且介亭雜文二集

第17章 《死魂靈百圖》(4)

　　（12）羅家倫（1897-1969）浙江紹興人，五四新文化運動的參加者，後來成為國民黨政客。這裏指的是他的短篇小說《是愛情還是苦痛？》，發表於《新潮》第一卷第三號（一九一九年三月）。

　　（13）易卜生參看本卷第69頁注（10）。他在《娜拉》和《群鬼》中提出了婚姻和家庭的改革問題；在《國民之敵》和《社會柱石》中提出了社會的改革問題。《娜拉》和《國民之敵》曾譯載於《新青年》第四卷第六號"易卜生號"（一九一八年六月）。

　　（14）楊振聲（1890-1956）山東蓬萊人，小說家。曾任北京大學、武昌大學教授。他的短篇小說《漁家》發表於《新潮》第一卷第三號，描寫在漁霸剝削和警察勒索下的漁民的悲慘遭遇。

　　（15）汪敬熙（1897-1968）浙江杭縣人，小說家。曾任廣州中山大學教授。這裏所說"好學生的秘密"，指短篇小說《一個勤學的學生》，發表於《新潮》第一卷第二號（一九一九年二月）；"苦人的災難"指短篇小說《雪夜》，發表於《新潮》第一卷第一號。後來他在《現代評論》第一卷第二十三、二十四號（一九二五年五月）上發表了短篇小說《瘸子王二的驢》等。他的短篇小說集《雪夜》收作品九篇，一九二五年十月上海亞東圖書館出版。

　　（16）歐陽予倩（1889-1962）湖南瀏陽人，戲劇家。《新潮》第一卷第二號曾發表他的短篇小說《斷手》。

　　（17）葉紹鈞字聖陶，江蘇吳縣人，作家，文學研究會發起人之一。著有童話集《稻草人》、長篇小說《倪煥之》和短篇小說集《隔膜》、《火災》等。

　　（18）《現代評論》綜合性周刊，胡適、陳源、王世傑、徐誌摩等人主辦的同人雜誌。一九二四年十二月創刊於北京，一九二七年七月移至上海出版，一九二八年底出至第八卷第二○九期停刊。這個雜誌的主要成員被稱為"現代評論派"，他們原依附北洋政府，後來轉而投靠國民黨政權。

　　（19）《玉君》一九二五年二月出版，現代社發行，《現代叢書》之一。作者在該書《自序》的末尾說："先謝謝鄧叔存先生，為了他的批評，我改了第一遍。再謝謝陳通伯先生，為了他的批評，我改了第二遍。最後再謝謝胡適之先生，為了他的批評，我改了第三遍。"按鄧叔存即鄧以蟄，陳通伯即陳源，胡適之即胡適。

　　（20）《新青年》月刊於第八卷第一號（一九二○年九月）起，設編輯部於上海，由新青年社出版（以前該刊係由上海群益書社印行）。

　　（21）《新潮》最末一期第三卷第二號是《一九二○年名著介紹特號》，於一九二二年三月間出版。

　　（22）《孑民先生言行錄》新潮社編，共收雜文八十四篇及附錄三篇，一九二○年十月出版。蔡孑民，即蔡元培。

　　（23）《點滴》周作人翻譯的外國短篇小說集，新潮社《文藝叢書》之一，一九二○年八月出版。

　　（24）為人生的文學的一群指文學研究會；為文學的文學的一群，指創造社等。

　　（25）彌灑社文學團體，胡山源、錢江春等組成，一九二三年三月在上海創辦《彌灑》月刊，共出六期。彌灑，通譯繆斯，希臘神話中的文藝女神。

　　（26）胡山源江蘇江陰人，曾任世界書局編輯。他的短篇小說《睡》和《碧桃花下》（文中誤作《櫻桃花下》）分別發表於《彌灑》第一期和第三期（文中誤作第一期）。

　　（27）Inspiration英語：靈感。

　　（28）陳德征浙江浦江人。一九二七年以後依附國民黨右派，任國民黨上海市黨部主任委員、國民黨政府上海市教育局長等職。

　　（29）"壟斷文壇"創造社為《創造》季刊出版刊登的廣告中有這樣的話："自文化運動發生後，我國新文藝為一、二偶像所壟斷"。（一九二一年九月二十九日《時事新報》）（30）唐鳴時浙江嘉善人，翻譯工作者。趙景沄（？-1929），浙江平湖人。他的短篇小說《阿美》發表於《彌灑》月刊第一期。方企留，應為張企留，江蘇鬆江（今屬上海市）人。曹貴新（1894-1966後），江蘇常熟人。

