克雷洛夫寓言

第十二章 金翅雀和刺蝟

　　一頭金翅雀，又怕羞，又喜歡孤獨。一天早晨，興高采烈，自個兒唱歌，自個兒欣賞；它沒有想到聽眾，它甚至什麽也沒有想到：它隻是覺得很想歌唱！

　　就在這時候，輝煌的太陽，威風凜凜的，從大海登上天邊；太陽仿佛為眾生帶來了新的生命。為了向那熾紅的圓球致敬，叢莽回響著夜鶯的合唱。

　　我的金翅雀不唱了。

　　“可惜，”一隻刺蝟帶著譏笑咕噥道，“你的歌我可沒聽見呀！”

　　“真遺憾，我的小聲音並不好，我不能像我所應該如此的來歌唱太陽的光榮，”可憐的鳥兒絕望地答道，“以我這樣的聲調，我可不敢來歌唱太陽。”

　　而我，也有和小鳥同樣的苦惱；沒有品達的才華，我不敢高吟讚美亞曆山大的詩篇。