s 閱讀頁

第二節 接待禮儀

  國際交往中的許多外事活動,包括官方的或民間的,往往都要通過各種接待工作加以體現。這些交際活動的禮儀,國際上都有慣例,但各國往往又根據本國的傳統特點和風俗習慣有著自己獨特的做法。有時因特殊情況的需要,還要對慣例加以靈活運用和變通。作為涉外接待人員對此應有一定程度的了解和掌握,才能做好接待工作。

  一、禮賓次序及其要求

  禮賓次序是指國際交往中對出席活動的國家、團體、各國人士的位次按某種規則和慣例進行排列的先後次序。通常來說,禮賓次序體現東道主給予各國賓客的禮遇;而在某些國際性的集會上則表示各國主權平等的地位。如果禮賓次序安排不當,就會產生這樣或那樣的麻煩。其排列方法,通常有三種:

  按外賓的身份與職務的高低順序排列。這種排列方法是禮賓次序排列的主要依據。如按國家元首、副元首,政府總理(首相)、副總理(副首相),部長、副部長等順序排列。各國提供的正式名單或正式通知是確定職務的依據。

  按參加國國名的字母順序排列。多邊活動中的禮賓次序通常按參加國國名字母順序排列。一般以英文字母順序排列,也有按其他語種字母順序排列的。國際會議和體育比賽多用這種方法。如在重大國際體育比賽的開幕式上,各國體育代表團均依照國名的字母順序排列,隻有東道主的代表團出於禮貌排在最後。聯合國大會的席次也按英文字母順序排列,但為了避免一些國家總是占據前排席位,因此,用每年抽簽一次的辦法來決定本年度大會的席位以哪一個字母打頭,以便讓各國都有機會排在前列。

  按通知代表團組成的日期先後排列。在一些國家舉行的多邊活動中,若各國代表團的身份、規格大體相等,東道主則按派遣國通知代表團組成的日期排列,或按代表團抵達活動地點的時間先後排列,或按派遣國決定應邀派遣代表團參加該活動答複的時間先後排列。

  另外,在安排禮賓次序時還應考慮到其他方麵的因素。如國家之間的關係,所在地區,活動的性質、內容,對活動的貢獻大小,以及參加活動人的聲望、資曆和年齡等。對方亦應由與外賓身份、職務相當者接待陪同。

  在民間外事來往中,對禮賓次序雖沒有官方交往中看得那麽重要,但也大意不得。

  為安排好次序,涉外人員在實際工作中,要耐心、細致、反複考慮研究,多設想幾套方案,擇其優者而從之,以免造成不必要的麻煩或誤解。

  二、迎送外賓的禮儀

  在國際交往中,對來訪的外賓,一般視其身份、地位和訪問性質及兩國間相互關係安排相宜的迎送。迎接外賓前首先要做好兩件事:一是確定迎送的等級規格;二是掌握抵達和離開的時間。迎送規格各國做法不盡一致,沒有固定的模式。但其基本要點和原則是一致的,即主要根據來訪國賓或賓客的地位、身份和訪問的目的,考慮兩國間的關係,同時注意國際慣例等作出決定。一般情況下,主要迎送人與來賓的身份、地位要相當,由於其他原因對口單位的對等人不能出麵時,可靈活變通為由職務相當的人或副職代替,並禮貌地向對方作解釋。迎送人數的多少要適宜,在掌握來賓準確到達時間之後,迎接人員應在飛機(火車、船舶)抵達前到達;在明確離開時間後,送行人員應前往賓客住宿處,用車送其至機場(車站、碼頭),等飛機起飛(列車開動、輪船離開碼頭)再離開。具體的迎送禮儀分官方和民間團體兩種。

  官方迎送禮儀。官方迎送要舉行儀式。迎送儀式一般在機場(車站、碼頭)舉行,也有在特定場所舉行的,如總統府、議會大廈、國賓館等地方。迎送儀式大體有:懸掛賓主雙方國旗,賓右主左;在國賓行走道上鋪紅地毯;接待國職務、身份對等的官員臨場;需要時通知各國或部分國家駐本國的使節參加;由兒童或女青年獻鮮花;奏兩國國歌,先賓後主;檢閱儀仗隊,來賓在右,主迎在左,沿紅地毯徐徐行進;鳴放禮炮。

  我國對外國元首、國賓的迎送儀式大體如下:國賓抵達,由指定的陪同團長或主持外交、外事工作的對等領導人到機場、車站迎送,並陪同來賓到下榻的賓館;於當日或次日,在人民大會堂東門外廣場舉行隆重的歡迎儀式,天氣不好時則在東門內中央大廳舉行。歡迎儀式一般為雙邊活動,懸掛賓、主兩國國旗,不邀請各國駐華使節出席;組織首都少年兒童歡迎隊伍;領導人會見;少年兒童獻花;奏兩國國歌;檢閱三軍儀仗隊。國賓離京,國家領導人到賓館話別,由陪同團團長和外交部領導人陪同到機場、車站或陪同到外地訪問。