　　（31）錢江春（1900-1927）江蘇鬆江（今屬上海市）人。彌灑社的發起人和主要成員之一。方時旭，筆名雲郎，浙江紹興人。

　　（32）淺草社一九二二年在上海成立的文學團體，主要成員有林如稷、陳煒謨、陳翔鶴、馮至等。一九二三年三月創辦《淺草》季刊，一九二五年二月出至第四期停刊。

　　（33）馮至河北涿縣人，詩人。著有詩集《昨日之歌》、《北遊及其他》等。《淺草》季刊第一卷第三期（一九二三年十二月）上發表了他的短篇小說《蟬與晚禱》。

　　（34）《沉鍾》周刊文藝刊物，沉鍾社編，一九二五年十月在北京創刊，共出十期。一九二六年八月改出半月刊，中經停刊複刊，至一九三四年二月出至第三十四期停刊。主要作者除原淺草社同人外還有楊晦等。

　　（35）吉辛（1857-1903）英國小說家、散文家，著有《文苑外史》(NewGrubStreet）、《四季隨筆》(PrivatePapersofHenryRyecroft）等。

　　（36）"徑一周三"即直徑與圓周的比。語出《周髀算經》卷上漢代趙君卿注："圓徑一而周三。"（37）"世紀末"原指十九世紀末葉。當時西方資本主義國家走向帝國主義階段，在社會生活和文化思想等方麵呈現頹廢現象，在此時期出現的具有這種傾向的文學作品，被稱為"世紀末"文學。

　　（38）王爾德（1856-1900）英國唯美派作家。著有劇本《莎樂美》、《溫德米夫人的扇子》等。

　　（39）波特萊爾（1821-1867）法國頹廢派詩人。著有詩集《惡之華》等。

　　（40）"沉自己的船"是《淺草》第一卷第三期（一九二三年十二月）所載高世華短篇小說的題目。小說寫水手們因不堪船上北洋政府士兵的凶暴，把船撞沉，同歸於盡。這裏所說絕處求生，是指小說結尾沉船時，水手們唱著歌："不若就地齊下灰（水）。。。。。。齊向死裏去求活。。。。。。"（41）"春非我春，秋非我秋"語見《漢書禮樂誌》中《郊祀歌》之九："日出入安窮，時世不與人同；故春非我春，夏非我夏，秋非我秋，冬非我冬。"（42）莎子原名韓德章，天津人。這裏說的托辭小草，是指他在《沉鍾》周刊第九期（一九二五年十二月）發表的短篇小說《白頭翁底故事》，寫一種名叫白頭翁的小草，開花後經風雨摧殘，花冠雕零，隻留下白色絨毛，自以為還是青春少年，卻被同伴們譏為"白發老人"，因而感到悲傷。按沉鍾社中有一些四川作家，但馮至和莎子都不是。

　　（43）陳煒謨（1903-1955）四川瀘縣人，小說家。《爐邊》是他的短篇小說集，收一九二四年至一九二六年間所作小說七篇，卷首有ＰｒｏｅM（英語，序言或小引的意思）一篇。一九二七年北新書局出版。

　　（44）這是德國劇作家霍普特曼的劇本《沉鍾》裏麵的故事。

　　（45）馮文炳（1901-1967）筆名廢名，湖北黃梅人，小說家。《竹林的故事》是他的短篇小說集，收作品十四篇，一九二五年十月新潮社出版；他在《自序》中說："我開始做小說，在一九二二年秋天。。。。。。都可以說是現在的產物，我願讀者從他們當中理出我的哀愁。"（46）馮沅君（1900-1974）河南唐河人，小說家、文學史家。《卷勸》，《烏合叢書》之一，一九二七年一月北新書局出版。書中所收小說四篇，都先在《創造周報》和《創造》季刊發表過。

　　（47）陸侃如（1903-1979）江蘇海門人，文學史家。馮沅君的丈夫，曾與馮沅君合著《中國詩史》。

　　（48）《春痕》中篇小說，馮沅君著。內容是"假定為一女子寄給她的情人的五十封信"，一九二八年十月北新書局出版。

　　（49）彼兌菲（1823-1849）通譯裴多菲，匈牙利詩人。著有《民族之歌》、《勇敢的約翰》等。

　　（50）《晨報副刊》北京《晨報》的副刊，一九二一年十月十二日創刊，一九二八年六月五日停刊。《晨報》是研究係的機關報，在政治上擁護北洋軍閥政府，但其副刊在孫伏園編輯期間（一九二四年十月以前），在進步力量的推動下，是讚助新文化運動的重要刊物之一。一九二五年十月以後，改由新月派的徐誌摩編輯。

