華蓋集續編

03

"有趣的消息雖說北京像一片大沙漠，青年們卻還向這裏跑；老年們也不大走，即或有到別處去走一趟的，不久就轉回來了，仿佛倒是北京還很有什麽可以留戀。厭世詩人的怨人生，真是"感慨係之矣"，然而他總活著；連祖述釋迦牟尼先生的哲人勗本華爾也不免暗地裏吃一種醫治什麽病症的藥，不肯輕易"涅~"〔２〕。古語說："好死不如惡活"，然不過是俗人的俗見罷了，可是文人學者之流也何嚐不這樣。所不同的，隻是他總有一麵辭嚴義正的軍旗，還有一條尤其義正辭嚴的逃路。

真的，倘不這樣，人生可真要無聊透頂，無話可說了。

北京就是一天一天地百物昂貴起來；自己的"區區僉事"，又因為"妄有主張"（3），被章士釗先生革掉了。向來所遭遇的呢，借了安特來夫的話來說，是"沒有花，沒有詩"（4），就隻有百物昂貴。然而也還是"妄有主張"，沒法回頭；倘使有一個妹子，如《晨報副刊》（5）上所豔稱的"閑話先生"的家事似的，叫道："阿哥！"那聲音正如"銀鈴之響於幽穀"，向我求告，"你不要再做文章得罪人家了，好不好？"我也許可以借此撥轉馬頭，躲到別墅裏去研究漢朝人所做的"四書"注疏和理論去。然而，惜哉，沒有這樣的好妹子；"女嫲之嬋媛兮，申申其詈予，曰：鏢以亡身兮，終乎羽之野。"連有一個那樣凶姊姊的幸福也不及屈靈均（6）。我的終於"妄有主張"，或者也許是無可推托之故罷。然而這關係非同小可，將來怕要遭殃了，因為我知道，得罪人是要得到報應的。

話要回到釋迦先生的教訓去了，據說：活在人間，還不如下地獄的穩妥。做人有"作"就是動作（＝造孽），下地獄卻隻有"報"（＝報應）了；所以生活是下地獄的原因，而下地獄倒是出地獄的起點。這樣說來，實在令人有些想做和尚，但這自然也隻限於"有根"（7）（據說，這是"一句天津話"）的大人物，我卻不大相信這一類鬼畫符。活在沙漠似的北京城裏，枯燥當然是枯燥的，但偶然看看世態，除了百物昂貴之外，究竟還是五花八門，創造藝術的也有，製造流言的也有，肉麻的也有，有趣的也有......這大概就是北京之所以為北京的緣故，也就是人們總還要奔湊聚集的緣故。可惜的是隻有一些小玩意，老實一點的朋友就難於給自己豎起一杆辭嚴義正的軍旗來。

我一向以為下地獄的事，待死後再對付，隻有目前的生活的枯燥是最可怕的，於是便不免於有時得罪人，有時則尋些小玩意兒來開開笑口，但這也就是得罪人。得罪人當然要受報，那也隻好準備著，因為尋些小玩意兒來開開笑口的是更不能豎起辭嚴義正的軍旗來的。其實，這裏也何嚐沒有國家大事的消息呢，"關外戰事不日將發生"呀，"國軍一致擁段"（8）哪，有些報紙上都用了頭號字煌煌地排印著，可以刺得人們頭昏，但於我卻都沒有什麽鳥趣味。人的眼界之狹不大有藥可救的，我近來覺得有趣的倒算看見那在德國手格盜匪若幹人，在北京率領三河縣老媽子一大隊的武士劉百昭校長居然做駢文，大有偃武修文之意了；而且"百昭海邦求學，教部備員，多藝之譽愧不如人，審美之情差堪自信"，還是一位文武全才，我先前實在沒有料想到。（9）第二，就是去年肯管閑事的"學者"，今年不管閑事了，在年底結清帳目的辦法，原來不止是掌櫃之於流水簿，也可以適用於"正人君子"的行為的。或者，"阿哥！"這一聲叫，正在中華民國十四年十二月卅一日的夜間十二點鍾罷。

