引薦的意思：“筆花梢慣掃狼煙，誰待吹噓送上天”，書生的單純於此可見一斑。對小玉則一心記掛：“淚花彈袍袖香殷，數遍秋花人少年……晚風砧杵，夜月刀環。正尋常歸燕，幾行征雁，怎隔斷關河別怨。”這種思鄉念歸的心情，是遠赴塞外之人的共同心聲，在李益這裏更有一層對小玉的深情，是專一於愛情的表現。這也是他雖經盧太尉百般要挾、迫害而終能不改初衷的感情基礎，是本劇實現大團圓結局的一個必要條件。