　　（51）《京報副刊》《京報》是邵飄萍創辦的具有進步色彩的報紙。《京報副刊》，孫伏園編輯，一九二四年十二月創刊，一九二六年四月二十四日奉係軍閥張作霖封閉《京報》時停刊。

　　（52）蹇先艾貴州遵義人，小說家。《朝霧》收《水葬》等短篇小說十一篇，一九二七年八月北新書局出版。《水葬》寫貴州鄉間一個窮人因偷竊被人拋入水中淹死（水葬），而他的老母天黑後還在倚門等候著他回家的故事。

　　（53）裴文中河北豐潤人，考古學家。他的短篇小說《戎馬聲中》發表於一九二四年十一月十九日的《晨報副刊》。

　　（54）李健吾山西安邑人，文學家。他的短篇小說《終條山的傳說》發表於一九二四年十二月十五日的《晨報副刊》。

　　（55）勃蘭兌斯（1842-1927）丹麥文學批評家。他的《十九世紀文學主流》第一卷題為《僑民文學》（ＥMｉｇｒａｎｔＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ），是關於幾位流寓國外的法國作家的評論。

　　（56）許欽文浙江紹興人，小說家。《故鄉》，《烏合叢書》之一，收《父親的花園》等小說二十七篇，一九二六年四月北新書局出版。他的短篇小說《石宕》是《故鄉》之後的作品，發表於《莽原》半月刊第十三期（一九二六年七月十日），寫幾個石匠在山石崩裂下喪生的慘劇。

　　（57）"雖有忮心，不怨飄瓦"語出《莊子達生》："雖有忮心者，不怨飄瓦。"（58）王魯彥（1902-1944）浙江鎮海人，小說家。他的短篇小說集《柚子》，收《秋雨的訴苦》、《燈》、《柚子》、《華麗的頭發》等十一篇，一九二四年北新書局出版。

　　（59）愛羅先珂（blmGnJjLG，1889-1952）俄國詩人和童話作家。童年時因病雙目失明。所作童話劇《桃色的雲》曾由魯迅譯成中文，其中的主角是一隻地下的土撥鼠。

　　（60）這裏的一些話都見於王魯彥的小說，如在《燈》中說："罷了，罷了，母親。我還你這顆心。。。。。。母親，我不再灰心了，我願意做’人’了。"又在《柚子》中說："托爾斯小先生說過：’自由之代價者，血與淚也。’"又在《華麗的頭發》中說："她很有學問。她接著說了許多達我文的進化論的原理，又舉了許多牛克司，克魯屁特金等等的歐西名人的話來引證。"（按"托爾斯小"、"達我文"、"牛克司"、"克魯屁特金"係對托爾斯泰、達爾文、馬克思、克魯泡特金的謔稱。）（61）指黎錦明在他的短篇小說《社交問題》（發表於一九二四年十二月《晨報副刊》）中的話："《小說月報》之《橘子》一篇作品，隻覺得滿目的油滑調，而且不曾感得一絲毫忠實的興味。。。。。。湖南人底頭，橘子！殺人的事描作滑稽派小說，真是玩世！"（按這裏說的《橘子》，即指王魯彥的《柚子》，最初發表於一九二四年十月《小說月報》第十五卷第十期。）（62）黎錦明湖南湘潭人，小說家。他的短篇集《烈火》收《輕微的印象》等小說十篇，一九二五年開明書店出版；又《破壘集》收小說八篇，一九二七年開明書店出版。

　　（63）斯忒林培黎（1849-1912）一譯斯忒林培克，通譯斯特林堡，瑞典作家。他是一個輕視婦女解放論者。所著短篇小說集《結婚》，對婦女解放持嘲諷的態度。黎錦明的《社交問題》是寫一個女青年追逐虛榮、對愛情采取輕率態度的小說。