但是，這些趣味，刹那間也即消失了，就是我自己的思想的變動，也誠然是可恨。我想，照著境遇，思想言行當然要遷移，一遷移，當然會有所以遷移的道理。況且世界上的國慶很不少，古今中外名流尤其多，他們的軍旗，是全都早經豎定了的。前人之勤，後人之樂，要做事的時候可以援引孔丘墨翟，不做事的時候另外有老聃，（10）要被殺的時候我是關龍逄，要殺人的時候他是少正卯，（11）有些力氣的時候看看達爾文赫胥黎的書，要人幫忙就有克魯巴金的《互助論》，（12）勃朗寧夫婦（13）豈不是講戀愛的模範麽，勗本華爾和尼采（14）又是咒詛女人的名人，......歸根結蒂，如果楊蔭榆或章士釗可以比附到猶太人特萊孚斯去，則他的篾片就可以等於左拉等輩了。這個時候，可憐的左拉要被中國人背出來；幸而楊蔭榆或章士釗是否等於特萊孚斯，也還是一個大疑問。（15）然而事情還沒有這麽簡單，中國的壞人（如水平線下的文人和學棍學匪之類（16）），似乎將來要大吃其苦了，雖然也許要在身後，像下地獄一般。但是，深謀遠慮的人，總還以從此小心，不要多說為穩妥。你以為"閑話先生"真是不管閑事了麽？並不然的。據說他是要"到那天這班出鋒頭的人們脫盡了銳氣的日子，我們這位閑話先生正在從容的從事他那’完工的拂拭’（Ｔｈｅｆｉｎｉｓｈｉｎｇｔｏｕｃｈ），笑吟吟的擎著他那枝從鐵杠磨成的繡針，諷刺我們情急是多麽不經濟的一個態度，反麵說隻有無限的耐心才是天才唯一的憑證"。（17）（《晨報副刊》一四二三）後出者勝於前者，本是天下的平常事情，但除了墮落的民族。即以衣服而論，也是由裸體而用會陰帶或圍裙，於是有衣裳，袞冕。我們將來的天才卻特異的，別人係了圍裙狂跳時，他卻躲在繡房裏刺繡，--不，磨繡針。待到別人的圍裙全數破舊，他卻穿了繡花衫子站出來了。大家隻好說道"阿！"可憐的性急的野蠻人，竟連圍裙也不知道換一條，怪不得銳氣終於脫盡；脫盡猶可，還要看那"笑吟吟"的"諷刺"的"天才"臉哩，這實在是對於靈魂的鞭責，雖說還在遼遠的將來。

還有更可怕的，是我們風聞二○二五年一到，陶孟和教授要發表一部著作。內容如何，隻有百年後的我們的曾孫或玄孫們知道罷了，但幸而在《現代評論增刊》上提前發表了幾節，所以我們竟還能"管中窺豹"（18）似的，略見這一部新書的大概。那是講"現代教育界的特色"的，連教員的"兼課"之多也說在內。（19）他問："我的議論太悲觀，太刻薄，太荒誕嗎？我深願受這個批評，假使事實可以證明。"這些批評我們且俟之百年之後，雖然那時也許無從知道事實；典籍呢，大概也隻有"笑吟吟的"佳作留傳。要是當真這樣，那大半是"英雄所見略同"的，後人總不至於以為刻薄罷。但我們也難於懸揣，不過就今論今，似乎頗有些"孔子作《春秋》，而亂臣賊子懼"（20）之意了。人們不逢如此盛事者，蓋已將二千四百年雲。

總之，百年以內，將有陳源教授的許多書，百年以後，將有陶孟和教授的一部書出現。內容雖然不知道怎樣，但據目下所走漏的風聲看起來，大概總是諷刺"那班出鋒頭的人們"，或"馳驅九城"的教授的。

我常常感歎，印度小乘教（21）的方法何等厲害：它立了地獄之說，借著和尚，尼姑，念佛老嫗的嘴來宣揚，恐嚇異端，使心誌不堅定者害怕。那訣竅是在說報應並非眼前，卻在將來百年之後，至少也須到銳氣脫盡之時。這時候你已經不能動彈了，隻好聽別人擺布，流下鬼淚，深悔生前之妄出鋒頭；而且這時候，這才認識閻羅大王的尊嚴和偉大。

這些信仰，也許是迷信罷，但神道設教，於"挽世道而正人心"的事，或者也還是不無裨益。況且，未能將壞人"投界豺虎"（22）於生前，當然也隻好口誅筆伐之於身後，孔子一車兩馬，倦遊各國以還，抽出鋼筆來作《春秋》，蓋亦此誌也。

但是，時代遷流了，到現在，我以為這些老玩意，也隻好騙騙極端老實人。連鬧這些玩意兒的人們自己尚且未必信，更何況所謂壞人們。得罪人要受報應，平平常常，並不見得怎樣奇特，有時說些宛轉的話，是姑且客氣客氣的，何嚐想借此免於下地獄。這是無法可想的，在我們不從容的人們的世界中，實在沒有那許多工夫來擺臭紳士的臭架子了，要做就做，與其說明年喝酒，不如立刻喝水；待廿一世紀的剖撥戮屍，倒不如馬上就給他一個嘴巴。至於將來，自有後起的人們，決不是現在人即將來所謂古人的世界，如還是現在的世界，中國就會完。

