愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第48封信

　　（1912年9月29日，紐約）

　　皮埃爾·洛蒂在這兒，星期四我和他度過了一段有趣的時光。我們談起了他“心愛的東方”。他說見過我的《被折斷的翅膀》，最後還作了這樣的評論：“你變得越來越具有野性，越來越沒有東方的特點了，這不好，很不好！”

　　我是太愛我的祖國了，因而不願等同於她的眾多兒女。但是他對此不會理解，他是太纖細、太多愁善感了。在他的藝術靈魂裏，有著一切靡麗的東方病態。他不願讓我畫像：“嗬，不，不！讓我在一個藝術家麵前端坐著？不，不，決不！不，不（用阿拉伯語），什麽都行，就這個不行，這簡直是要我命。”

　　洛蒂已經六十二歲了，但他很精心地搽了香粉，塗了口紅，還描了眉——是的，塗口紅並描了眉。他看起來年輕得多，但讓人覺得有點可憐。

　　我希望能再見到他。能碰到這樣一個生活在虛幻夢想裏的幻遠東。

　　想家，一個東方化了的西方人，倒讓我覺得有趣。

　　我拔掉了所有的蛀牙，六顆蛀牙，一共六顆！疼痛是難以言述的，但效果很好。我各方麵都感覺極好。我的胃也比過去三四個月好多了。過些日子還要裝假牙的齒橋等等，但這之前還有好幾項工作有待完成。

　　我現在的健康真有點讓人吃驚！我每天都要在中央公園、河濱大道這樣的公共場所散步五英裏，每天都吃營養豐富的食物（牛肉、雞蛋、牛奶），每天靠近窗戶睡覺。工作時間減少了，但效率卻不比平常遜色。