　　（64）"磊砢山房"清代文學家屠紳的書室名。屠紳（1744-1801），字賢書，別號磊砢山人，江蘇江陰人。著有長篇小說《瞫史》、筆記小說《六合內外瑣言》等。

　　（65）顯克微支（1846-1916）波蘭小說家。著有《你往何處去》、《火與劍》等。

　　（66）創造社新文學運動中著名的文學團體。一九二○年至一九二一年間成立，主要成員有郭沫若、鬱達夫、成仿吾等。一九二九年二月被國民黨政府封閉。

　　（67）淩叔華廣東番禺人，小說家。著有短篇小說集《花之寺》、《女人》等。這裏說的"出軌之作"，指發表於《現代評論》第一卷第五期（一九二五年一月十日）的《酒後》，寫一個年青的妻子酒後要求丈夫同意她去吻一下酒醉的客人。

　　（68）川島章廷謙的筆名，浙江紹興人，作家。著有短篇小說集《月夜》。

　　（69）汪靜之安徽績溪人，詩人。著有詩集《蕙的風》、中篇小說《耶穌的吩咐》等。

　　（70）莽原社文學團體，主要成員有魯迅、高長虹、韋素園等。一九二五年四月二十四日創辦《莽原》周刊，由魯迅編輯，十一月二十七日出至第三十二期止；次年一月十日起改為半月刊，未名社發行；八月魯迅去廈門後由韋素園接編，一九二七年十二月二十五日出至第二卷第二十四期停刊。

　　（71）高長虹參看本卷第69頁注（6）。下麵所說的"擬尼采樣的彼此都不能解的格言式的文章"，指高在《狂飆》周刊上發表的總題為《幻想與做夢》的小品。

　　（72）魏金枝（1900-1972）浙江嵊縣人，作家。他的短篇小說《留下鎮上的黃昏》，發表於《莽原》半月刊第十二期（一九二六年二月二十五日），後收入短篇集《七封書信的自傳》。

　　（73）黃鵬基筆名朋其，四川仁壽人，小說家。他的短篇集《荊棘》收小說十一篇，是《狂飆叢書》之一，一九二六年八月開明書店出版。他在《刺的文學》一文中說，"文學家。。。。。。的作品也不是隻為浮在麵上供一般吃了飯沒事幹的人讚賞的奶油"。

　　（74）這裏是指黃鵬基的兩個短篇：《我的情人》和《火腿先生在人海中的奔走》，分別發表於《莽原》周刊第三十一期和第二十五期，後來都收入《荊棘》。

　　（75）尚鉞河南羅山人，小說家、曆史學家。他的短篇集《斧背》收小說十九篇，《狂飆叢書》之一，一九二八年五月泰東圖書局出版。

　　（76）向培良（1905-1961）湖南黔陽人，狂飆社主要成員之一。後來成為國民黨反動派的走卒。《飄渺的夢》收小說十四篇，《烏合叢書》之一，一九二六年六月北新書局出版；引在這裏的幾句話，就是這本小說集的題詞。他在題為《野花》的一個短篇中說："我深深懺悔，向已經失去的童心，懺悔那過去的往事，兒時的回憶，稚子之心的悲與歡。"（77）《我離開十字街頭》向培良的中篇小說，《狂飆叢書》之一，一九二六年十月光華書局出版。他在這書的《前記》裏說："我知道他是一個反抗者，虛無的反抗者。。。。。。但是我非常愛他，因為我在他強有力的憎恨後麵，發現更強有力的愛來。"（78）"末人"尼采著作中的用語，與"超人"相對，指平庸猥瑣、淺陋渺小的人。尼采的《察拉圖斯忒拉如是說序言》第五節中說："’我們發現了幸福了，’末人說而且目夾著眼。他們離開了那些地方，凡是難於生活的：因為人要些溫暖。"（據魯迅譯文。）（79）巴劄羅夫俄國作家屠格涅夫的小說《父與子》的主角，文學作品中最早的虛無主義者的典型。沙寧，俄國作家阿爾誌跋綏夫的小說《沙寧》的主角，虛無主義者。

　　（80）綏惠略夫阿爾誌跋綏夫的小說《工人綏惠略夫》的主角，無政府主義者。

　　（81）未名社參看本卷第68頁注（2）。

　　（82）韋素園參看本卷第62頁注（2）。

　　（83）李霽野參看本卷第62頁注（3）。所著短篇小說集《影》，一九二八年開明書店出版。其中《嫩黃瓜》篇中有這樣的話："手撫摸著藤葉，我可以清清楚楚摸出它的葉脈來。"（84）台靜農參看本卷第62頁注（3）。他的短篇集《地之子》收小說十四篇，《建塔者》收小說十篇，二書都編入《未名新集》，由未名社於一九二八年十一月、一九三○年八月先後出版。