一月十四日。

注釋：

（1）本篇最初發表於一九二六年一月十九日《國民新報副刊》。

（2）勗本華爾即叔本華。這裏說他"祖述釋迦牟尼"，是因為他的思想曾部分地受了印度佛教哲學的影響。他死後，從他的書籍裏曾發現醫治梅毒的藥方，這裏說他"暗地裏吃一種醫治什麽病症的藥"，即指此事。

（3）"區區僉事"魯迅在一九一二年八月被任命為教育部僉事。一九二五年，因支持女師大進步學生，於八月中被章士釗非法免職，為此他向平政院提出控告。當時有人借此攻擊他因為失去"區區僉事"，所以反對章士釗，沒有"學者的態度"。"妄有主張"，是章士釗在給平政院答辯書中誣蔑作者的話。

（4）安特來夫通譯安德烈夫（B．C．ZFNSST，1871-1919）俄國作家，十月革命後逃亡國外。"沒有花，沒有詩"，出自他的小說《紅的笑》："你知道地球已發狂了，已沒有花與歌在地球上了。"（據梅川譯文）

（5）《晨報副刊》《晨報》，是當時在政治上擁護北洋政府的政治團體研究係在北京出版的機關報；但它的副刊在進步力量的推動下，一個時期內是讚助新文化運動的重要期刊之一。自一九二一年秋至一九二四年冬約三年間，由孫伏園編輯。魯迅經常為該刊寫稿。從一九二五年十月起，由現代評論派徐誌摩編輯。徐誌摩在一九二六年一月十三日《晨報副刊》發表一篇《"閑話"引出來的閑話》，盛讚陳西瀅在《現代評論》第三卷第五十七期（一九二六年一月九日）談法朗士的《閑話》，是"一篇可羨慕的嫵媚的文章"。因而希望"上帝保佑他以後隻說閑話，不再管閑事！"文中曾講述了一件關於陳西瀅的"家事"："’阿哥’，他的妹妹一天對他求告，’你不要再作文章得罪人家了，好不好？回頭人家來燒我們的家，怎麽好？’’你趁早把自己的東西，’閑話先生回答說，’清點了開一個單子給我，省得出了事情以後你倒來向我阿哥報虛帳！’"

（6）"女嫲之嬋媛兮"等語，見屈原《離騷》。女嫲，一般以為是屈原對其姊的稱謂。《說文》："楚人謂姊為嫲。"鯀，夏禹的父親，相傳他因治水無功，被舜殺於羽山。屈靈均，即屈原（約前340-約前278），戰國時楚國詩人。

（7）"有根"這是徐誌摩吹捧陳西瀅的話，見他所作《"閑話"引出來的閑話》。參看本書《無花的薔薇》第七節。

（8）"關外戰事不日將發生"一九二五年十一月，奉係將領郭鬆齡秘密和馮玉祥國民軍聯合，反對張作霖；不久在日本帝國主義的武裝幹涉下乒敗被殺。但駐守榆關的郭鬆齡部炮兵旅長魏益三於次年一月三日宣布與國民軍合作，改稱國民軍第四軍，繼續與張作霖對峙，戰爭處於一觸即發之勢。故報上說"關外戰事不日將發生"。"國軍一致擁段"，一九二六年一月九日，段祺瑞在直奉等軍閥的壓力下被迫通電辭職。國民軍為了暫時維持現狀，曾表示挽留，故報上有"國軍一致擁段"之說。這兩則新聞標題，《京報》等均以頭號字排印。

（9）劉百昭於一九二五年八月十九日，奉章士釗命令接收女師大時，與學生發生衝突，他恐嚇學生說："本人稍嫻武術，在德時曾徒手格退盜賊多人。"二十二日，他又雇用老媽子百餘人隨同巡警將女師大學生毆曳出校。一九二五年九月至次年一月間，他兼任北京藝術專門學校校長；這裏所引的駢文是他為《藝專旬刊》所作的《發刊詞》中的句子。按當時北京女傭以三河縣籍為多，故被泛稱為"三河縣老媽子"。

（10）孔丘即孔子，儒家創始人。墨翟（約前468-前376），墨家創始人。老聃，即老子，道家創始人。過去一般認為，在對待現實生活的態度上，儒家、墨家都是主張"有所為"的，他們各自提出一套治理國家的學說，而道家則是主張"無為"而治的。

