杜甫詩選注

128、絕句六首（錄三）

　　藹藹花蕊亂，飛飛蜂蝶多[一]。幽棲身懶動，客至欲如何[二]？

　　這也是複歸草堂時所作。正當“三年奔走空皮骨”之後，故覺草堂景物特別可愛。

　　[一]這兩句語對而意不對，蜂蝶之多，乃由於花開之盛。

　　[二]即“客至從嗔不出迎”意。

　　急雨捎溪足[三]，斜暉轉樹腰[四]。隔巢黃鳥並[五]，翻藻白魚跳。

　　[三]捎，是掠過，描寫急雨。

　　[四]轉，是橫穿，描寫斜日。樹腰，樹半中腰。二句寫急雨忽晴之景。

　　[五]是寫一對黃鸝隔巢對坐，整理被雨打濕的羽毛。

　　江動月移石[六]，溪虛雲傍花[七]。鳥棲知故道[八]，帆過宿誰家。

　　[六]月照水上，石在水旁，水動，故恍若月光移石而去。

　　[七]雲在天上，因溪水虛明，投影水中，與岸上的花影相毗連，故見雲之傍花。二句寫景精細，從觀察中得來。

　　[八]是說鳥在夜間，尚知循舊路回巢棲息，反興人之不如鳥，此過帆，當係商人船隻。絕句二首遲日江山麗[一]，春風化草香。泥融飛燕子[二]，沙暖睡鴛鴦[三]。

　　[一]遲日，指春天的太陽。《詩經，七月》，“春日遲遲。”

　　[二]因泥融，燕子銜泥作巢，故飛來飛去。

　　[三]因沙暖，故鴛鴦貪睡。四句寫景物，而愉快之情自見。江碧鳥逾白，山青花欲然[四]。今春看又過，何日是歸年[五]？

　　[四]因江碧故越顯得鳥之白，因山青故越顯得花之紅。然，即燃字。花欲然，花紅得象火一般要燃燒起來了。庾信《奉和趙王隱士》詩：“山花焰火然。”

　　[五]景色未嚐不美，可惜不是故鄉，所以反而引起漂泊之感。