  民間團體迎送禮儀。不舉行正式儀式,隻安排對口單位的對等人員前往迎送。對身份較高的賓客則安排在機場(車站、碼頭)貴賓室稍作休息,將住房、乘車號碼卡片發到客人手中,便於客人主動配合。對一般客人,重點做好各項具體活動和生活安排,派出人員迎送,雙方互相介紹。對有大批客人的團體,可預先準備特定的標誌,如小旗、牌子,以便於主動接洽。

  接待服務人員在迎送工作中應注意幾項具體事務:其一,對迎送身份高的來賓,應事先在機場(車站、碼頭)安排貴賓休息室,並準備好飲料;其二,安排好汽車,預訂住房;其三,指派專人協助辦理入、出境手續及機票(車船票)和行李提取或托運手續等事宜;其四,來賓抵達下榻處後,一般不宜馬上安排活動,應讓其稍作休息,消除疲勞,並保證留有足夠時間讓來賓們更衣。

  三、懸掛國旗的禮儀

  國旗是一個主權國家的標誌和象征。在一個主權國家領土上,一般不得隨意懸掛他國國旗。在國際交往中,已逐漸形成了懸掛國旗的一些慣例,為各國所公認。

  世界上各國國旗的顏色主要有紅、綠、蘭、黃、白、黑等色,這些顏色各有一定的含義。紅色象征先驅者的鮮血,象征為國家獨立和民族解放而鬥爭的精神。紅色用得較普遍,中、美、法、英、俄、日等國國旗都有紅色。綠色象征著吉祥;藍色代表海洋、河流、天空;黃色象征陽光、黃金、礦藏、貨源和財富等;白色通常表示和平、純潔、公正。

  按照國際慣例,懸掛雙方國旗,以右為上,左為下。國際禮儀左、右的概念不是從觀眾的角度來區分的,而是從事物本身的角度來分辨的。當兩國國旗並掛時,以旗本身的麵向為準,右邊掛客方的國旗,左邊掛本國的國旗。如果國旗懸掛於汽車上,則以汽車行進的方向為準,駕駛員的左手為主方,右手為客方。所謂主客,不以活動所在國為依據,而以舉辦活動的主人的國籍為依據。例如,外賓來訪,東道主國舉行歡迎宴會,東道主國是主人;來訪者舉行答謝宴會,來訪者是主人。國旗不要隨意交叉懸掛或豎掛,更不得倒掛。製旗要規範、整潔。如果並掛、懸掛兩麵不同規格、尺寸的國旗,應將一麵國旗放大或縮小,以使國旗麵積大致相等。懸掛國旗宜以正麵(即旗套在旗的右方)麵向觀眾,不用反麵。一般國際上通行的掛旗方法有以下幾種。

  在不同的場合懸掛國旗有不同的規範。一般在室外的旗杆或建築物上掛旗,是日出升旗日落降旗;在外賓來訪、國際體育比賽、國慶慶典升旗時要以國歌相伴;一個國家的元首、政府首腦在他國領土上訪問,在其住所及交通工具上懸掛本國國旗是一種外交特權;而作為東道主國,在接待來訪的外國元首、政府首腦時,在貴賓下榻的賓館、乘坐的汽車上懸掛對方的國旗,是一種禮遇。

  如某位國家領導人逝世,為表示哀思,通常的做法是降半旗。降半旗時要首先把旗升到杆頂,再降至離杆頂相當於杆長三分之一處。也有的國家不降半旗,而在國旗上方掛黑紗致哀。

  
更多

編輯推薦

1中國股民、基民常備手冊
2拿起來就放不下的60...
3青少年不可不知的10...
4章澤
5周秦漢唐文明簡本
6從日記到作文
7西安古鎮
8共產國際和中國革命的關係
9曆史上最具影響力的倫...
10西安文物考古研究(下)
看過本書的人還看過
  • 西安文物考古研究上)

    作者:西安文物保護考古所  

    科普教育 【已完結】

    本書共收入論文41篇,分7個欄目,即考古學探索、文物研究、古史探微、遺址調查報告、地方史研究、文物保護修複技術、文物管理工作。

  • 浙江抗戰損失初步研究

    作者:袁成毅  

    科普教育 【已完結】

    Preface Scholars could wish that American students and the public at large were more familiar...

  • 中國古代皇家禮儀

    作者:孫福喜  

    科普教育 【已完結】

    本書內容包括尊君肅臣話朝儀;演軍用兵禮儀;尊長敬老禮儀;尊崇備至的皇親國戚禮儀;任官禮儀;交聘禮儀等十個部分。

  • 中國古代喪葬習俗

    作者:周蘇平  

    科普教育 【已完結】

    該書勾勒了古代喪葬習俗的主要內容,包括繁縟的喪儀、喪服與守孝、追悼亡靈的祭祀、等級鮮明的墓葬製度、形形色色的安葬方式等九部分內容。