（11）關龍逄夏桀的臣子，因諫桀作酒池被殺。少正卯，春秋時魯國大夫。孔丘為魯國司寇時，借鼓吹邪說等罪名將他殺害。

（12）達爾文（Ｃ．Ｒ．Ｄａｒｗｉｎ，1809-1882）英國生物學家，進化論的奠基人。主要著作有《物種起源》等。赫胥黎（Ｔ．Ｈ．Ｈｕｘｌｅｙ，1825-1895），英國生物學家，達爾文學說的積極支持者和宣傳者。主要著作有《人類在自然界中的位置》等。他們認為生物在進化過程中必然要經曆劇烈的生存鬥爭。克魯巴金（]．．^N_EHOPZ，1842-1921），通譯克魯泡特金，俄國無政府主義者。他在所著《互助論》中，認為生物進化和人類發展，都有賴於互助，主張用互助的辦法來解決社會矛盾。

（13）勃朗寧夫婦勃朗寧（Ｒ．Ｂｒｏｗｎｉｎｇ，1812-1889）和勃朗寧夫人（Ｅ．Ｂｒｏｗｎｉｎｇ，1806-1861），都是英國詩人。他們曾不顧勃朗寧夫人父親的反對，秘密結婚並脫離家庭遠走。

（14）尼采（Ｆ．Ｎｉｅｔｚｓｃｈｅ，1844-1900）德國哲學家。唯意誌論和"超人哲學"的鼓吹者。他和叔本華都是反對婦女解放的人。叔本華在他所著的《婦女論》中誣蔑婦女虛偽、虛榮、無知、缺乏思想，是"本來不配做什麽偉大的工作"的人。尼采在他所著的《紮拉圖斯特拉如是說》中則發表"婦女必須服從"、"你到女人那裏去的時候，不要忘記帶一根鞭子"等謬論。

（15）特萊孚斯（Ａ．Ｄｒｅｙｆｕｓ）法國猶太籍軍官。他在話司潘哪?受到軍事當局誣告，以泄漏軍事機密罪被判處終身苦役。此事曾引起各界進步人士的不滿。一八九七年經人查明真相，要求複審，又未獲準。左拉（Ｚｏｌａ，1840-1902），法國作家，著有長篇小說《萌芽》、《崩潰》、《娜娜》等。他在一八九七年對此案的材料作了研究後，確信特萊孚斯是無辜的，就給法國總統佛爾寫了一封《我控訴》的公開信，控訴法國政府、法庭和總參謀部違反法律和人權。結果左拉被判一年徒刑和罰金，被迫逃往英國倫敦。此案因而引起很大的反響，終於在一九○六年撤銷前判，特萊孚斯仍複軍職。陳西瀅在《現代評論》第三卷第五十六期（一九二六年一月二日）發表的那篇聲明"不管閑事"的《閑話》裏，竟把楊蔭榆、章士釗比附為特萊孚斯而隱以左拉自況。篾片，豪門幫閑的俗稱。

（16）水平線下當時現代評論社出版的《現代叢書》廣告中，吹噓他們出版的作品"不會有一本無價值的書，一本讀不懂的書，一本在水平線下的書"。學棍學匪，參看本書《學界的三魂》及其注（1）、（2）。當時現代評論派的一些人也對魯迅進行類似的攻擊。

（17）這一段也是徐誌摩在《"閑話"引出來的閑話》裏替陳西瀅吹噓的話。

（18）"管中窺豹"語見《晉書·王獻之傳》："管中窺豹，時見一斑。"

（19）陶孟和在《現代教育界的特色》一文中說，當時教育界的特色之一是"教育的商業化"。"一種是以授課為營業，......便是俗所謂兼課。......這個時代，學校太多，學者太少，這個僧少粥多的狀況，不得不稍犧牲大學者的光陰。所以除了那些蠢笨無學識的，不得不隻依賴一個學校收入吃飯的以外，碩學醇儒便不得不在一星期裏馳驅--如在北京--於九城之中。"這裏的"馳驅於九城"即奔走於北京全城的意思；因北京有正陽、崇文、宣武、安定、德勝、東直、西直、朝陽、阜成等九門，故以"九城"統稱北京全城。

（20）"孔子作《春秋》，而亂臣賊子慎"語出《孟子·滕文公》："世衰道微，邪說暴行有作，臣弑其君者有之，子弑其父者有之。孔子懼，作《春秋》......孔子成《春秋》，而亂臣賊子懼。"

（21）小乘教早期佛教的主要流派，注重修行持戒，自我解脫，自認為是佛教的正統派。它宣傳人死後"神不滅"、輪回、因果報應等等，在舊社會中影響很大。

（22）"投畀豺虎"語見《詩經·小雅·巷伯》。所謂"國立女子大學後援會"在《致北京國立各校教職員聯席會議函》中曾用此語咒罵女師大進步教員。