克雷洛夫寓言

第二十三章 青蛙們要一個國王

　　在青蛙們的心目中，民主已經不受歡迎，沒有國王，沒有統治和管束，它們覺得生活乏味無聊。為了解除這種不滿，青蛙們請求天神趕緊給派一個國王。雖然天神們向例不理睬廢話，老天爺這一回可答應了它們的祈求，給它們派來一個國王。

　　它們的國王轟然自天而降，猛烈地撞在它們的國土之上，砸得這爛汙泥漿的國家稀裏嘩啦。青蛙們嚇得連竄帶跳，拚命逃跑；它們溜到這邊，溜到那邊，躲在洞裏，敬畏地低聲地議論著它們的國王。

　　那國王的人選，的的確確是再好也沒有。它不慌不忙，不急不躁，謹慎小心，莊嚴穩重，腰圍粗，個兒高，樣樣適合身份；它隻有一個缺點——原來這個國王隻不過是一段木頭。

　　起初，把它當做至尊無上的人物，子民們誰也不敢挨近國王，誰都戰戰兢兢，趑趄不前，麵孔漲得通紅；青蛙們誠惶誠恐地用半隻眼睛偷看國王，遠遠地打風吹草動時的隙縫裏偷偷兒瞧瞧。

　　卻說世界上沒有新奇得看不習慣的事情，所以這些青蛙們，起初惶悚地站著的，終於懷著一片忠誠爬到了國王的跟前。有幾個，當著威靈顯赫的國王，仍舊是手足失措；但不久最活躍的就勇敢地扭動著身體，或者扭呀扭呀的蹲得挨近國王，有幾個頑皮的青蛙，竟肆無忌憚，甚至把P股衝著國王。國王寬洪大量，毫不介意！

　　接下來，大家愈來愈大膽，誰高興誰就跳上國王的肩頭。

　　不到三天，青蛙們就對這個國王感到厭惡了；它們遞了個新的請求，要老天爺給派一個地地道道的國王來統治它們的沼澤國家。老天爺重視它們誠懇的祈求，派下來一隻鶴做它們的君王。

　　這個新國王可不是個一動也不動的傻瓜。它放任嗎？君王的性格可不是那樣：它要把有罪的吃掉，而且，在它的苛刻的審判下，竟沒有一個是無罪的。總而言之，事情到了這樣的地步：它吃早餐、午餐，還有晚餐，——它就是在審判。整個兒沼澤國裏，年頭兒愈來愈艱苦，青蛙的戶口總是在縮減。從早到晚，國王在它們的城市裏高視闊步地走來走去，它在路上看到了無論哪一隻青蛙，就立刻把它判罪，一口吞掉。

　　青蛙們以空前未有的痛苦呻吟和祈禱，哀求老天爺再給換一個國王。

　　“我們現在的國王，”它們哀告道，“它把我們像蒼蠅一樣的吞掉；露出正直的鼻子，無傷大雅地叫一聲，都有生命的危險，我們簡直要大叫‘嗚呼哀哉’了！總之，這個專製魔王比旱災還要厲害！”

　　“為什麽你們過去不想安安分分地生活呢？”天上的聲音宣布道。“可憐的蠢才，我不是被你們鬧得沒有片刻的安逸嗎？為了請派國王把我耳朵都快震聾了的，豈不是你們嗎？給了你們一個國王——它太溫和和太文靜，你們就在你們的池塘裏大吵大鬧；這就來了第二個國王，又殘酷又厲害。得了，設法跟它一起生活吧，要不然啊！糟糕的事情還在後麵呢！”