杜甫詩選注

111、九日

　　去年登高都縣北[一]，今日重在涪江濱[二]。苦遭白發不相放[三]，羞見黃花無數新[四]。世亂鬱鬱久為客[五]，路難悠悠常傍人[六]。酒闌卻憶十年事[七]：

　　腸斷驪山清路塵[八]。

　　七六三年秋流亡梓州時所作。是一首拗體七律。九日，指九月九日，即重陽日。

　　[一]六朝以後，士大夫們有重九登高的習氣。郪，音妻。都縣，屬梓州。

　　[二]涪，音浮。涪江濱，指樣州。重，讀平聲，重在，仍在。

　　[三]不相放，不饒人。不甘心衰老，卻天天見老，故恨白發之欺人。

　　[四]人老花新，故日羞見。黃花，菊花。此二句亦以口屠作對者。

　　[五]鬱鬱，悒鬱不快。

　　[六]悠悠，憂恩貌，老是靠人生活，所以優愁。

　　[七]酒闌，指酒罷客散，此時最容易追思往事。十年事，十年以前未亂時的事。

　　[八]驪山為十年前唐亥宗和貴妃遊琉的地方。清路塵，夭子出行要清道。玄宗的荒淫，造成祿山之亂，而這個亂子，又正是社甫“為客”“傍人”的根由，故不禁想起為之腸斷。