杜甫詩選注

134、憶昔二首

　　憶昔先皇巡朔方[一]，千乘萬騎入鹹陽[二]。陰山驕子汗血馬，長驅東胡胡走藏[三]。鄴城反覆不足怪[四]，關中小兒壞紀綱[五]。張後不樂上為忙[六]。至今今上猶撥亂[七]，勞心焦思補四方。我昔近侍叨奉引[八]，出兵整肅不可當[九]。為留猛士守未央[一〇]：致使岐雍防西羌[一一]。犬戎直來坐禦床[一二]，百官跣足隨天王[一三]。願見北地傅介子[一四]，老儒不用尚書郎[一五]！

　　這兩首詩當作於廣德二年（七六四）。題目雖曰憶昔，其實是諷今。第一首憶的是唐肅宗的信任宦官和懼怕老婆，目的在於警戎代宗不要走他老子的老道；第二首憶的是玄宗時的開無盛世，目的在於鼓舞代宗恢複往日繁榮，並不是為憶昔而憶昔。

　　[一]先皇巡朔方，指肅宗在靈武、鳳翔時期。

　　[二]入鹹陽，即入長安。至德二載九月收複長安，十月肅宗還京。

　　[三]陰山驕子，指回紇。大宛國有汗血馬。東胡，指安慶緒。肅京借兵回紇，收複兩京，安慶緒奔河北，所以說胡走藏。

　　[四]鄴城反覆，指史思明既降又叛，救安慶緒於鄴城，複陷東京事。思明被迫投降，反覆無常，乃意料中事，故雲不足怪。

　　[五]關中小兒，指李輔國。《唐書：宦官傳》：“輔國，閑廄馬家小兒，為仆，事高力士。”

　　《通鑒》卷二百一十八胡注：“時監牧、五坊、禁苑之卒，率謂之小兒。”表麵上罵輔國，其實是諷刺肅宗的信任，所謂“以心腹委之”。

　　[六]《唐書，後紀傳》：“張後寵遇專房，與輔國持權禁中，幹預政事，帝頗不悅，無如之何。”

　　上，指肅宗。“為忙”二字寫肅宗誠惶誠恐多方討好之狀，很幽默，也很辛辣。

　　[七]至今，一作至今。今上，當今皇上，此指代宗。

　　[八]我昔，指為拾遺時。在皇帝左右，故曰近侍。又拾遺職掌供奉扈從，故曰叨奉引。叨，忝也，自謙之詞。

　　[九]指代宗當時以廣平王拜天下兵馬元帥，先後收複兩京。

　　[一〇]猛士，指郭子儀。寶應元年（七六二）代宗聽信宦官程元振讒言，奪子儀兵柄，使居留長安。未央，漢宮名，在長安。這句翻用劉鄭《在風歌》：“安得猛士兮守四方。”

　　[一一]這以下三句寫奪子儀兵柄所引起的惡果。岐雍，唐鳳翔關內地。邊兵入衛，岐雍一帶，兵力單薄，遂不能防敵於國門之外。

　　[一二]廣德元年（七六三）十月，吐蕃入侵，代宗逃到陝州，長安第二次淪陷，府庫閭舍，焚掠一空。

　　[一三]跣足，打赤足。寫逃跑時的狼狽，鞋子都來不及穿。諷刺也就在其中。

　　[一四]傅介子，西漢時北地人，曾斬樓蘭王頭，懸之北闕。杜甫意在湔雪國恥，故願見能有這種人物。

　　[一五]老儒，杜甫自謂。意思是說隻要國家能滅寇中興，我個人做不做官倒沒關係，故雲“不用尚書郎”。杜甫在寫這兩首詩的前一年曾辭京兆功曹，不赴召；而在寫此詩時，已授檢校工部員外郎。這句套用《木蘭詩》：“可汗問所欲，木蘭不用尚書郎。”

　　憶昔開無全盛日：小邑猶藏萬家室[一六]；稻米流脂粟米白，公私倉廩俱豐實[一七]；九州道路無豺虎，遠行不勞吉日出[一八]；齊紈魯鎬車班班[一九]，男耕女桑不相失[二〇]；宮中聖人奏雲門[二一]，天下朋友皆膠漆[二二]；百餘年間未災變[二三]，叔孫禮樂蕭何律[二四]。豈聞一絹直萬錢[二五]，有田種穀今流血[二六]；洛陽宮殿燒焚盡，宗廟新除狐兔穴[二七]。傷心不忍問耆舊，複恐初從亂離說[二八]。小臣魯鈍無所能，朝廷記識蒙祿秩[二九]。周宣中興望我皇，灑血江漢身衰疾[三〇]。

　　[一六]這句寫全盛時人口的繁殖。說小邑，則大邑可知。

　　[一七]這兩句寫全盛時農業生產的繁榮。藏穀的日倉，藏米的日廩。

　　[一八]這兩句寫全盛時社會秩序的安定，不必選好日子出門。豺虎喻寇盜。按《光祿阪行》雲：

　　“安得更似開元中，道路即今多擁隔。”又《通鑒》：“開元二十八年，海內富安，行者萬裏，不持寸兵。”（卷二百十四）

　　[一九]這句寫全盛時手工業和商業的發達。商賈絡繹，不絕於道。班班，眾車聲。

　　[二〇]桑作動詞用，是說婦女養蠶織布。因無戰爭，故夫婦相守不失。

　　[二一]唐人稱天子為“聖人”。雲門，樂名。《周禮》：“大司樂舞雲門以祀天神。”是說這時統治者也能作樂以敬天祭祖，與下文“宗廟狐兔”作反照。

　　[二二]膠漆，古人以喻愛情或友誼。《古詩十九首》：“以膠投漆中，誰能別離此？”因生活較好，人與人之間的關係也較密切。

　　[二三]唐白開國——六一八年至開元末——七四一年凡百餘年。

　　[二四]西漢初年，叔孫通製禮儀，蕭何作律九章。這是以漢的盛世來比開元的。

　　[二五]豈聞二字陡轉，寫安史亂後情況，句句和上文作尖銳對比。一絹萬錢，和齊紈魯縞相反。

　　[二六]有田流血，和稻米流脂相反。

　　[二七]宮殿燒焚，宗廟狐兔，和奏雲門、無豺虎相反。這次吐蕃入長安，盤踞了十五天，代宗於十二月複還長安。詩作於代宗還京不久之後，所以說“新除”。

　　[二八]這兩句極概括。耆舊都經曆過開元盛世和天寶之亂，怕他們又從祿山陷京說起，惹得彼此傷起心來，故“不忍問”。

　　[二九]小臣，杜甫自謂。識，音誌。記識一作記憶。蒙祿秩，指授檢校工部員外郎。

　　[三〇]灑血，極言自己盼望中興之切迫。這是作詩的主旨。——浦注：“前章戒詞，此章祝詞，述開元之民風國勢，津津不容於口，全為後幅想望中興樣子也。前說開元，豈聞四句，直說目下，中間隔一大段時光，故用傷心二句搭連之。意以其間亂離之事，不忍再提，但遠追盛事。以冀今之克還其舊耳。”